Prevod od "bivših" do Češki


Kako koristiti "bivših" u rečenicama:

Nedavno su mi izbrisali ime sa liste bivših agenata.
Nedávno odstranili moje jméno ze seznamu ex-agentů.
Upoznaj jednoga od mojih najmiIijih bivših muževa.
To je jeden z mých nejoblíbenějších bývalých manželů. Thomas Highway.
Ali, za razliku od bivših gospodara sa njihovim osetljivim tkivom mašine se nisu puno plašile bombi, radijacije i vruæine.
Ale narozdíl od svých dřívějších pánů a jejich choulostivého masa nemusely se stroje obávat radiace a oteplení.
Sada znam sve ocjene bivših osuðenika, u zapadnim državama amerike.
Teď znám stupeň sexuální přitažlivosti všech bývalých trestanců... na západě Spojených států.
Trojica od petorice bivših momaka skoro su izjavila da više volim da budem u konstantnom stanju krize.
3 z 5 bývalých přítelů tvrdilo, že potřebuji být stále v krizi.
To je koalicija bivših krijumèara i plaæenika koji su se udružili da iskoriste vakuum moæi koji je ostao iza Goa'ulda.
Je to koalice bývalých pašeráků a žoldáků, kteří se sjednotili, aby těžili z mocenského vakua, které tu zbylo po odchodu Goa'uldů.
Šta još imaš od bivših djevojaka naokolo?
Co dalšího od tvých bývalých přítelkyň se ti tu ještě povaluje?
Spakirao sam sve što sam dobio od svojih bivših djevojaka.
Sbalil jsem všechno, co jsem měl od bývalých přítelkyň.
Sve te stvari su od bivših djevojaka?
Všechny ty věci byly od tvých bývalek?
Prazan stan, mnogo gnevnih bivših žena.
Prázdný byt a řada naštvaných ex-manželek.
Tajni agent koji je trebao da spreèi napade postao je lovina od strane bivših gazda zbog tajne koju zna.
Tajný agent, který měl útoky zastavit je nyní pronásledován svými bývalými nadřízenými kvůli tajemství, o kterém ví.
Kad se dvoje bivših odluèi biti ležerno, netko uvijek nastrada.
Když se dva bývalí snaží být spolu "jenom občas" někdo vždycky skončí špatně.
Reci mi ponovo zašto misliš da ste bolji od gomile bivših zatvorenika?
Řekni mi znovu, proč si myslíš, že jsou lepší než tlupa krimínálníků?
Pripremi se da osetiš gnev Lige Zlih Bivših!
Připrav se pocítit hněv Ligy zlejch bejvalejch.
Vi ste jedan od naših najcenjenijih bivših studenata.
Sám jste jedním z nejvýznačnějších absolventů.
Vjerujte mi, nije to telefonski poziv kojeg želite obaviti s gomilo bivših muških navijaèica s faksa.
Věřte mi, fo fakt není něco, co byste chtěli zavolat partě ex-kolegů mužských roztleskávaček.
Izgleda da kopa svoj vlastiti grob zato što tuži državu u ime zatvorenika i bivših zatvorenika što otežava njihov boravak meðu rešetkama.
Zjevně si snaží vybojovat své místo tím, že žaluje vládu ve prospěch bývalých vězňů, kteří si stěžovali na podmínky svého pobytu za mřížemi.
Postavio si zamku Galuski kao da prijeti smræu jednom od njegovih bivših zatvorenika?
Obvinil jste Galusku za to, že vyhrožoval smrtí jednomu z jeho svěřenců? Řekla jste, že potřebujete důkaz.
Mnogi od njegovih bivših zatvorenika koji su se vratili unutra, žalili su se da im je postavljao zamku.
Několik z jeho svěřenců, které poslal zpět do vazby si stěžovalo, že to na ně nastražil.
Svaka uplata se podudara sa tim kada je poslao nekog od svojih bivših zatvorenika ponovo u zatvor.
Každý vklad odpovídá době, kdy byl jeden z jeho svěřenců poslaný zpět do vězení.
Zove se Wendell Lentz, i potvrdio sam da je jedan od bivših zatvorenika Dominica Galuske.
Jmenuje se Wendell Lentz a je potvrzeno, že je to svěřenec Dominika Galusky.
Patnje bivših vojnika nisu najsreæniji izbor za žensku kolumnu.
Těžký úděl bývalých vojáků je trochu nečekané téma ženského fejetonu.
Čula sam da je bacila vrelu vodu u lice jednoj od bivših cimerki.
Slyšela jsem, že jednou vychrstla své spolubydle do obličeje hrnec s vařící vodou.
Verujem da bi ubica mogao biti jedan od mojih bivših pacijenata.
Myslím, že vrah je můj bývalý pacient.
Možete da pitate bilo kojeg od mojih bivših.
Můžete se zeptat... kteréhokoliv mého bývalého.
Prilièno sam siguran da ne zaslužuje da ga se progoni ili možda ubije od strane svojih bivših poslodavaca.
Jsem si docela jistý, že si nezaslouží být sledován a případně popraven svými bývalými zaměstnavateli.
Nitko ne boli kurac bivših zatvorenika.
O bejvalý podrazáky se nikdo nestará.
Vrbovanje bivših agenata drugih država, davanje novih identiteta, uklanjanje neprijatelja kod kuæe i u inostranstvu.
Najmout bývalé agenty z různých zemí, dát jim novou identitu a použít je, aby s chirurgickou přesností odstranili všechny naše nepřátele.
Bilo je potrebno da se distanciram od bivših suradnika.
Připadalo mi moudré vzdálit se - od bývalých kolegů.
Ja nikada nisam bila prijatelj sa bilo kim od mojih bivših.
Já se nikdy nekamarádila s mými expřiteli.
S jedne strane, imate pobunu, sastavljenu od režima bivših elitnih vojnika.
Na jedné straně jsou zde povstalci, tvoří je bývalí elitní vojáci režimu.
Kao, neko od mojih bivših ubija one druge?
Jako že nějaký můj bývalý vraždí ostatní?
Ovo je jedna od tvojih bivših?
Je to jedna z vašich bývalek?
Beskamatni zajmovi plasirani regionalno za projekte - potspešivanja obnove bivših industrijskih oblasti.
"Půjčky s nulovým úrokem se regionálně poskytují těm projektům, které podporují obnovu někdejších průmyslových oblastí.
Ovaj broj je veći nego ukupan broj bivših studenata MIT-a u 150-ogodišnjoj istoriji.
Toto číslo je větší než je celkový počet absolventů MIT v jeho 150tileté historii.
Međutim, taj prelazak je nastupio prekasno za trinaest bivših kolonija koje su već stekle nezavisnost.
Avšak tato změna přišla příliš pozdě pro třináct původních kolonií, které již získaly nezávislost.
Radikalizovao je dizajn škole bauhausa u Nemačkoj 1920-ih, ipak, neki od njegovih bivših kolega su ga izbegavali kada se mučio da započne novi bauhaus u Čikagu, godinama kasnije.
V Německu 20. let radikalizoval designu školu Bauhaus, a přesto se mu někteří jeho bývalí kolegové vyhýbali, když se pokoušel založit nový Bauhaus v Chicagu o pár let později.
Tu sam intervjuisala ljude koji su stanovnici bivših komunističkih zemalja, koji su se suočili sa izazovom tranzicije u društvo koje je više demokratsko i kapitalističko.
Mluvila jsem zde s lidmi z post-komunistických zemí, kde všichni čelili stejné výzvě - přechodu k demokratičtější a více kapitalistické společnosti.
3.4375629425049s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?