Řekl. "Povídal si a byl si blízký s Kelly Campbellovou."
Rekli su nam: "Razgovarajte s Keli Kempbel, bili su bliski."
Měli jste někdy ten pocit, když vám zemřel někdo blízký že je tu pořád nějaký způsob jak s ním mluvit?
Jeste li ikada osetili da kao i posle što neko koga volite... umre, još ima naèina da prièate sa njima?
Já nevím, Muldere, ale ten kluk je mi strašně blízký.
Ne znam. Veoma sam vezana za ovog dečaka.
Někdo řekl, že je mi blízký?
Neko je rekao da mi je blizak?
Roky jsem ti záviděl, muž z dobré rodiny, blízký šogunovi... přiřazený k jeho elitní stráži.
Godinama sam ti zavidio, čoveku iz dobre familije, blizak Šogunu,... odreðen u njegovu elitnu gardu.
Rene si byl s jejím vůdcem blízký.
Rene je bio blizak s njihovim voðom.
Bylo by lepší, kdybych nešéfoval někomu, kdo je mi tak blízký.
Mislim da bih se lakše nije u zadužen netko Tako sam blizu.
V hlášení stojí, že spolu mají trvalý a blízký kontakt.
Rekao je za njih da imaju "blisku i stalnu vezu".
Blízký východ patří mezi přední zájmy USA.
Bliski istok je važan za SAD.
Blízký východ je naše poslední válka.
Bliski istok nam je zadnji rat.
Generále, zavolejte Sbor náčelníků, je třeba jednotky přesunout zpátky na Blízký východ a stabilizovat oblast.
Okupite Glavni stožer. Da vratimo trupe na Bliski istok zbog stabilizacije.
Identifikovali jsme a zatkli doktora Carla Murphyho, v jehož kanceláři se našlo množství Why-phy, a který měl blízký a osobní vztah se zesnulou.
Identifikovali smo i uhapsili doktora Karla Marfija, koji je u kancelariji imao tragove vajfaja. Sranje. Imao je i vezu sa preminulom.
Víme, že ředitel CIA Widener je blízký rodinný přítel.
Znamo da je CIA direktor Widener je blizak prijatelj.
Řekl byste, že jako dítě jste si byl blízký s rodiči?
Da li ste kao dete bili bliski sa roditeljima?
Není divu, že se bál být otcem nebo si být s někým blízký.
Nije èudo da se bojao uloge oca. Biti blizak sa bilo kime.
Teď se na chvíli přeneseme na místo, kde trvá asi nejtěžší konflikt na světě, nebo nejneřešitelnější konflikt - na Blízký východ.
Sada mi dozvolite da vas odvedem na trenutak u ono što se smatra najkomplikovanijim svetskim konfliktom, ili bar najneverovatnijim konfliktom,
Počátkem 20. století, s pádem Ottomanské říše, byl celý Blízký východ kolonizován.
U ranom 20. veku, sa padom Otomanskog carstva, ceo Bliski istok je bio kolonizovan.
Být blízko k obsahu – což je obsah, který je mi blízký.
Biti blizak sadržaju, to je sadržaj koji je blizak mom srcu.
Ale to také proto, že mi byl obsah blízký.
Ali baš zato što je sadržaj bio vrlo ličan.
Potom jsem 20 let putovala východem - od východní Evropy po střední Ásii - přes Kavkazské hory, Blízký východ, Severní Afriku, Rusko.
Онда сам шетала источно двадесет година -- од Источне Европе до Централне Азије -- кроз Кавказ, Блиски исток, северну Африку, Русију.
Islám převládá v pásmu od Atlantického oceánu přes Blízký východ, jižní Evropu a Asii až po Indonésii,
Ислам је већинска религија од Атлантског океана преко Блиског истока, јужне Европе и широм Азије, све до Индонезије.
Takže to není jeho dcera, ale je to někdo jemu blízký, fyzicky blízký.
Tako da se ne radi o njegovoj ćerki, već je to neko ko mu je blizak, fizički blizak.
Opravdu se nám podařilo změnit jak lidé vnímají Blízký Východ.
Zaista smo promenili način na koji ljudi doživljavaju Srednji Istok.
David slézá dolů z hory, a zcela jasně není připraven na blízký souboj.
Dakle, David silazi s planine i očigledno se ne sprema za borbu prsa u prsa.
