круг - Prevod Na Češki

ФБИ, полиција и тексашки ренџери удружили су се како би круг око браће Греко био затворен.

FBI a státní i místní policie vytvořily společnou síť sloužící k dopadení Setha a Richarda Geckových.

Иду око блока, врате се у истом распореду и све тако у круг.

Dělají kolečko. Objíždějí blok, vracejí se a znovu objíždějí blok. Krouží a krouží.

Деда ме учио да енергија живота иде у круг као савшена путања, балансирана.

Můj dědeček říkal, že životní energie proudí v kruhu v perfektním proudu, vyvážené.

Јесте ли видели круг са цртом преко?

Viděl jste kruh s čárou uprostřed?

Шта кажеш да заједно направимо круг?

Co bys říkal, kdybychom se šli projet?

Имам утисак да се вртимо у круг.

M8m pocit, že chodíme v kruzích.

Да ти изговор буде друг, уснама обликуј круг.

Hlasy je zvučné, když jsou rty plné. Hlasy jsou zvučné, když jsou rty plné.

Знаш, често је посматрам и питам се... зашто круг коегзистира са тако неправилним облицима?

Víš, často se na to dívám a napadá mě, proč existuje kruh současně s tak nedokonalými tvary?

Ако се звезде крећу у круг, зашто би то своје савршенство поделиле са нама?

Pokud se hvězdy pohybují v kruzích, proč by s námi sdílely svou dokonalost?

То је мали круг, породице проналазача, неколико званичника.

Jde jen o malý kruh lidí. Rodiny zakladatelů, pár městských funkcionářů.

У паклу постоји посебан круг који је резервисан за људе који троше добар виски

V pekle mají pro lidí, kteří plýtvají dobrou skotskou speciální místo.

Хајде, сви у круг и њишите куковима.

Všichni na parket a rozhýbejte své titanové boky.

Имао сам велики круг софистицираних пријатеља.

Měl jsem neuvěřitelně složitou sociální síť známostí a vysoce postavených přátel.

Да обрнемо круг, што да не?

Jo, prubneme to. Co by ne?

Желим да се концентришете на путнике у свом вагону, упознајте их, смањите круг сумњивих, тражите оне који се чине тихи или повучени, нервозни.

Chci, abyste se soustředil na cestující ve vašem voze. Poznejte je. Hledejte takové, kteří se zdají být tiší nebo nápadní.

У реду, момци, у круг, погните главе.

Dobře děti, sedněte si do kruhu.

Можете замислити да нетко регрутира избјеглице у вашем граду и ствара круг дјечје порнографије.

Představte si, že někdo zrekrutuje uprchlíky z vašeho města a vytváří dětský pornografický kruh.

То је само круг и свако добија свој део.

Je to bludný kruh a všichni chtějí kousek.

Патак и Осип раде заједно и увек одраде пун круг.

Kačer a Svědivka, když dělají spolu, tak vždycky dělají okruh.

Знаии врх четири екипе из првих кола су квалификовани за други круг...

První čtyři týmy v prvních kolech, jsou kvalifikovaní pro druhé kolo..

Круг вештица жели ову девојку за себе.

Coven čarodějnic chce tu dívku pro sebe.

Добићеш га када будеш позван да уђеш у унутрашњи круг.

Prsten na denní světlo dostaneš, až tě pozveme do vnitřního kruhu.

Ниси мислио да ће пасти у други круг?

Myslel sis, že vydrží do 2. kola, že ano?

Има ли још неко осећај као да путујемо у круг?

Nepřipadá vám, že se pohybujeme v kruhu?

Неко ми је рекао да је време пљоснати круг.

Jednou mi někdo řekl, že čas je plochej kruh.

Ваш искључење из Шериф Реиес ' унутрашњи круг мора Стинг.

Vaše vyloučení z nejbližšího okruhu šerifky Reyesové muselo bodnout.

Видиш ли онај круг уништених возила?

Vidíš ten kruh z rozstřílenejch aut?

Осећам се као да се вози у круг.

Přijde mi, že jedeme v kruzích.

И мислим да то није круг.

A nemyslím si, že je to kruh.

Главни инжењер и ја су у Хацки врећи круг.

Jsem v hakysákové partě se šéfem projektu.

Затим, Мајка Тереза, још једна мистична жена која је рекла, ”Проблем света је што нацртамо сувише мали круг оно наше породице.”

Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla: „Problém tohoto světa je v tom, že kruh, který kreslíme kolem naší rodiny, kreslíme moc malý.“

Спољни круг показује на које вежбе се фокусирају.

Vnější kolo ukazuje na jaká cvičení se zaměřovali,

Могу да затворе круг својих производа.

S jejich produkty se pak starají o uzavření cyklu.

У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.

Kruh mezí tím, co jsem si jako malý kluk ovlivněný sci-fi představoval a tím, co dělám ve skutečnosti, se uzavřel.

Prevod od "круг" do Češki

Kako koristiti "круг" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!