Prevod od "biologický" do Srpski


Kako koristiti "biologický" u rečenicama:

To dítě je možná biologický zlatý důl, ale její matka taky.
Dijete može biti biološki zlatni rudnik, ali takva joj je i majka.
Vaši rodiče byli doktoři, kteří vyvinuli protilék proti biologický zbraním.
Vaši roditelji su bili lekari i razvijali su vakcinu protiv biološkog oružja.
Není to moje chyba, je to prostý biologický fakt.
Nisam ja kriv, to je jednostavno biološka èinjenica.
Toto je biologický experiment pro případ konfliktu, nechápete?
Ovo je eksperiment biološkog ratovanja. Ili niste primjetili?
Rozhodla jsem se, že bez ohledu na to, kdo z vás je za to biologický zodpovědný, chci, aby Andy byl otcem mého dítěte.
Odluèila sam da, bez obzira koje je lièno i biološko odgovoran, Endi bude otac mog deteta.
Cokoliv s tebou tvůj biologický otec zamýšlí, jsou to jeho naděje a sny, ne tvoje.
Što god da je tvoj biološki otac planirao za tebe... to su njegove želje i snovi, a ne tvoji.
Řekl jsem, že Blake není můj biologický syn, ani není adoptovaný.
Rekao sam da Blake nije moj biološki sin. Niti je usvojen.
Až na ten zdraví nebezpečný biologický odpad.
Osim što je bez opasnoga biološkog otpada.
Tvůj biologický otec byl mrtvej, táta to říkal, pamatuju si to.
Tvoj biološki otac je bio mrtav. Tata nam je to rekao. Seæam se.
Joe Driscoll byl tvůj biologický otec.
Joe Driscoll je bio tvoj biološki otac.
No, biologický otec mého dítěte je neurolog.
Ovaj, biološki otac moje bebe je neurolog.
A to on ani nebyl tvůj biologický otec.
A on ti èak nije bio ni biološki otac.
Vláda Brazílie žádá zaznamenat, že pro nás to udávané množství se nedá nazvat jinak, než biologický nesmysl.
Vlada Brazila hoce da izda zapis koji nam zasigurno ukazuje na nesto sto jedino moze biti opisano kao bioloska besmislica.
Hlavním účelem této stanice je provádět biologický a psychologický výzkum na různých druzích zvířat, ptáků a mořských suběktů.
Glavna svrha ove stanice je sprovoðenje bioloških i istraživanja ponašanja raznih životinja, ptica i morskih subjekata.
Před 90 minutami, pohotovost obdržela volání ohledně podezření na biologický útok.
Ah! Pre devedeset minuta, hitna sluzba je primila poziv o mogucem bioloskom napadu.
Ochlupení slouží k tomu, aby nám připomínalo náš biologický původ.
Dlake nas podsjeæaju na našu biologiju. Na naš postanak.
V tom letadle byl uveden do chodu přísně utajený biologický prostředek.
U tom avionu se oslobodio vrlo tajan biološki agens.
Můj biologický otec byl vlkodlak, jehož smečka zabila mého bratra.
Moj roðeni otac je bio vukodlak èiji je èopor ubio mog malog brata.
Jeri Hogarthová. - "Biologický materiál, plod, Hope Shlottmanová.
Džeri Hogart. "Biološki materijal, fetalno tkivo, Houp Šlotman.
Curtis Fitzwilliam je můj biologický bratr.
Kurtis Ficvilijem je moj roðeni brat.
Biologický materiál musí být v chladu.
BIOLOŠKI UZORCI MORAJU BITI NA HLADNOM.
Věděl jste, že Peter Drax není Louisův biologický otec?
Da li ste znali da Piter Draks nije Luisov biološki otac?
Je za tím někdo, kdo usiluje o biologický útok na Ameriku.
Sve je pokrenuo neko sa željom biološkog napada na Ameriku.
Jo, a já... můžu přidat biologický vzorek, který bude hlídat jeho životní funkce, když bude ve Speed Force.
Da, a mogu dodati i biološku komponentu koja æe mu meriti vitalne znakove dok je u Sili Brzine.
A my máme spoustu energie, takže ten problém vyřešíme, ale ten biologický problém je obtížný, protože tím jak dáváme do oběhu všechny tyhle toxické materiály, které vyvrhujeme, nebudeme to nikdy schopní dát do původního stavu.
I imamo mnogo energije, i rešićemo taj problem, ali problem biologije je varljiv, jer kada imamo u vidu sve toksične materijale koje bljujemo, shvatamo da se nikad od toga nećemo oporaviti.
Biologický, kterému jsem přesvědčen, že rozumíte, ale také ten technický, kde bereme materiály a dáváme je do uzavřených cyklů.
Verujem da razumete biološki metabolizam, ali i onaj tehnički, gde materijale postavljamo u zatvoren ciklus.
Bylo uloženo do obyčejného těla ovce, což ale vyvolává zajímavý biologický problém.
