Pracuji jako genetický návrhář v Tyrellově společnosti.
Ја се бавим генетским обликовањем у компанији Тајрел.
Stejně umřeme, nebo stvoříme genetický experiment.
Znaèi ili oboje umiremo ili završimo kao genetski eksperiment koji je loše prošao?
My hledáme genetický experiment z jiné galaxie, aby nám dobil raketu, a my zachránili Jumbu!
Mi tražimo genetski pokus iz druge galaksije da napunimo brod i spasimo Jumbu.
Měl bys vědět, že O'Neillův genetický kód byl zabezpečen pro jeho vlastní bezpečnost.
Trebao si znati da su geni pukovnika O'Neilla èuvani zbog njegove zaštite.
Dejme tomu, že je to úžasný genetický experiment, ale my ani nevíme, jestli je to opravdu mimozemšťan.
Priznajem, to je zapanjujuæ eksperiment, ali ne znamo je li to stvarno tuðinac.
Jeho genetický vzorec je velmi neobvyklý.
Njegova genetska srž je veoma neobièna.
Vy... jste mě vytvořili... dostal jsi se sem jako genetický materiál obsahující ty nejmocnější vlastnosti našeho světa, aby jsi se ve správný čas stal neporazitelným ničitelem Země.
Vi, uh, stvorili ste me... stigao si ovde kao genetièki materijal, predstavljao si najmoæniji oblik života sa naše planete... tako da æeš, vremenom, evoluirati u najveæeg uništitelja Zemlje.
Jeden neozbrojený, genetický upravený voják odstranil deset těžce ozbrojených mužů.
Jedan nenaoružan, genetski modifikovan vojnik je eliminisao deset teško naoružanih ljudi.
Je to stav, kterému se říká genetický mozaikysmus.
To je stanje zvano genetski mozaicizam.
Genetický kód také dokáže odhalit příbuzenství.
Genetski kod može takoðe da otkrije veze.
Je to reakce na feromony, nebo genetický komplementární podnět?
Da li je luèenje tolikog feromona odgovor na signal genske komplementarnosti?
Protože jeho genetický kód obsahuje vzácnou M-buňku.
Zato što njegov DNK sadrži M æelije.
Pokud chcete přeprogramovat lidský genetický kód, tak musíte do těla něco vpravit a nic nefunguje lépe než virus.
Ако ћеш да репрограмираш генетски материјал човека, треба ти систем за допремање, а ништа боље не делује од вируса.
Teď, když je zpátky, máme všechen potřebný genetický materiál ke klonování.
Pošto je opet imamo, imaæemo sav potreban genetski materijal, spreman za kloniranje.
Genetický markery se neshodují s ničím, co zatím známe.
Genetske oznake pokazuju nešto što nikad videli nismo.
Jeho matka, doktorka Higginsová, tvrdila, že se pokusila ještě v děloze změnit jeho genetický kód.
Higins, tvrdi, da je pokušala da ga modifikuje još u utrobi.
Tento organismus a odvozený genetický materiál jsou vyhrazeným duševním vlastnictvím.
Ovaj organizam i genetski materijal intelektualno su vlasništvo.
Takže tvrdíte, že někdo extrahoval z krevního vzorku jeho genetický materiál, potom vytvořil shodu lokusů, u kterých věděl, že je policie otestuje?
Dakle, netko je skinuo uzorak krvi iz genetskog materijala stvorio odgovarajuæi loci za koji je znao da æe policija provjeravati?
Chci, abyste zmapoval genetický kód této krve, reprodukoval ji a syntetizoval, stejně jako s lidskou krví.
Trebam vas da mi prikažete genetski kod ove krvi, da je replicirate i sintetizirate, baš kao što ste i ljudsku krv.
Na zařízení jsme nenašli žádný genetický materiál ani otisky.
Na napravi nema otisaka niti genetskog materijala.
Kdyby jejich genetický kód byl neporušený, hodně z nich by vypadalo jinak.
Iako im je gentski kod èist, mnoge su izgledale drugaèije.
Teď už jim váš vzácný genetický materiál předat nemůžeme, že ne?
Sad ne možemo predati tvoj vredni genetski materijal.
Konečně můžeme ukázat, že Reiden radikálně pozměňuje zvířecí genetický kód.
Konaèno možemo svetu pokazati da Reiden radikalno menja životinjsku genetiku.
Jablko skrývá genetický kód ke svobodné vůli.
Jabuka sadrži genetski kod za slobodnu volju.
Po získání Jablka máme nyní v rukou kompletní genetický plán k vrozeným lidským instinktům.
Nakon što smo smo pronašli Jabuku, sad posedujemo, kompletnu genetsku mapu do ljudskih instinkata.
Hive chce změnit všechny lidi v Inhumans. Ať má ta osoba genetický marker, nebo ne.
Hajv želi da pretvori svakog èoveka u Nadèoveka, bez obzira na postojeæe genetske oznake te osobe.
Cosimo, vážně zvažuješ, že bychom jim předaly genetický materiál Kendall?
Cosima, da li zaista razmatramo predaju Kendallinog genetskog materijala?
Ale jestliže můžete naklonovat koně, valacha můžete poslat na dostih a jeho identický genetický duplikát může žít v chovné stáji.
Ali ukoliko klonirate tog konja, imate tu prednost da imate uštrojenog konja u trci a njegov identični genetički duplikat može da se koristi za ukrštanje.
