Prevod od "bajke" do Češki


Kako koristiti "bajke" u rečenicama:

Ako Frank može dokazati da je implozija više od bajke, èak i na najosnovnijoj razini, dat æu mu sav plutonij koji želi.
Kdyby Frank dokázal, že imploze je víc než jen pouhou fantazií, i na té nejzákladnější úrovni, tak mu dám to plutonium sám.
Pa, onda ti reci to svom narodu, kada im bajke budu sekle grkljane!
Pak tedy řekni svým lidem, že jim pohádky drásají krky!
Naæi æu ti princezu koja æe ti prièati oèaravajuæe bajke.
Zatímco se vrátíš já ti najdu tvou princeznu, která ti bude vyprávět okouzlující příběhy.
Tražiti od odraslih ljudi da veruju u te bajke.
Chtějí, aby dospělí lidé věřili takovým žvástům.
Neki tamo poène da prièa bajke i svi se zablenemo?
Někdo nám začne povídat pohádky a my to posloucháme!
Oteli ste me iz majèinih ruku kao dva èudovišta iz bajke.
Vyrvali jste mě z matčina náručí jako dvě pohádkové příšery.
Mislim da si rekla da ne veruješ u bajke.
Myslel jsem, že v pohádky nevěříte.
Bili su par kao iz bajke... društvo, politièka porodica, California... svi ti glasovi.
To byl zásah z nebes... Společnost, politická rodina, Kalifornie... všechny hlasy voličů.
Samo Lex Luthor može organizirati vjenèanje iz bajke u roku od 48 sati.
Jenom Lex Luthor dokáže připravit pohádkovou svatbu za 48 hodin.
Ali, Sem, bajke ne govore samo o lepim princezama.
Víš, Sam, v pohádkách nejde jen o to najít prince.
Od tada, jedine bajke u mom životu, su one koje èitam u knjizi.
Od toho okamžiku jediné pohádky v mém životě byly ty, které jsem si četla.
Jedna loša stvar iz moje bajke je da se nikada nisam zajubila.
Jedinou stinnou stránkou v mé pohádce je, že jsem nikdy nebyla zamilovaná.
Provoditi vreme družeæi se sa vetrom i tražeæi bajke u kapima kiše... dok slikamo novi svet na nebeskom platnu.
Oni tráví čas sbíráním větru a čtením pohádek v dešťových kapkách.., zatímco malují nový svět na nebeském plátně.
Kad je John bio mali, pre spavanja, èitala bi mu bajke.
Když byl John malý, četla jsem mu pohádky na dobrou noc.
Vreme je da ti izbacimo te bajke iz glave i poènemo da uèimo èinjenice.
Je načase, abys nechal těch pohádek a začal se učit fakta.
Pa... mogu reæi, prilièno sam dobro prièao bajke.
No, když se mi dařilo, uměl jsem vyprávět nádherné příběhy.
...a sada sam uverena da se bajke ostvaruju i u životu, a ne samo u knjigama.
Díky tomu, že jsem se dostala tak daleko, věřím... že k pohádkám nedochází jen v knihách. Víte?
Nemoj mi reci da si opet slusao Gajusove bajke.
Neříkej mi, že jsi zase poslouchal Gaiusovy pohádky na dobrou noc.
Znam da ovo nije kao venèanje iz bajke koje si planirala, ali....... nadam se da æeš da uživaš.
Vím, že to není pohádková svatba jakou sis vždy přála, ale snad...
Amelija Pond, Kao ime iz bajke.
Amelia Pond, jako jméno z pohádky.
Jednostavno sam presretan da moje bajke o melankoniji i beskonacnoj tuzi mogu dovesti do nekakve reakcije kod tebe, starce.
Jsem štěstím bez sebe, že moje příběhy melancholie a smutku v tobě dokážou vyvolat takovou reakci, kamaráde.
Nekikažu da njen dodir nosi moæ magije, alijeMatthewizgubio veru u bajke.