Proces gestacije se odvijao u telu druge vrste ovce, a to dovodi do interesantnog problema u biologiji.
Na jednu stranu, je to biologický efekt, a to velmi velký.
S jedne strane, to je biološki efekat, i to veoma snažan.
Již čtyři miliardy let tu je organický, biologický život.
Prošlo je četiri milijarde godina organskog, biološkog života.
Zázrak této informace: Jak vlastně máme tento biologický mechanismus v našem těle, abychom viděli tuto informaci?
Чудо ове информације: како ми уопште имамо овај биолошки механизам унутар нашег тела који нам омогућава да видимо ову информацију?
Zde v tomto případě se vytvořil nový, nositelný biologický stabilizátor - který by měl být klinicky testován na konci tohoto roku na ISR - Joergem Gerlachem v Pitsburgu.
U ovom slučaju je dizajniran novi bioreaktor koji možete da nosite - kasnije ove godine treba da prođe kroz klinička testiranja na ISR-u - koga je napravio Jorg Gerlak u Pitsburgu.
A tento biologický stabilizátor se vsadí do lůžka zranění.
I taj bioreaktor će biti postavljen u ranu.
Takže můj manžel je biologický otec dvou dětí s lesbickými přítelkyněmi v Minneapolis.
Moj muž je biološki otac dvoje dece sa nekim prijateljicama lezbejkama u Mineapolisu.
Když jsem se o tohle začal zajímat poprvé, pomyslel jsem si, že jde o přímočarý biologický problém.
Kada sam se prvi put zainteresovao za svest, pomislio sam da je to jasan problem biologije.
Zpráva, kterou bych chtěl za sebou zanechat, zní: Vědomí musí být přijato jako ryzí biologický fenomén a musí se stát předmětem vědecké analýzy stejně jako ostatní fenomény v biologii nebo ostatně ve vědě jakožto celku.
A poruka s kojom vas želim ostaviti je da svest mora postati prihvaćena kao izvorni biološki fenomen i utoliko predmet naučnih analiza kao i bilo koji drugi fenomen u biologiji ili što se toga tiče, u ostatku nauke.
Ale já vidím něco nesmírně transformativního v tom, když člověk zažívá smrt jako sociální proces, nejen jako proces biologický.
Ali ja vidim nešto duboko transformišuće u doživljavanju smrti kao društvenog procesa, a ne samo biološkog.
Ale chci se zeptat, co můžeme získat z toho, že budeme na smrt nahlížet nejen jako na biologický proces, ale jako na součást širšího lidského příběhu.
Volela bih da pitam šta možemo da dobijemo od gledanja na fizičku smrt ne samo kao na biološki proces već kao na deo veće ljudske priče.
(Smích) Ale někteří lidé by radši zanechali hmotnější, biologický odkaz - například děti.
(Smeh) Neki ljudi više vole da za sobom ostave opipljivo biološko nasledstvo - decu, na primer.
Koneckonců, objevili bratři Wrightové let s posádkou, nebo sledovali let jako biologický fakt, přeložili ho mechanicky a zkopírovali ho tak, aby jej lidstvo mohlo užívat?
Uostalom, zar su braća Rajt otkrila letenje čoveka ili su posmatrali biološko letenje i to preveli mehanički i ponovili na način koji ljudi mogu da koriste?
Odolnost proti stresu je aktivní biologický proces, který nám umožňuje dostat se ze stresu zpátky do normálu.
Otpornost na stres je aktivni biološki proces koji nam omogućava da se oporavimo nakon stresa.
Biologický neuron má frekvenci okolo 200 Hz, je aktivní 200krát za sekundu.
Biološki neuron radi, možda, na 200 herca, 200 puta u sekundi.
Rezistence je nevyhnutelný biologický proces, ale my jsme ho uspíšili.
Otpornost je neizbežni biološki proces, ali mi nosimo odgovornost za njegovo ubrzanje.
Přirozený biologický proces, kterým všechny dívky a ženy prochází každý měsíc téměř polovinu svého života.
Prirodni biološki proces kroz koji svaka devojka i žena prolazi svakog meseca oko polovine njenog života.
Z definice nemá žádné důkazy a u myalgické encefalomyelitidy (ME) psychologická vysvětlení brzdila skutečný biologický výzkum.
To je po definiciji nedostatak dokaza, a u slučaju SHU-a, psihološka objašnjenja su stala na put biološkim pretragama.
Čtyři nebo pět let jsem sledoval zvířata, cožž opravdu změnilo můj pohled klinického lékaře a nyní chápu, že hra má biologický význam, stejně jako spánek a sny.
A u vezi sa tim je moja potera za životinjama tokom prethodnih 4-5 godina zaista promenila moju perspektivu, od kliničara do onog što sam danas, a to je da igra ima svoje biološko mesto, kao što ga imaju spavanje i snovi.
3.8727061748505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?