Dnes se tato infekce, známá jako KPC, rozšířila do všech států USA kromě tří, a také do Jižní Ameriky, Evropy a na Blízký východ.
Danas se ta infekcija, poznata kao KPC, proširila na svaku državu osim tri, na Južnu Ameriku, Evropu i na Srednji Istok.
Vyžadují blízký kontakt, aby mohla být zpráva vyslána a přijata.
Potreban je bliski kontakt da bi poruka bila poslata i primljena,
blízký přítel, někdo mnohem starší nebo výrazně mladší, cizinec, nadřízený.
Blizak prijatelj, neko mnogo stariji ili mnogo mlađi, stranac, šef.
Žlutá jsou obě Ameriky; tmavě modrá je Afrika; hnědá je Evropa; zelený je Blízký východ; a světle modrá Jižní Asie.
Žuta predstavlja Amerike; tamno plava Afriku; smeđa je Europa; zelena Bliski Istok; a ova svetlo plava je Južna Azija.
Byl-li by pak dům tak malý, že by s beránka býti nemohl, přivezme souseda svého, kterýž jest blízký domu jeho, podlé počtu duší; jeden každý počte tolik osob, kolikž by jich snísti mohlo beránka.
Ako li je dom mali za jagnje ili jare, neka uzme k sebi suseda, koji mu je najbliži, s onoliko duša koliko treba da mogu pojesti jagnje ili jare.
Byť pak nebyl blízký bratr tvůj a neznal bys ho, uvedeš je však do domu svého, a bude u tebe, dokudž by se po něm neptal bratr tvůj, a navrátíš mu je.
Ako li ti brat tvoj nije blizu ili ga ne znaš, odvedi ih svojoj kući neka budu kod tebe dokle ih ne potraži brat tvoj, i tada mu ih vrati.
Pochodně zavržená jest (podlé smýšlení člověka pokoje užívajícího) ten, kterýž jest blízký pádu.
Bačen je luč po mišljenju srećnog onaj koji hoće da popuzne.
Dýchání mé ruší se, dnové moji hynou, hrobu blízký jsem.
Duh se moj kvari, dana mojih nestaje; grobovi su moji.
Blízký jest Hospodin všechněm, kteříž ho vzývají, všechněm, kteříž ho vzývají v pravdě.
Gospod je blizu svih koji Ga prizivaju, svih, koji Ga prizivaju u istini.
Přítele svého a přítele otce svého neopouštěj, a do domu bratra svého nechoď v čas bídy své; lepšíť jest soused blízký, než bratr daleký.
Ne ostavljaj prijatelja svog ni prijatelja oca svog, i u kuću brata svog ne ulazi u nesreći svojoj: bolji je sused blizu nego brat daleko.
Ach, nastojte na tento den; nebo blízký jest den Hospodinův, a jako poplénění od Všemohoucího přichází.
Jaoh dana! Jer je blizu dan Gospodnji, i doći će kao pogibao od Svemogućeg.
Trubte trubou na Sionu, a křičte na hoře svaté mé, nechť se třesou všickni obyvatelé této země, nebo přichází den Hospodinův, nebo blízký jest,
Trubite u trubu na Sionu, i vičite na svetoj gori mojoj, neka drhću svi stanovnici zemaljski, jer ide dan Gospodnji, jer je blizu.
Ale více hromad, hromad v údolí posekání; nebo blízký jest den Hospodinův, v údolí posekání.
Gomile, gomile u dolini sudskoj; jer je dan Gospodnji blizu u dolini sudskoj.
Umlkni před oblíčejem Panovníka Hospodina, nebo blízký jest den Hospodinův; přistrojil zajisté Hospodin obět, povolal pozvaných svých.
Ćuti pred Gospodom Gospodom, jer je blizu dan Gospodnji, jer je Gospod prigotovio žrtvu i pozvao svoje zvanice.
Blízký jest den Hospodinův veliký, blízký jest a rychlý velmi zvuk dne Hospodinova, tuť hořce křičeti bude udatný.
Blizu je veliki dan Gospodnji, blizu je i ide vrlo brzo; glas će biti dana Gospodnjeg, gorko će tada vikati junak.
0.21840286254883s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekli su nam: "Razgovarajte s Keli Kempbel, bili su bliski." 