Prevod od "biologicky" do Srpski

Prevodi:

biološki

Kako koristiti "biologicky" u rečenicama:

I když si biologicky nejsme podobní, nakonec našli cestu, jak zkřížit lidskou a mimozemskou DNA.
lako su biologije nespojive, konaèno su našli naèin da kombinuju Ijudsku DNK sa vanzemaljskom DNK.
Takže úzkostlivě zápasily s tím, přemístit orgasmus do vagíny, což je pro mnohé biologicky nemožné.
Stoga su se s velikom zabrinutošæu borile da premeste orgazam u vaginu. Iako je to za mnoge biološki nemoguæe.
Biologicky jsem starší, ale myslím, že hrajeme tak stejnou generaci.
Biološki, ja sam stariji, ali mislim da izgledamo kao vršnjaci.
Věř mi, kvůli tomu, že jsou tak malí, jsou biologicky chráněný tým.
Veruj mi da ih bioIoški štiti faktor toga što su sIatki.
Organismus má biologicky dáno využívat teplo takže zmrazení je jediný způsob, jak to zabít.
Organizmi imaju biologiju grijanja stoga je smrzavanja jedini naèin za ubijanje.
Nemůžeme se rozmnožovat biologicky, takže budeme muset obnovit naši schopnost znovuzrození.
Ne možemo se prirodno razmnožavati, pa moramo pronaæi naèin da obnovimo uskrsnuæe.
Biologicky vzato, mají mladé dívky krevní obřad, který je přivede do dospělosti, ať už jsou na to připraveny nebo ne.
Biološki gledano, mlade djevojke imaju krvni obred, koji ih inicira u odraslu dob, bile one spremne ili ne.
U druhého typu zvíře upadne do dočasného spánku, aby tak zdroje mohly být biologicky přesměrovány.
A ova druga je kada životinja zaspi samo privremeno, tako da se zalihe mogu biološki obnoviti.
Co když je to hluboko biologicky dané chování?
Šta ako je u pitanju veliki biološki pogon?
Boty pro Nike, kde svršek je polyester, nekonečně recyklovatelný, a spodek je biologicky rozložitelná podešev.
Najki patike, poliesterski i beskrajno reciklirajući gornji sloj, a đon je biorazgradiv.
Myšlenka byla, že prasečí tenké střevo, ze kterého vyhodíte všechny buňky, a když to uděláte způsobem, které mu dovoluje zůstat biologicky aktivní, může obsahovat všechny důležité faktory a signály, které signalizují tělu, ze se má hojit.
I ta ideja je bila da tanko crevo svinje, ako bacite sve ćelije, i to uradite na način koji mu omogućava da ostane biološki aktivno, može sadržati sve neophodne faktore i signale koji bi signaliziral telu da se samo izleči.
Mohli byste, řekněme, namísto použití této látky, mohu vzít nějaké buňky spolu s tou látkou a odstranit poškozený kus tkáně, a dát na to biologicky rozložitelnou látku?
Da li bismo, recimo, umesto da koristimo materijal, mogli uzeti neke ćelije zajedno sa materijalom i otkloniti oštećene delove tkiva i tamo staviti biorazgradljiv materijal?
Za několik posledních staletí jsme nedefinovali krásu jenom jako zdraví, mládí a symetrii, které jsme biologicky naprogramovaní, abychom obdivovali, ale stejně tak jsme zakomponovali i výšku, štíhlou figuru, ženskost, a bílou pleť.
Poslednjih nekoliko vekova lepotu smo definisali ne samo kao zdravlje i mladost i simetriju, koje smo biološki programirani da obožavamo, nego kao i visoke, vitke figure i ženstvenost i svetlu put.
Obrovské objevy, tam dole, na nás teprve čekají: úžasní tvorové, kteří ztělesňují miliony let evolučního vývoje a možná i biologicky aktivní sloučeniny, které by nám mohly přinést užitek, jaký si ani nedokážeme představit.
Ima još velikih otkrića koja treba da se dese tamo dole, fantastičnih stvorenja koja predstavljaju milione godina evolucije i možda bioaktivnih jedinjenja koja bi mogla da nam koriste na načine koje ne možemo ni da zamislimo.
Je biologicky rozložitelná. Dá se znovu použít.
Biorazgradiv je. Može se ponovo koristiti.
Takže naše staré saláty a věci, co jsme vyhodili a jsou vyrobeny z biologicky odbouratelných materiálů, pokud skončí na skládce, přispívají ke klimatické změně.
Tako naša uvela salata i proizvodi koje bacamo a napravljeni su od biorazgradivih materijala, ukoliko završe na otpadu, doprinose klimatskim promenama.
Vymysleli jsme vlastní tabulku prvků, podobnou té periodické: nové formy života vypěstované v počítači, vytištěné na 3D tiskárně a s biologicky upravenými vlastnostmi.
Slično periodnom sistemu, mi smo osmislili sopstveni sistem elemenata: nove oblike života koji su uzgajani računarski, 3D odštampani i biološki uvećani.
Přihlouplá poznámka pro naše osvoboditele: jednoúčelové plasty zabírají mnoho místa a biologicky se nerozkládají.
Mentalna poruka oslobodiocima: plastika za jednu upotrebu zauzima mnogo mesta i nije biorazgradiva.
A tak můžeme biologicky obnovit tento povrch.
tako da možemo biološki da regenerišemo tu površinu.
Biologicky rozmanité, na živiny nenáročné systémy tvrdých korálů pod tíhou mnoha faktorů jako nadměrný rybolov, neudržitelný turismus a změny klimatu,
Biološki raznovrsni, nisko-hranljivi, tvrdi koralni sistemi pod višestrukim pritiscima izlovljavanja ribe, neodrživog turizma, klimatske promene.
(smích) (narážka na 'magic mushrooms') Používáme houby k výrobě zcela nové třídy materiálů, které se chovají podobně jako plasty během jejich využití, ale jsou vyrobeny z rostlinného odpadu a jsou zcela biologicky rozložitelné na konci své životnosti.
(Смех) Користимо печурке за прављење потпуно нове врсте материјала, чија је употреба слична пластици, а који је направљен од отпадака усева и који је на крају употребног живота потпуно разградив.
0.34552311897278s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?