Dijete može biti biološki zlatni rudnik, ali takva joj je i majka.
To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky.
Da ne pominjem tvoj biološki sat, moju karijeru, tvoj život, naš brak, i da vidim, šta još mogu da natrpam na gomilu?
A to nemluvím o tvých biologických hodinách, svý kariéře, tvým životě, a o svatbě, a co bychom ještě přihodili?
Unajmio sam ga od vlade i tokom poslednjih pet godina... stvarao sam biološki rezervat.
Pronajal jsem si ho od vlády a posledních pět let... tam buduji přírodní rezervaci.
A šta da su te odgajili tvoji biološki roditelji?
Co kdyby tě ale vychovali biologičtí rodiče?
Mislim, ne tvoj biološki otac, nego tata.
Ne biologického otce, ale svého tátu.
Kad su vam biološki roditelji umrli razdvojili smo vas...
Když zemřeli vaši biologičtí rodiče, rozdělili jsme vás. My...
A on ti èak nije bio ni biološki otac.
A to on ani nebyl tvůj biologický otec.
Potpuno sam siguran da se biološki imperativ može imati medicinskog smisla.
Jsem si poměrně jistý že biologické potřeby se dají kvalifikovat jako lékařsky opodstatněné.
Mogao bih potražiti neki, ali nedeljama bih tražio biološki kljuè za tvoju šifru.
Mohl bych horko těžko nějaký získat, ale trvalo by týdny, než bych prolomil biologický klíč specifický pro vaše zakódování.
I kako se ispostavlja, veæ smo biološki programirani za nadogradnje u kiborge.
A ukazuje se, že už vlastně jsme biologicky naprogramovaní. - Jak asi?
Bojiš se da ce ljudi doznati kako Robert nije njen biološki otac.
Bojíš se, že se lidé dozví, že Robert není jejím biologickým otcem.
Merlyn je tvoj biološki otac, ali tata ti odrastao.
Merlyn byl tvůj biologický otec, ale Táta tě vychoval.
U tom avionu se oslobodio vrlo tajan biološki agens.
V tom letadle byl uveden do chodu přísně utajený biologický prostředek.
Ova bebica meri galvansku reakciju kože, potrošnju kiseonika, mikro-izraze, biološki prenos moždanih talasa, dilataciju zenice, glasovnu biometriju... 96 varijabli u jednom.
Tohle kotě měří kožní vodivost, spotřebu kyslíku, drobné reakce, odezvy mozkových vln, rozptýlení zornic, biometriku hlasu. Celkem 96 proměnných.
Da li ste znali da Piter Draks nije Luisov biološki otac?
Věděl jste, že Peter Drax není Louisův biologický otec?
Šta ako je u pitanju veliki biološki pogon?
Co když je to hluboko biologicky dané chování?
Biološki sastojci mogu snabdeti oko 500 miliona ljudi, što znači da, kada bismo svi nosili obuću Birkenstock i pamuk, nestalo bi plute i svet bi se sasušio.
Biologické živiny mohou uspokojit 500 milionů lidí, což znamená, že pokud bychom všichni nosili korkové pantofle a bavlnu, tak na světě dojde korek a vyschne.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
Úsměv je jedním z nejzákladnějších, všechny lidi jednotícím, způsobem vyjadřování.
S jedne strane, to je biološki efekat, i to veoma snažan.
Na jednu stranu, je to biologický efekt, a to velmi velký.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
I razmišljala sam o ovom konceptu, zamislite da možemo da reprogramiramo sopstveni miris, modifikujemo ga i biološki poboljšamo, i kako bi to promenilo način na koji komuniciramo međusobno?
A přemýšlela jsem o tom. Představte si, kdybychom přeprogramovali náš vlastní tělesný pach, upravili a posílili, a jak by to změnilo způsob, jak komunikujeme s ostatními?
I ta ideja je bila da tanko crevo svinje, ako bacite sve ćelije, i to uradite na način koji mu omogućava da ostane biološki aktivno, može sadržati sve neophodne faktore i signale koji bi signaliziral telu da se samo izleči.
Myšlenka byla, že prasečí tenké střevo, ze kterého vyhodíte všechny buňky, a když to uděláte způsobem, které mu dovoluje zůstat biologicky aktivní, může obsahovat všechny důležité faktory a signály, které signalizují tělu, ze se má hojit.
