Islámský stát se prohlásil za světový chalífát s autoritou překreslit mapu Blízkého východu.
Islamska država se proglasila za kalifat i prisvaja Bliski Istok.
Joey, ne že by to nebylo úžasný, ale na tom, že máme někoho blízkého, kdo vykoná obřad, je dobrý to, že nás dobře zná.
Joe, to je stvarno super ali jedna dobra stvar kad te prijatelj venčava je da može da bude sve o nama.
Máme záznam o spolupráci Aliho s vysoce postavenými úředníky ze tří zemí Blízkého východu při přípravě dnešního útoku.
Almeida? - Imamo snimku Syeda Alija kako planira napad s dužnosnicima triju bliskoistoènih država.
Jestli jste někdy ztratili někoho velmi blízkého, pak víte, jaké to je.
Ako ste ikad izgubili nekoga vrlo važnog, onda vam je poznat taj oseæaj.
Pokud chcete investovat půl milionu do podnikání někoho blízkého, měla byste to udělat.
Želite li uložiti 0, 5 milijuna u posao vaše prijateljice... Uradite upravo to.
Když jste byla dítě, tak jste měla blízkého příbuzného... který měl chronickou nemoc, nejspíš vaše sestra.
Kad si bila mala, imala si bliskog roðaka koji je bio kronièno bolestan, vjerojatno tvoja sestra.
Demolice byla provedena bez jakéhokoliv důvodu a stěžovalo si na ní několik občanů z blízkého okolí.
Рушење је обављено без икаквог логичног разлога, изазивајући бројне протесте у суседсву.
A pořád si pamatuju, jaké to je, ztratit někoho blízkého.
Još uvijek se sjecam kako je to kad nekog izgubiš.
Policie v Back Bay obdržela ve 3.00 telefonát od jednoho strážníka, za jeho služby ve skladech, který viděl "dvojici podezřelých mužů z blízkého Východu, kteří nesli bílý kufřík."
Bek Bej PD je dobio poziv u 3:00, od èuvara u smeni iz skladišta. Video je dvojicu, citiram: "dva sumnjiva istoènjaka kako daju belcu torbu".
Ten přízvuk je z Blízkého východu.
Stvarno? Zvuèite kao sa Bliskog istoka.
Tahle velkolepá akce má světu ukázat, že město New York miluje přivandrovalce z Blízkého východu.
Ovu veliku priredbu doveo sam u New York, kako bih poruèio svijetu kako New York City voli svoje imigrante sa Bliskog Istoka.
Red John je buď znal, nebo znal někoho blízkého jim.
Crveni John ih poznaje, ili zna nekog bliskog njima.
Ztratit někoho tak blízkého je zničující.
Izgubiti nekoga toliko bliskog... To je razarajuæe.
Vylepšená verze Wing Chun znamená dobré použití 'daleké pěsti, blízkého lokte, těsného zápasení, zahrnující pohyby na dlouhé a krátké vzdálenosti'.
Poboljšana verzija Ving Èuna je dobro korištenje pesnice na daljinu, lakta na blizinu, slièno rvanju, sadržavajuæi udarce za blizinu i daljinu.
Gus řekl jen to, že mu ten Tio kdysi zavraždil někoho blízkého.
Sve što mu je Gus rekao je, da je taj Tio nekada davno, ubio nekog njemu bliskog.
Lidé, které vezmu do svého blízkého kruhu, budou vždy chráněni.
Ljudi koji su u mom krugu æe uvek biti zaštiæeni.
Máme blízkého přítele, který s Allison mluvil.
Imamo jednog prijatelja koji je razgovarao sa Alison. -To nije moguće.
Dnes proto vyhlašuji, že se všechny americké jednotky z Blízkého východu stáhnou.
Stoga danas objavljujem da se naše trupe povlače s Bliskog istoka.
Prezident Sawyer íránskému prezidentu al-Šarífovi nabízí, že stáhne všechny americké jednotky z celého Blízkého východu, a žádá při tom své partnery z G8 o pomoc.
Predsjednik predlaže iranskom kolegi Al-Sharifu povlačenje američkih trupa s cijelog Bliskog istoka i za to traži pomoć partnera iz G8.
Znal jsem ho jako podporovatele války, blízkého přítele Washingtona, ale o jeho dalších věcech jsem neměl tušení.
Znala sam o njemu kao posvećena pobornik rata, blizak prijatelj Washingtona,, ali nisam imao znanja njegovih drugih uzroka.
Oslavují výročí velmi blízkého přítele, Marve.
Obeležavaju godišnjicu smrti veoma bliskog prijatelja, Marve.
A můžete na příští schůzku přivést někoho vám blízkého?
I sledeæi put molim vas doðite sa nekim ko vas dobro poznaje.
