A když mi pak ukázali dopis od Pennyiny biologické matky, poznal jsem, že ten rukopis, který jej vrátil zpátky, je tvůj.
I kada su Harry i Lloyd pokazali pismo. Prepoznao sam tvoj rukopis na odbijenici.
Vaše biologické a technologické charakteristiky budou přidány k našim.
Vaša æe biološka i tehnološka obilježja biti dodana našima.
Nejdřív se tváří, že vyvíjejí biologické zbraně, a proto se na náklady nehledí.
Mislilo da je istraživanje biološkog oružija, koje se nastavlja bez obzira na cenu.
Matka mi řekla, že ses ptala na své biologické rodiče.
Tvoja mama mi je rekla da si pitala za svoje prave roditelje.
Děje se tam něco zajímavého po biologické stránce.
Tamo se dešava nešto stvarno zanimljivo u biološkom smislu.
Když jsme se předtím bavili o mé biologické matce, o té, která se mě vzdala, zapomněla jsem se zmínit,
Јесам заборавила да споменем, раније кад смо причали о мојој биолошкој мајци, оној која ме се одрекла?
Nevzpomenou si na odloučení od biologické matky, protože nemají odkud vzpomínky vyvolávat.
Ne mogu se sjetiti odvajanja od biološke majke, jer se toga nemaju čime sjetiti.
Řekla jsem jeho matce, že biologické hodiny tikají.
Rekla sam njegovoj majci da tvoj biološki sat otkucava.
Lékaři jí dávali půl roku života, ale mně se ji po odstranění prsou a vaječníků a riskantní experimentální biologické terapii podařilo zachránit.
Davali su joj 6 mjeseci života, ali nakon mastektomije, oforektomije, i riskantne eksperimentalne biološke terapije, spasila sam joj život!
Spouštěcí mechanismus je napojený na biologické hodiny.
Lansirni okidač je ožičen na biološki sat.
Před dvěma dny jsem se doslechl o biologické hrozbě.
Pre dva dana sam dobio vest o moguæoj biološkoj pretnji.
Jestli to jsou biologické zbraně, tak možná mluvíme o pandemii.
Ako su ovo biološka oružja, možda se sprema pandemija.
Díváte se na, co já vím, nějaký druh biologické zbraně?
Gledaš u -ne znam baš... Neko biološko oružje?
Vojáci nasazení v Iráku dostávají vakcínu s anthraxem, která je má ochránit v případě biologické války.
Vojnicima koje šalju u Irak daju vakcine protiv antraksa, radi zaštite od biološkog sukoba.
Nebo někomu, komu tikají biologické hodiny.
Ili nekome ko se bori sa biološkim satom.
Studovali jsme biologické druhy, původní druhy, současné zemědělství a protokoly.
Analizirali smo živi svet prisutan od davnina, postojeći sistem obrade zemlje i način rada.
Jedna sada myšlenek nebo druhá prostě v našich životech přepsala naše biologické imperativy.
Ova ili ona grupa ideja je jednostavno zamenila biološke imperative u našim životima.
A nejsou to jen biologické systémy, které chrlí zázraky díky pokusům a chybám.
I nisu samo biološki sistemi ti koji čine čuda putem pokušaja i greške.
Nebylo by to skvělé, kdyby jste mohli vzít tyto umělé biologické buňky a spojit je s biologickými k nápravě problémů, se kterými jsme se nedokázali vypořádat?
Zar ne bi bilo divno da možete da uzmete ove veštačke biološke ćelije i da ih spojite sa biološkim kako bi ispravili probleme koje stvarno ne možemo da rešimo?
Nakládá s těmito mateřskými příspěvky jako s informacemi, jako s tím co by se dalo nazvat biologické pohlednice. z vnějšího světa´.
Ове мајчине доприносе третира као информације, као биолошке разгледнице, како их ја зовем, из спољног света.
