Prevod od "blízku" do Srpski


Kako koristiti "blízku" u rečenicama:

Billy mě potřebuje mít na blízku.
Bili me treba u njegovoj blizini.
Jediný, co pro ni můžu udělat, je být na blízku, kdyby se rozhodla vrátit.
Sve što mogu je pomoæi ako odluèi vratiti se.
A dělá to tak, že je nám pořád na blízku.
Naèin na koji se suoèava s ovim, kako je stalno blizu nas.
Když nebyla na blízku máma vždy mě nakrmila... budila mě v noci, jen aby se mě zeptala, jestli nemám žízeň.
" Kad mama nije bila tu ona me je hranila. " " i budila me noæu da me pita da li sam zedna."
Nechtěla, abych byl svému synu na blízku.
Ona nije željela da moj sin bude izložen mom utjecaju.
Deirdre, nejsem si jistá jestli se cítím spokojená, když je na blízku muž.
Diedra, nisam sigurna da se osecam lagodno sa muskarcem u nasem sigurnom prostoru.
Je to o hodně jednodušší pro všechny, když není na blízku.
Bit æe nam puno lakše bez nje u blizini.
Když ti nejsem na blízku, myslím jenom na to, abych byl u tebe.
I kada nisam pored tebe, mislim samo kao da budem blizu tebe.
A když tě na blízku mám, jsem nejšťastnější na světě.
A kada si blizu mene, kao da sam pomiren sa celim svetom.
Bylo by skvělý, kdybys mu byla na blízku.
Bilo bi baš cool kad bi mogla da ga upoznaš malo, znaš.
Mnohdy jsem ji přichytla při tom, jak zamyšleně zírala někam do neznáma, jako kdyby věděla, že je někde na blízku.
Hvatala sam je kako zuri negde u daljinu satima, kao da zna da je on još uvek tu negde.
Vždycky pozdě, obvykle vypadáte jako hovna, ale nicméně jste tady nebo na blízku.
Nikada na vreme, obieno izgledate kao govno, ali, bez obzira, vi ste tu, ili tu negde.
Chtěl jsem ti být na blízku v případě, že bys mě potřeboval.
Hteo sam da budem blizu, u slucaju da me trebaš..
Odhadujeme, že si tohle místo vybral, aby byl na blízku svému cíli.
Naša najbolja pretpostavka: izabrao je ovu lokaciju zbog njene blizine teroristièkoj æeliji.
Létající ryby se budou pářit na odpadě ve vodě, a tak filmaři přivázali na lano palmový list, aby byli na blízku, až to začne.
Letece ribe se razmnozavaju na plutajucim otpacima i ekipa se vezuje za plutajucu palminu granu kako bi bili sto blize u slucaju da akcija pocne.
Jde o to, jestli chceš být Rafovi na blízku... budeš mu muset říct pravdu.
Ствар је у томе, ако желиш да останеш близу Рафе... мораш му рећи истину.
Chápu, proč ho rád máte na blízku.
Vidim zašto ga voliš da je kod tebe.
Dobrá, plk Casey, držte se Generalissimovi na blízku.
Dobro. Pukovniče Kejsi, dobro pazi Generalisima.
Hele, tohle se bude dít, pokud jim nebudeme na blízku.
Vidiš, ovo im se dešava zato što mi nismo tu.
Není to tím, že bys nebyla na blízku.
Mislim, nije da si i ti baš bila tu.
Oskárkův svět se točí kolem matky, ale v této skupině žije dalších 35 šimpanzů, kteří spolu tvoří velkou rodinu, a vždycky jsou na blízku.
Oskarov svet se vrti oko njegove majke, ali ima još 35 šimpanzi u njegovoj grupi koje čine neku vrstu proširene porodice, i oni se nikada ne udaljavaju previše.
Chtěla jsem být archeoložkou jen abych mu byla na blízku.
Upisala sam arheologiju kako bih bila bliže njemu.
Ne, mám je rád na blízku.
Ne, volim da su mi blizu.
Nevidíme tě, nikdy nejsi na blízku, nebyla jsi na blízku...
Ne viðamo te. Nisi ovde, nisi bila ovde veæ... -Još uvek oseæam tu povezanost.
Jen jsem chtěl, aby mi byla na blízku.
Samo sam želeo da je držim blizu sebe, shvataš?
Očividně potřebuje mít tátu na blízku.
Oèito joj treba otac u blizini.
Od té doby, co jsme tě potkali, si tě držel na blízku.
Како то мислиш? -Чим смо те упознали држао те је близу себе.
Zůstaň na blízku Alovi a Frankovi.
Motaj se oko Ala i Franka.
Na tuto cestu se vydáváš sám, nechť je ti Bůh na blízku.
Što se ovog marša tièe, sam si sa Lojdom i njegovim sledbenicima.
Jen ti chci být na blízku.
Ja samo želim da budem blizu tebe.
Využívala jsem tě! Mít tě na blízku bylo příjemné, ale je to sobecké.
Koristila sam te jer mi je bilo lepo blizu tebe, ali to je bilo sebično!
A bojíš se být na blízku mně?
Plašiš li se da budeš blizu mene?
Alespoň jsem jí byl na blízku.
Barem kada sam bio oko nje.
Někteří z party se zajímali o okultismus, ale většina z nás mu jen chtěla být n a blízku.
Znaš, neki od momaka su se palili na okultizam, ali veæina nas, samo smo želeli da budemo pored njega.
Držíš si to místo na blízku, na to jak ho nesnášíš.
Колико мрзиш то место, никада ниси отишла довољно далеко.
Tak moc ti chtěl být na blízku, Lucifere.
Toliko je želeo da bude blizu tebe, Lucifere.
Nede, mrzí mě, že jsem ti nebyl na blízku.
Nede, voleo bih da sam bio tu uz tebe.
0.38082003593445s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?