Apple stále ztrácí podíl na trhu bez žádných nadcházejících inovací, kromě Newtona, osobně blízkého projektu ředitele Johna Sculleyho.
Apple i dalje gubi tržište bez ikakvih inovacija osim Njutna, projekta generalnog direktora, Džona Skalija.
Jeho otec zabil někoho... mně velmi blízkého a důležitého.
Njegov otac je ubio nekoga... meni veoma bliskog.
Ale není to důležité jen pro zabezpečení Blízkého východu, ale i pro zabezpečení Spojených států a zbytku světa.
Ali to nije važno samo za sigurnost Bliskog istoka, važno je i za sigurnost SAD i ostatka sveta.
Islámský stát se prohlašuje za celosvětový chalífát s pravomocí přepsat mapu Blízkého východu.
Islamska Država ISIS proglasila je sebe za svetski kalifat sa autoritetom nad prekroji mapu na Bliskom Istoku.
Média už údajného útočníka nazývají přezdívkou, jež unikla z blízkého zdroje.
Новинари су нападача назвали мрачним именом којег је одао извор близак случају.
Tenhle člověk, nepatřil k Al-Kaidě, ani nebyl z Blízkého východu.
Ti ljudi... Èeèenija, Al Kaida... Bliski istok...
Vím, jaké to je, když vám Pablo zabije někoho blízkého.
Znam kako je kad Pablo ubije nekoga ko vam je blizak.
Ukážu jim následky toho, že mě chtěli připravit o někoho blízkého.
Pokazaæu kako završe oni koji prete meni najdražem.
Když máme mluvit o složitém vyjednávání, vzpomněl jsem si na jeden svůj oblíbený příběh z Blízkého Východu, o muži, který svým třem synům odkázal 17 velbloudů.
Tema komplikovanih pregovora me podseća na jednu moju omiljenu priču sa Bliskog Istoka, o čoveku koji je trojici svojih sinova ostavio 17 kamila.
Moje výzva tedy zní: ano, pojďme zkusit řešit politiku Blízkého východu, ale podívejme se i na ten příběh.
I moje pitanje je, da, hajde da probamo da razrešimo politiku tamo na Bliskom Istoku, ali hajde takođe i da pogledamo priču.
Takže v tom smyslu je on symbolickou třetí stranou Blízkého východu.
I u tom smislu, on je simbolička treća strana Bliskog Istoka.
Představte si že žijete na nějakém vzdáleném místě a máte blízkého, který má ucpané dvě koronární tepny a váš rodinný doktor ho pošle ke kardiologovi který má úspěšnost 200 v angioplastikách.
Zamisilite sada da živite u veoma udaljenom delu sveta, a vaša voljena osoba pati od zakrčenja dve koronarne arterije, a vaš porodični lekar preporuči vašoj voljenoj osobi kardiologa čiji je prosek oko 200 u angioplastičnoj hirurgiji.
Dámy a pánové z Blízkého východu, tady je závažná otázka.
Dame i gospodo Srednjeg istoka, evo ga jedan ozbiljan problem.
Ale ne, lidi, vážně je to vzrušující být tady a jak jsem řekl, vy děláte z kulturního pohledu hodně, víte, a je to úžasné a pomáhá to změnit představu Blízkého východu na Západě.
Ali ne, ljudi, stvarno, uzbudljivo je biti ovde i kako sam već rekao, mnogo činite za kulturu, i to je zapanjujuće i pomaže u menjanju slike o Srednjem istoku na zapadu.
Protože, vždy když čtete zprávy z blízkého východu, vidíte pouze špatné zprávy.
Kada gledate Srednji Istok, vidite samo loše vesti.
Je zkrátka téměř jisté, že ve svých nejlepších letech budete buď trpět Alzheimerem sami nebo se budete starat o přítele či blízkého s Alzheimerem.
Drugim rečima, sve su šanse da ćete svoje zlatno doba provesti ili pateći od Alchajmera, ili pomažući u staranju oko prijatelja ili nekog dragog sa Alchajmerom.
A povím vám, jako muž z Blízkého Východu, když se začnete u těchto aktivit vyskytovat častěji, najednou se začnete cítit vinni.
Sada, kažem vam, kao muškarac sa Bliskog Istoka, kada se puno puta zateknete pored ovakvih aktivnosti, u jednom trenutku počnete da se osećate krivim.
(potlesk) (smích) Rozloučím se s vámi tímto: svými vystoupeními se snažím bořit stereotypy, ukázat lidi z Blízkého Východu v pozitivním světle -- muslimy v pozitivním světle -- a doufám, že v nadcházejících letech
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
5.8810679912567s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Islamska država se proglasila za kalifat i prisvaja Bliski Istok. 