A ani se nebudu vyjadřovat k otázce volby versus biologické určenosti, protože pokud je náhodou někdo z vás víry, že sexuální orientace je volba, zvu vás vyjít ven a zkusit být šedý.
Neću čak ni da spomenem problem odabira protiv biološkog imperativa, jer ako iko od vas veruje da je seksualna orijentacija izbor, pozivam vas da izađete i pokušate da budete sivi.
A Aurora teď už ví, že dokáže tuto hru hrát pomocí této robotické paže, ovšem stále neztratila schopnost stále používat své biologické paže k čemukoli, co se jí zamane.
I Aurora sada zna da može da igra igru sa ovom robotskom rukom, ali nije izgubila sposobnost da koristi svoje biološke ruke da bi radila šta joj je volja.
Když převrátíme mozek na záda -- tenhle kousek míchy se mi líbí -- tohle je hypothalamus a tady dole je celá sada zajímavých struktur, biologické hodiny.
a ako okrenete mozak na leđa - volim ovaj ovde mali deo kičmene moždine - taj mali deo je hipotalamus i ovde ispod je čitav niz interesantnih sklopova, između kojih je i biološki sat.
Může jít o rozdíly biologické, fyzické, funkční, politické, kulturní nebo socioekonomické.
A te razlike mogu biti biološke, fizičke, funkcionalne, političke, kulturološke, društveno-ekonomske.
Toto je chobotnice -- toto je práce Dr. Rogera Hanlona v Mořské biologické laboratoři -
Ovo je hobotnica. Ovo je rad Dr. Rodžera Hanlona iz Laboratorije za pomorsku biologiju.
V laboratoři jsme se ptali: "Jaké jsou biologické rozdíly mezi mozky lidí, kteří jsou považováni za normální, a mozky lidí, kteří trpí schizofrenií nebo schizoafektivní či bipolární poruchou?"
U laboratoriji smo se pitali: "Koje su biološke razlike između mozgova pojedinaca koji su imali dijagnozu normalne kontrole, u poređenju sa mozgovima pojedinaca koji imaju dijagnozu šizofrenije, šizoafektivnih ili bipolarnih poremećaja?"
V objektivní realitě neexistují. Nejsou to nějaké biologické vlastnosti rodu Homo sapiens.
Она нису објективна стварност; нису неки биолошки ефекат хомо сапиенса.
V 19 letech jsem vyhrála vědeckou soutěž se svým výzkumem korálových útesů a svou práci jsem nakonec prezentovala v programu Úmluvy OSN o biologické rozmanitosti.
Sa 19 sam pobedila na takmičenju za svoje istraživanje o koralnim grebenima i zatekla sam se kao govornik na UN-ovoj konvenciji o biodiverzitetu, predstaviljajući ovo istraživanje.
Budují struktury, které chrání naše pobřeží od poryvů bouří a vln, biologické systémy, které zde našly domov, filtrují vodu a činí ji bezpečnější pro naši práci i zábavu.
Strukture koje oni grade štite obale od oluja, talasa i biološki sistemi koji oni imaju prečišćavaju vodu da bismo živeli zdravo.
Je tolik nemocí, které byly kdysi považovány za psychologické, dokud věda neodhalila jejich biologické mechanismy.
Toliko mnogo bolesti se nekada smatralo psihološkim dok nauka nije otkrila njihove biološke mehanizme.
Naše prožívání lásky je jak biologické, tak kulturní.
Naša iskustva ljubavi su i biološka i kulturološka.
Možná toto slovo neznáte, ale mělo by to být vaše biologické jméno a příjmení.
Možda ne znate ovu reč, ali bi ona trebalo da bude vaše biološko ime i prezime,
Který proces má stejné účinky v kulturní evoluci jako má rozmnožování v biologické?
Koji proces ima isti efekat u kulturnoj evoluciji, kao što seks ima u biološkoj evoluciji?
4.9168610572815s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
I kada su Harry i Lloyd pokazali pismo. Prepoznao sam tvoj rukopis na odbijenici. 