Uèio me: "Budi blizak s prijateljima, ali s neprijateljima još i više."
Naučil mě: "Své přátele si drž u těla, ale nepřátele ještě blíž."
Priznajem da se plašim... da budem blizak sa nekim ponovo.
Přiznávám, že mám... strach znova se s někým sblížit.
Izvor blizak guvernerovoj kancelariji tvrdi da æe uprkos tome smrtna kazna biti izvršena po planu, minut nakon ponoæi.
Zdroj blízký úřadu guverněra tvrdí že poprava bude přesto provedena podle plánu...
Ili si poželio da i ti budeš tako blizak s nekom kao što smo bliski Èendler i ja.
Nebo jsi viděl mě a Chandlera, jak jsme u sebe, a chtěl jsi to taky.
Znam kako si bio blizak sa svojim bratom.
Já vím, že vy přebírající váš bratr.
Jedan tren si blizak sa nekim više nego i sa kim drugim na svetu, a sledeći, nikada ga više nećeš videti.
Jednu chvíli jste někomu nejblíž na celém světě, a vzápětí ho už nikdy v životě neuvidíte.
Da je neko tebi blizak možda u opasnosti.
Že někdo vám blízký může být v nebezpečí.
Jesi li ikad bio blizak s nekim?
Byl jste si s někým blízký?
Pokušavaš ostati blizak, ali sve se svede na praznike, telefonske razgovore i roðendanske èestitke.
Snažíš se být nablízku, ale omezí se to na svátky, telefony, přání k narozeninám... Chápeš.
U ovakvim stvarima skoro uvek je to neko jako blizak.
Tyhle věci mají počátek vždycky někde velmi blízko.
Ti si blizak sa Miguelom Prado, a i ja sam, što ovo èini još komplikovanijim.
S Miguelem se dobře znáš, jako já. Proto je to složité.
Recite mi, da li iskreno želite da uhvatite Kristininog ubicu, čak iako je ubica neko blizak vama?
Povězte mi, opravdu chcete chytit Christinina vraha, i kdyby byl vrah vám blízký?
Da bi došao do Uthera, treba ti netko blizak njemu.
Aby ses dostal k Utherovi, potřebuješ někoho, kdo je mu blízký.
Kako možeš biti tako blizak sa nekim a da ne znaš ko je on ustvari?
Jak si můžeš být s někým tak blízký a nevědět, co je skutečně zač.
Savršeno je normalno, Lois, da projektuješ heroizam nedostižnih muškaraca koji ti se sviðaju na nekoga ko ti je blizak.
Je to úplně přirozené, Lois. Zvolit si hrdinsky nedosažitelného chlapa, do kterého máte tendenci zamilovat se. Někoho, kdo je vám blízky.
Atentator ima coveka iznutra koji je blizak Hasanu.
Ten vrah má někoho uvnitř někoho blízkého Hassanovi.
John mi je postao jako blizak dok je bio ovde.
S Johnem jsme se během jeho pobytu hodně sblížili.
To znaèi da sam blizak sa sledeæim predsednikom SAD-a, Tom.
To znamená, že jsem blízký příštímu prezidentovi Spojených států, Tome.
Normane, znam da si bio blizak sa bakom, ali moramo da idemo dalje.
Normane, já vím, že jste si s babičkou byli blízcí, ale my všichni se musíme posunout vpřed.
Teško je zamisliti da neko tebi tako blizak se gubi.
Pomyšlení na to, že někdo, s kým sis byla blízká, se ti vzdaluje, je těžké.
Èovek sa kojim radim je spasao život nekome ko vam je blizak, Èarli Burton.
Muž, se kterým pracuji, zachránil život někomu z vašich blízkých, Charlie Burtonovi.
Zoe Barnes iz Washington Heralda sada citira izvor blizak Predsedniku da je senator Catherine Durant verovatni kandidat za ministra spoljnih poslova nakon što se Michael Kern povukao ranije ove nedelje.