Ale ještě předtím stručně připomenu, co již znáte: náš genom, náš genetický materiál je uložen téměř ve všech buňkách našeho těla v chromozómech ve formě DNA, což je ta slavná dvojitá šroubovice.
Ali, pre nego što to uradim, želim samo kratko da vas podsetim na nešto što već znate: da su naši genomi, naš genetički materijal, uskladišteni u skoro svim ćelijama naših tela u hromozomima u obliku DNK, što je čuveni molekul u obliku dvostruke spirale.
Nedávno jsem si šel domluvit životní pojistku. Žádali, abych zodpověděl tohle: A) Nikdy jsem nepodstoupil genetický test; B) Podstoupil jsem -- a tady je; nebo C) Podstoupil jsem-- a výsledek si nechám pro sebe.
Ja sam nedavno morao da kupim životno osiguranje. I zahtevano je od mene da odgovorim na pitanja: A. Nikada nisam radio genetički test; B. Radio sam ga, evo izvolite rezultate; C. Radio sam test, ali neću vam reći rezultat.
a hle, máme tu genetický LinkedIn.
I ukoliko obojica kažemo da, juhu!
Z toho tedy vyplývají některá data, že autismus je genetický.
Ovo nam pruža podatke da je autizam nasledna bolest.
Při práci s těmito rodinami jsme byli schopni určit změnu asi u 25 procent jedinců a určit, že tu byl jeden mocný genetický faktor, který způsobil v těchto rodinách autismus.
Tokom proučavanja ovih porodica mogli smo proceniti približno 25 posto osoba i odrediti da je postojao jedan jedini moćni genetski faktor koji je bio uzročnik autizma u tim porodicama.
Až do 90. let trvalo vědcům konečně odhalit genetický základ rezistence.
Tako je bilo do devedesetih kada su naučnici konačno otkrili genetsku osnovu otpornosti.
To, co nemůžete vidět, je, že náš genetický program instruuje tyto bakterie k produkci malých molekul, které putují mezi tisíci jednotlivými bakteriemi a říkají jim, kdy se mají zapnout a vypnout.
Ono što ne možete da vidite je to da naš genetski program daje instrukcije ovim bakterijama da svaka proizvodi male molekule i ovi molekuli putuju između hiljada pojedinačnih bakterija i govore im kada da se uključe i isključe.
Náš genetický program spoléhá na přírodní jev, kterému se říká quorum sensing, při kterém bakterie spustí koordinované a občas nakažlivé chování, jakmile dosáhnou kritické hustoty.
Naš genetski programa oslanja se na prirodnu pojavu koja se naziva detekcija kvoruma gde bakterije pokreću koordinisano i ponekad virusno ponašanje kada dođu do kritične gustine.
Quorum sensing v akci můžete vidět v tomto videu, kde zvětšující se kolonie bakterií, začíná zářit, jakmile dosáhne vysoké nebo kritické hustoty. Náš genetický program
Možete posmatrati detekciju kvoruma na delu u ovom snimku, gde kolonija bakterija koja raste počinje da sija tek onda kada dođe do visoke ili kritične gustine.
Společnosti jako Navigenix, DNA Direct nebo 23andMe, které vám dávají váš genetický profil, dávají lidem i náznak uvědomění si "No toto, hm, co se s tím dá dělat?"
I kompanije kao "Navigenix" i "DNA Direct" i "23andMe" koje vam daju vaše genetske profile, nekim ljudima daju osećaj "Bogo, pa šta ja mogu tu da uradim?"
Ale teprve na střední škole, díky Projektu lidského genomu, jsem si uvědomil, že nejsem sám, kdo se snaží spojit náš unikátní genetický původ s naším zdravím, kondicí a nemocemi.
Ipak, tek sam u srednjoj školi, kroz „Projekat ljudskog genoma“, shvatio da nisam sam u pokušajima da povežem naše jedinstveno genetsko nasleđe sa našim potencijalnim zdravljem, blagostanjem i bolestima.
Moje vize je učinit genetický výzkum a technologii sekvencování genomu více zaměřenou na domorodé obyvatele.
Moja vizija je da učinimo da genetska istraživanja budu više domaća, da tehnologiju sekvenciranja genoma otvorimo za urođenike.
Faktem je, že pokud se podíváme na genetický kód, zjistíme, že je jedinou nemocí, proti které evoluce v Africe přispěla několika adaptacemi, aby tak zabránila úmrtím na malárii.
Činjenica je da ukoliko analiziramo genetički kod uočićemo da je to jedina bolest za koju su ljudi koji su živeli u Africi razvili evolutivne adaptacije kako bi izbegli smrt od malarije.
A samozřejmě důležitá je hlavně DNA, takže tady jsou všechny ty A, T, G a C, které tvoří váš genetický kód a dávají vám vaše okouzlující charakteristiky.
I naravno, DNK je ono što se računa, pa su tu svi A, T, G i C, koji čine vaš genetski kod i daju vam sve vaše očaravajuće karakteristike.
30. srpna byl proveden genetický test, a vědělo se, který druh viru Shiram má.
Do 30. avgusta je urađen test porekla, i znali smo koje su karakteristike paralize koju je Šriram imao.
0.31494402885437s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li se tako nešto može naslediti od oca? Ne. 