Naše balistická laboratoř nyní potvrdila že stejná zbraň, pistole ráže.32, použitá při předešlých vraždách byla použita minulou noc v metru.
Balistièari iz labosa su potvrdili... da je isto oružje, pištolj 32, korišæen u preðašnjim ubistvima... kao i sinoæ u pucnjavi u metrou.
"I předešlých, marným se mi zdá
gubitak su i one za mnom.
Podle dobře informovaných policejních zdrojů... spáchal tuto poslední vraždu... tentýž vrah jako v případě dvou předešlých zločinů.
Policija ne daje komentare, ali obavešteni izvori kažu... da je to možda... delo istog višestrukog ubice odgovornog za smrt dveju žena.
Tyto stopy se našly na předešlých místech činu.
Ovi su tragovi naðeni na nekoliko mjesta zloèina.
Mohl bych vidět jeho telefonní záznamy z předešlých týdnů?
Mogu li da vidim Džordanovu listu poziva u zadnjih par nedelja?
Jejich odhad byl stejný, jako těch předešlých.
Njihova procena je potpuno ista kao i kod prethodnog tipa.
Již jsem měl to potěšení vidět vás tančit v jeden z předešlých večerů.
Imao sam zadovoljstvo videti Vas kako plešete pre neko veèe.
Jen bysme rádi věděli o vašich předešlých manželích.
Samo hoæemo da èujemo o vašim pokojnim muževima.
Sváže je, dá jim roubík a nutí je se dívat na videa předešlých obětí.
Sveže ih, zacepi usta i onda ih prisili da gledaju snimke od prijašnjih žrtava.
Znám až příliš vašich předešlých slečen na to, abych vám to uvěřila.
Исувише вас добро познајем да бих тако лагано упала у вашу замку.
Obložení je od předešlých vlastníků, ale jestli vidíte něco, co se vám líbí, jsem si jistá, že majetek bude volný k prodeji za přiměřenou cenu.
Nameštaj je od prethodnog vlasnika, ali ako vidite nešto što vam se sviða, sigurna sam da je država spremna da proda po pravoj ceni.
A vždy, než šel do ohrady na porážku, nasadil si tu masku, tu masku prasete kterou si vyrobil z jednoho ze svých předešlých zabitých a chrochtal... víte, jako prase... aby si myslela, že je jeden z nich.
I prije nego bi išao u svinjac, stavio bi tu masku, tu masku svinje koju si je napravio. I onda bi roktao... znate, kao svinja... da misle da je jedan od njih.
Nahoře mám krásnou ženu, co čeká, že se mnou bude mít sex, a já, víš, koukám na vzpomínky žhavých chvilek z předešlých vztahů.
Na katu me èeka prelijepa žena da se poseksamo, a onda se naðem, znate, kako premotavam i gledam, recimo, vruæe trenutke bivših veza."
Jen odkazuju na tvých předešlých dvacet let na zemi.
Mislim, samo se seti svojih prethodnih 20 godina na zemlji.
Pokud chcete mluvit o všech těhle předešlých věcech... a o tomhle?
Ако хоћете да разговарамо о свим тим стварима из прошлости, и о овоме...
Tady je složka se záznamy o jejích předešlých zadrženích.
Ovo je izveštaj o jednom njenom ranijem hapšenju.
Vlasy předků, které byly použity k jejímu spletení, udržují vzpomínky předešlých Skladišť.
Predaka kose koji je korišten da ga pletenica drži sjeæanja prošlih Skladišta.
Chci vám pomoci, ale obávám se, že nenabídnu víc než předešlých 194.
Želim Vam pomoæi, ali sumnjam da mogu ponuditi više od onih 194 pre mene.
Přivést spor do popředí předešlých kapitol podle mě funguje báječně.
Mislim da je uvoðenje sukoba u prvi plan ranijih poglavlja bilo odlièno.
Když to přičteme ke ztrátám z předešlých týdnů...
Uz gubitke koje smo imali u zadnje tri nedelje...
Naše ekonomika průměrně rostla okolo 15 procent za předešlých pět let.
Prosečan rast naše privrede je oko 15 procenata za proteklih pet godina.
