Vše začalo křikem na lince 158, pokračovalo krvavou vlnou, která se převalila přes celé Woodsboro, a vyvrcholilo tady, v domku na klidném místě, daleko od zločinů a hluku velkoměsta.
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili...
Bez hluku to nepůjde, ale neviditelně ano, pokud budete ochotná obětovat určitou vzdálenost.
Не можеш да будеш нечујна, али можеш да будеш невидљива, све док си вољна да занемариш домет.
To je včetně 20 mílového zpomalení kvůli tlumení hluku.
То укључује 30 км мање због умањења звука.
Nic však nemůže připravit nezasvěcené na tu bouři hluku a barev, na žár, pohyb, na hemžící se davy.
Ali ništa ne može pripremiti neupuæene na ovaj nemir zvukova i boja, na ovu vrelinu i komešanje, ne neprekidno prelivanje gomile.
Nemůžu se při takovém hluku soustředit.
Nemoj tako glasno. Ne mogu da se koncentrišem.
Chci říct, není to paráda být tak daleko od veškerýho hluku a žvanilů?
Мислим, зар није тако добар, да буде далеко од свега тога буке и да је брбљање?
Jo, dole je moc hluku a já potřebuji pár minut ticha.
Да. Доле је била галама, требало ми је мало тишине.
Oficiálně, mám už po krk toho hluku.
Što želite, g. Taylor? Ne mogu više trpjeti ovu buku.
Bez technologie na redukci hluku, by naše země nemohla existovat.
Tako da bez tehnologije koja smanjuje buku, naša zamlja ne bi postojala.
Dnes většina z nás pracuje v otevřených prostorech bez zdí, kde podléháme neustálému hluku a pohledům našich kolegů.
Većina nas radi u kancelarijama bez zidova, otvorenom prostoru, gde smo izloženi konstantnoj buci i pogledima saradnika.
Tento graf ukazuje, jaký vliv má na srdeční tep učitele hlasitost hluku.
Ova tabela pokazuje puls nastavnika u odnosu na nivo buke.
Měla jsem podezření, že problém tkví v síle hluku, který vydávají.
Tako da sam posumnjala da to može da ima veze sa količinom buke koju prave.
Celé místo bylo naprosto tiché. Ale to ticho nebylo způsobeno absencí hluku.
Цело место је било потпуно тихо, али та тишина није била одсуство буке.
To nám říká, že lidské bytosti při sexu hlučí a je to obvykle žena, která dělá více hluku.
Govori nam da su ljudska bića glasna kada imaju seksualni odnos i uglavnom je žena glasnija.
"Nedělej moc hluku když jíš z pytlíku brambůrků!"
„Ne pravi toliko buke kada jedeš čips iz kesice!“
Lidem, kteří nemohou z takového hluku odejít, to extrémně ničí zdraví.
Zvuk poput ovog je izuzetno štetan za zdravlje, onih ljudi koji ne mogu da pobegnu od njega.
Posmívá se hluku městskému, a na křikání toho, kdož by jej honil, nic nedbá.
Kako jača mlad njihova, raste po polju i otišavši ne vraća se k njima?
V největším hluku volá, u vrat brány, v městě, a výmluvnosti své vypravuje, řka:
U najvećoj vrevi viče, na vratima, u gradu govori svoje besede;
A tak přítrž učiním hluku zpěvů tvých, a zvuku citar tvých aby nebylo slýcháno více.
I prekinuću jeku pesama tvojih, i glas kitara tvojih neće se više čuti.
Ano i někteří z předních mužů Azianských, kteříž jemu přáli, poslavše k němu, prosili ho, aby se nedával do toho hluku.
A neki i od azijskih poglavara koji mu behu prijatelji, poslaše k njemu savetujući ga da ne izlazi na zborište.
0.51866888999939s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Poèelo je vriskom na 911, uz krvavi kraj u Vudsborou. Sve se odigralo u ovoj idiliènoj kuæi, daleko od zloèina i sirena veæih gradova koje su stanovnici napustili... 