(Smeh) Mislim da vidimo ove neverovatne varijacije zato što je to veoma efikasno rešenje za bazični biološki problem, a to je postavljanje sperme u položaj iz kog može da se sretne sa jajnom ćelijom i formira zigot.
(Smích) A já si myslím, že to, že se setkáváme s tolika úžasnými variantami je to, že je to velice efektivní řešení úplně základního biologického problému, a sice dostat sperma tam, kde se setká s vajíčky a vytvoří zárodky.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Takže můj manžel je biologický otec dvou dětí s lesbickými přítelkyněmi v Minneapolis.
A moj muž i ja imamo sina koji živi sa nama, kome sam ja biološki otac a naš surogat za trudnoću je bila Lora, lezbejka majka Olivera i Lusi u Mineapolisu.
A můj manžel a já máme syna, který s námi bydlí, a jehož jsem biologickým otcem, a naše náhradní matka byla Laura, lesbická matka Olivera a Lucy v Minneapolis.
A poruka s kojom vas želim ostaviti je da svest mora postati prihvaćena kao izvorni biološki fenomen i utoliko predmet naučnih analiza kao i bilo koji drugi fenomen u biologiji ili što se toga tiče, u ostatku nauke.
Zpráva, kterou bych chtěl za sebou zanechat, zní: Vědomí musí být přijato jako ryzí biologický fenomén a musí se stát předmětem vědecké analýzy stejně jako ostatní fenomény v biologii nebo ostatně ve vědě jakožto celku.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
Biološki sat nam govori kada je dobro da smo budni, a kada da spavamo i taj sklop vrši interakciju sa čitavim nizom drugih delova hipotalamusa, lateralnim hipotalamusom, ventrolateralnim preoptičkim jedrom.
Biologické hodiny nám hlásí, kdy je dobré vstávat a kdy je dobré spát. Tato struktura reaguje s celou řadou dalších oblastí v hypothalamu, v postranním hypothalamu, ve ventrolaterálním preoptickém jádru.
Dakle, drugim rečima, biološki stres bez psihološke komponente.
Tedy biologický stresor bez psychické složky.
Ovde se sluzava plesan koristi direktno kao biološki alat, ali metaforički kao simbol za razgovore o društvenoj koheziji, komunikaciji i saradnji.
Hlenku tak využívá nejen přímo, jako nástroj, ale i metaforicky, jako symbol a způsob, jak tematizovat soudružnost, komunikaci a spolupráci.
Biološki neuron radi, možda, na 200 herca, 200 puta u sekundi.
Biologický neuron má frekvenci okolo 200 Hz, je aktivní 200krát za sekundu.
Otpornost je neizbežni biološki proces, ali mi nosimo odgovornost za njegovo ubrzanje.
Rezistence je nevyhnutelný biologický proces, ale my jsme ho uspíšili.
Slično periodnom sistemu, mi smo osmislili sopstveni sistem elemenata: nove oblike života koji su uzgajani računarski, 3D odštampani i biološki uvećani.
Vymysleli jsme vlastní tabulku prvků, podobnou té periodické: nové formy života vypěstované v počítači, vytištěné na 3D tiskárně a s biologicky upravenými vlastnostmi.
Prirodni biološki proces kroz koji svaka devojka i žena prolazi svakog meseca oko polovine njenog života.
Přirozený biologický proces, kterým všechny dívky a ženy prochází každý měsíc téměř polovinu svého života.
Ti simptomi su pravi, rekao je, ali nemaju biološki uzrok.
Ty příznaky jsou skutečné, říkal, ale nemají žádnou biologickou příčinu.
Većina plastike se ne raspada biološki što znači da joj je suđeno da se raspada na sve manje delove koji se nazivaju mikroplastika, koji mogu da kruže okeanima do u beskonačnost.
Většina plastů nepodléhá přirozenému rozkladu, což znamená, že se pouze rozpadají na menší a menší částečky, kterým říkáme mikroplasty, a ty mohou kroužit v moři navěky.
Biološki raznovrsni, nisko-hranljivi, tvrdi koralni sistemi pod višestrukim pritiscima izlovljavanja ribe, neodrživog turizma, klimatske promene.
Biologicky rozmanité, na živiny nenáročné systémy tvrdých korálů pod tíhou mnoha faktorů jako nadměrný rybolov, neudržitelný turismus a změny klimatu,
2.2757201194763s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky. 