Pomyslete, jak jiná by Amerika mohla být, kdyby každý Američan věděl, že tohle je po páté, co šly západní jednotky do Afghánistánu udělat pořádek, a kdyby měli nějaké ponětí o tom, co přesně se vlastně odehrálo během těch čtyř předešlých událostí.
Razmislite koliko bi drugačija bila Amerika da svaki Amerikanac zna da je ovo peti put da Zapadne vojske idu u Avganistan da naprave red i ako bi imali neku ideju šta se tačno desilo u ta prethodna 4 puta u Avganistanu.
Za posledních 30 let čtyřikrát více než za předešlých 75.
Bilo ih je četiri puta više u poslednjih 30 godina nego u poslednjih 75.
Je větší než některé z předešlých koncertních síní.
Veća je od nekih drugih simfonijskih sala.
Protože nové technologie nám nejen řeknou, kdo mluví s kým, ale také kde se kdo nachází, a podle toho, co zveřejňují na internetu, co si myslí, a podle toho co kupují, podle jejich předešlých nákupů.
Јер ове нове технологије нам не говоре само ко с ким разговара, него где се сви налазе, и о чему размишљају, на основу онога што постављају на интернет, и шта купују, на основу њихових куповина.
A předešlých časů, když byl Saul králem nad námi, ty jsi vyvodil i zase přivodil lid Izraelský. A nadto řekl Hospodin tobě: Ty pásti budeš lid můj Izraelský, a ty budeš vývoda nad Izraelem.
I pre, dok Saul beše car nad nama, ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod ti je rekao: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja i ti ćeš biti vodj Izrailju.
Ano předešlých časů, když byl Saul králem, ty jsi vyvodil i přivodil Izraele, a nadto řekl Hospodin Bůh tvůj tobě: Ty pásti budeš lid můj Izraelský, a ty budeš vývoda nad lidem mým Izraelským.
I pre, dok Saul beše car ti si odvodio i dovodio Izrailja; i Gospod Bog tvoj rekao ti je: Ti ćeš pasti narod moj Izrailja; i ti ćeš biti vodj narodu mom Izrailju.
Ó bych byl jako za časů předešlých, za dnů, v nichž mne Bůh zachovával,
O da bih bio kao predjašnjih meseca, kao onih dana kad me Bog čuvaše,
Probuď se, probuď se, oblec se v sílu, ó rámě Hospodinovo, probuď se, jako za dnů starodávních a národů předešlých. Zdaliž ty nejsi to, kteréžs poplénilo Egypt, a ranilo draka?
Probudi se, probudi se, obuci se u silu, mišico Gospodnja; probudi se kao u staro vreme, za naraštaja prošlih; nisi li ti isekla Ravu i ranila zmaja?
Rozmnožím, pravím, v vás lidi i hovada, a budou se množiti a ploditi, i učiním, že bydliti budete jako za předešlých let vašich, čině vám dobře, více než v prvotinách vašich. A zvíte, že já jsem Hospodin.
Umnožiću u vama ljude i stoku, i namnožiće se i naploditi, i naseliću vas kako biste pre; i učiniću vam dobra više nego pre; i poznaćete da sam ja Gospod.
Nyní pak, ne jako ve dnech těch předešlých, činím ostatkům lidu tohoto, praví Hospodin zástupů.
A sada neću biti kao pre ostatku tog naroda, govori Gospod nad vojskama.
Kterýžto za předešlých věků všech pohanů nechával, aby chodili po cestách svých,
Koji u prošavšim naraštajima beše pustio sve narode da idu svojim putevima:
Jehožto Bůh vydal za smírci, skrze víru ve krvi jeho, k ukázání spravedlnosti své, skrze odpuštění předešlých hříchů,
Kog postavi Bog očišćenje verom u krvi Njegovoj da pokaže svoju pravdu oproštenjem predjašnjih greha;
Totoť přikázání poroučím tobě, synu Timotee, totiž abys podle předešlých o tobě proroctví bojoval v tom dobrý boj,
Ovu pak zapovest predajem ti, sine Timotije, po predjašnjim proroštvima za tebe: da ratuješ u u njima dobar rat,
2.976879119873s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?