Pacient, který mě napadl, byl bývalým pacientem doktora Lectera.
Pacijent koji me je napao je bio bivši pacijent dr Lektora.
A pokud Tattaglia souhlasí, jsme ochotni vrátit se k našim bývalým vztahům.
Ако се Татаглија слаже, ја сам спреман да све буде као пре.
Hele, Lizzy, vzpomínáš, když jsi mi říkala, ať jdu na rande s tvým bývalým?
Èuj Lizi, seæaš li se kada si predložila da odem na sastanak sa tvojim bivšim?
Možná proto, že jsem se muchloval se svým bývalým.
Можда због тога што сам се до сада зезао са мојим бившим.
Nějak to souvisí s mým bývalým přítelem.
Мом бившем дечку то нешто значи.
Můžu se promluvit s mým budoucím bývalým zaměstnancem?
Mogu li da razgovaram sa buduæim bivšim radnikom.
Dneska se mnou zrušila oběd, aby mohla být s bývalým manželem.
Otkazala je ruèak sa mnom da bi bila sa bivšim mužem. Auu.
Mluvil jsem s bývalým členem vaší ochranky.
Razgovarao sam sa jednim èlanom vašeg osiguranja.
Lidé odkládají setkání se svým bývalým, dokud se z toho nedostanou.
Svi hoce da vide svoje bivse kada im ide dobro.
Náš otec obchodoval s bývalým ruským generálem.
Æale je nekada poslovao sa bivšim ruskim generalom.
Není nadšený z toho, že trávím čas se svým bývalým.
Nije baš sretan što provodim vrijeme s bivšim.
Semtam si to rozdám s hasičem, nebo bývalým vězněm.
Понекад са ватрогасцима или бившим робијашем.
Měl by jsi vědět, že jsme se s bývalým manželem pokoušeli promluvit, ale koho tím chceme oklamat?
Možda te zanima da smo moj bivši muž i ja, probali smo da razgovaramo, ali koga zavaravamo?
Penny má rande se svým kreténským bývalým přítelem a já mám na čele nesmazatelný inkoust!
Penny se spetljala sa kretenom, a ja imam vodootpornu tintu na èelu!
Proč by chtěl někdo jít na oběd se svým bývalým?
Zašto bi itko htio iæi na ruèak s bivšom?
Seznamte se Heleniným bývalým manželem, Alfiem Shepridgem.
Upoznajte Heleninog bivšeg muža Alfija Šepridža.
Tajemný člen letu je jednadvacetiletá Rhoda Williamsová, o které se povídá, že je bývalým trestancem.
Мистериозни члан лета је двадесет једногодишња Рода Вилламс, за коју се шушка да је бивши затвореник.
Ne, raději na něj pohlížím jako na stůl s mým bývalým a jeho krásnou, úspěšnou a sofistikovanou přítelkyní, kvůli níž se cítím jako bezzubá Okie.
Ne, onaj gde je moj bivši i njegova prelepa, uspešna i otmena devojka uz koju se oseæam kao bezuba seljanka.
Zmínil se, že se dostal do potyčky s bývalým klientem, Henry Cliffem.
Spomenuo je da se potukao s bivšim klijentom, Henrijem Klifom.
Rada má ve službě bývalým pobočníkům špatnou pověst.
Veæe je znano da je prethodne Desnice loše služio..
Ruské vládní orgány se připravují na masivní protest proti soudnímu procesu s bývalým multimilionářem Jurijem Komarovem.
Руске власти се данас припремају за масoвне протесте који су организовани против суђења бившем милијардеру Јурију Комарову.
Jeden z mých kolegů mluvil s vašim bývalým zaměstnavatelem, panem Haroldem Cornishem.
Jedan od mojih kolega je razgovarao sa tvojim bivšim šefom, Gospodinom Haroldom Kornišom.
Víš, mám přátelele, kteří dělali na tvým bývalým okrsku, Fusco.
Imam prijatelje koji su radili u tvojoj staroj stanici, Fasko.
Pak jsem měl ale nějaké neshody s bývalým šéfem.
U poslednje vreme imam nesuglasice sa bivšim šefom.
Také je bývalým členem rady a nejrespektovanější osoba v táboře.
Ona je bivši èlan veæa, osoba koju najviše poštuju u kampu.
Greddiánští separatisté byli vedeni Floyd Lawtonem, bývalým odstřelovačem z americké armády.
Gredijanske separatiste je vodio Flojd Loton, bivši snajperista amerièke vojske.
To s tvým bývalým parťákem mě mrzí.
Žao mi je zbog tvog bivšeg partnera.
Naučili jsme se odpouštět našim bývalým protivníkům.
Učeni smo da opraštamo jedno drugom kao bivši činovnici.
Tys jela dvě hodiny za bývalým a neřekla mi o tom.
A ti si vozila dva sata da vidiš bivšeg.
Když jsme spolu naposled mluvili, tak jsem se dala dohromady s bývalým, a chtěla jsem ti říct, že to nevyšlo.
Kada smo zadnji put razgovarali ja sam se upravo pomirila sa bivšim dečkom, a sada samo želim da znaš da nam nije uspelo.
A vaše manželství s bývalým vězněm, který zabil vašeho švagra.
Kako vaš brak s bivšim robijašem koji vam je ubio šuraka?
Takže to, co vám teď ukážu, je něco, co už na TEDu bylo prezentováno bývalým starostou brazilského města Curitiba, Jaimem Lernerem, autorem tohoto nápadu.
Ono sto ću da vam pokažem ovde je nešto što je već predstavio na TED-u bivši gradonačelnik Kuritibe koji je kreirao taj grad u Brazilu, Žaime Lerner.
V roce 1975 jsem se ve Florencii seznámil s profesorem Carlem Pedrettim, mým bývalým profesorem dějin umění, dnes světově uznáváným znalcem Leonarda da Vinci.
У Фиренци, 1975. године, нашао сам се са професором Карлом Педретијем, мојим бившим професором историје уметности, а данас светски познатим изучаваоцем Леонарда да Винчија.
Když budete mít příležitost, navštivte bývalou věznici Stasi v Berlíně a absolvujte prohlídku s bývalým politickým vězněm, který vám vysvětlí, jak to fungovalo.
Ukoliko vam se pruži prilika, posetite bivši Štazijev zatvor u Berlinu i prisustvujte turi čiji je vodič bivši politički zatvorenik koji će vam objasniti kako je ovo funkcionisalo.
Například Marty je manžel herečky, kterou jsem zmínila, a pozoroval je, když zkoušeli, a brzy hovořil s Wallym, tím bývalým trestanecem, o tom cvičebním plánu.
Na primer, Marti je muž one glumice koju sam pomenula, i on ih je posmatrao dok su vežbali, i uskoro je razgovorao sa Voli, mojim prijateljem bivšim robijašem, o tim zatvorskim treninzima.
0.6168520450592s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pacijent koji me je napao je bio bivši pacijent dr Lektora. 