Někteří tvrdí, že je kouzelná, - ale Matthew už ztratil důvěru k příběhům.
Ali ovo više nije Srednji vijek, bez obzira koliko se dobra sestra i njeno leglo trudili držati svoje bajke.
Tohle není středověk. Nezáleží na tom, jak pevně se sestra Jude a její havěť snaží držet těch svých pohádek.
Prestani se muèiti na osnovu bajke!
Přestaň si dělat těžkou hlavu kvůli téhle povídačce.
Nisam odrasla u zemlji iz bajke.
Nevyrůstala jsem v nějaké pohádkové zemi.
Ali venčanje je bilo kao iz bajke.
Ale svatba byla jako z pohádky.
Grozan kraj je... laž i prevara i to kad ženi princa iz bajke postaviš zasedu.
Když to skončí blbě, jsou v tom lži a nevěra a vy narazíte na manželku prince Krasoně.
Jebeni praznoglavac širi te bajke vec neko vrjeme.
Místní blázni šíří tyhle historky už roky.
Kao naslov engleske bajke sa decom, pacovima i muzikom.
Je to z té německé legendy o krysaři s dětmi a... krysami a... hudbou.
Odrastao sam slušajuæi bajke o velikom Džingisu.
Při vyrůstání jsem slýchával historky o Velkém Čingisovi.
Mislim da si trgovao za bajke sa crnog tržišta.
Myslím, že obchodujete s bajkami z černého trhu.
Što æe reæi, možemo se igrati ove bajke, ali zašto bih ja...
Když jsme si to vyjasnili, můžeš pokračovat s tou bajkou, ale já ne...
Zapravo, kada govorimo o stilu... Ja sam imao venčanje iz bajke.
Když je řeč o stylu, má svatba byla pohádková.
Ja sam imao venčanje iz bajke, ali bez onog "živeli su srećno do kraja života".
Má svatba byla pohádková. Ve stylu bratří Grimmů.
Neke bajke se ostvaruju, ali nijedna se stvarno ne završava.
A tak některé pohádky ožívají... ale žádné se vlastně nikdy nekončí.
Izgleda kao iz bajke, zar ne?
Vypadá to jako z pohádky, že?
Nikad nisam baš verovao u bajke.
Já na ty řeči o Kamelotu nikdy moc nebyl.
Da, kako bih pobegao od kolege, koji se ne ponaša kolegijalno otkako ste mu naprièali bajke o spasavanju sveta.
Dobrovolně jsem opustil svého parťáka, který se už jako můj parťák nechoval od té doby, co jste mu začal plnit hlavu těmi pohádkami o záchraně světa.
Izgleda da u Virdžiniji nije bilo mesta za drevne duhove, pa je Esi prestala da prièa svoje bajke.
Zdá se, že ve Virginii není místo pro duchy starých takže Essie už dál pohádky nevyprávěla.
Ukoliko čitate narodna predanja i mitologiju, bilo koje vrste mitova, bilo koje bajke, trčanje je uvek povezano sa slobodom, vitalnošću, mladošću i večnim elanom.
Pokud čtete folklór a mytologii, jakýkoliv mýtus, jakýkoliv příběh, běh je vždy spojený se svobodou a zralostí a mládím a nekonečnou energií. Jen za čas našeho života
Gledam "Mladoženju" i romantične komedije i imam apsurdna maštanja o tome kako se bajke ostvaruju.
Sleduji show "Svobodný muž" a romantické komedie a mám nesmyslné představy o uskutečnění pohádek.
Da li se sećate Grimove bajke o magičnom loncu kaše?
Pamatujete si na pohádku bratří Grimmů 'Hrnečku vař'?
Jednom kada se rešite bajke, zapravo možete da počnete da uvažavate one činjenice o kojima smo pričali.
Jakmile se zbavíte této pověry, začnete si vážit skutečností, o kterých mluvíme.
1.2524809837341s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?