Zoe Barnesová z Washington Herald dnes vydala zprávu od zdroje blízkému prezidentovi, ve které tvrdí, že senátorka Catherine Durantová pravděpodobně bude nominována na post ministra zahraničí místo odstupujícího Michaela Kerna.
Bio sam vrlo blizak sa tatom.
Měli jsme s tátou hezký vztah.
Bobi i ja smo otišli do Stivijevih jer je Bobi bio blizak sa njima.
S Bobbym jsme šli k nim domů, protože byl jejich přítel.
Želela sam da znate da je moj sin Eron, blizak prijatelj sa nestalim deèacima.
Chci, abyste věděl, že můj syn Aaron je blízkým kamarádem těch nezvěstných chlapců.
Izgleda da si veoma blizak sa svojim bratom.
Jste si s bratrem hodně blízcí. Alespoň to tak vypadá.
Mi dalje shvatiti da vi i gđica Parker imaju blizak odnos?
A dozvěděli jsme se, že vy máte se slečnou Parkerovou blízky vztah.
Bio sam blizak s braæom Everist, zastupali smo graðanska prava.
Sblížil jsem se s bratry Eversovými. Zaujali jsme postoj k občanským právům.
Niko blizak meni više neæe biti povreðen.
A nikdo mi blízký už nebude znovu zraněn.
Postao sam blizak sa starešinom sela, Gahiji.
Sblížil jsem se se stařešinou vesnice. Gahijim.
Jer æe nam to što si blizak sa Darkom pomoæi da srušimo HIVE.
Protože vy poblíž Darhka nám pomůže dostat HIVE.
Hoæu reæi, èuo sam da vam je bio veoma blizak.
Jde o to, slyšel jsem o něm, že je to někdo váš blízký.
Znam kako je kad Pablo ubije nekoga ko vam je blizak.
Vím, jaké to je, když vám Pablo zabije někoho blízkého.
Biti blizak sadržaju, to je sadržaj koji je blizak mom srcu.
Být blízko k obsahu – což je obsah, který je mi blízký.
Nije čak ni jasno da li je naš blizak srodnik, Neandertalac, posedovao sposobnost socijalnog učenja.
Jisté není ani to, zda naši geneticky velmi blízcí příbuzní, neandertálci, měli schopnost sociálního učení.
Takođe imam sreću da imam veoma blizak krug prijatelja u školi.
A mám opravdu štěstí, že ve škole mám skupinku velmi blízkých přátel.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Takže to není jeho dcera, ale je to někdo jemu blízký, fyzicky blízký.
I dalje volim da budem blizak onome ko mi čita.
Stále miluji, když je někdo blízko mě a čte mi.
Odrastajući u porodici sa tri generacije, oduvek sam bio veoma blizak sa svojim dedom.
Vyrůstal jsem v rodině o třech generacích. S dědou jsme si byli vždy velmi blízcí.
[Mogu da istražujem udaljeni problem] Pa sam bio primoran da izvodim nove eksperimente i želeo sam da odem još dalje - da se bavimo čak i težim problemom, koji je pritom meni blizak.
[Zvládnu prošetřit vzdálený problém] Ty druhé experimenty mě nadchly a chtěl jsem to rozšířit ještě dál – a možná se pustit do ještě těžšího věci, která je mi taky mnohem bližší.
Blizak prijatelj, neko mnogo stariji ili mnogo mlađi, stranac, šef.
blízký přítel, někdo mnohem starší nebo výrazně mladší, cizinec, nadřízený.
Svima vam je veoma blizak um nekoga ko je kampanjac.
Určitě všichni důvěrně znáte mysl prokrastinátora.
I veoma je sličan, veoma blizak, ljudima umerene pigmentacije koji žive u južnoj Africi i jugoistočnoj Aziji.
A vzhledem velmi přesně zosobňuje lidi se střední mírou pigmentace kteří žijí v jižní Africe nebo jihovýchodní Asii.
0.3288049697876s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naučil mě: "Své přátele si drž u těla, ale nepřátele ještě blíž." 