V psychiatrických kruzích jste předmětem konverzace.
Baš si aktuelan u psihijatrijskim krugovima
Používal někdy přezdívku, která byla v jistých kruzích známa jako Kmotr?
Je li se on u odreðenim krugovima služio pseudonimom "Kum"?
Ve vládních kruzích se proslýchá, že byly další...
Èule su se glasine na Capitolu, ali bilo je i drugih...
Slyším, že se pohybuješ v novejch kruzích.
Èujem da se kreæeš u novim krugovima.
Ale já začala pracovat na těch kruzích v kukuřici!
Radije bih pratila prièu o krugovima.
Znám mnoho lidí v mnoha dobrejch kruzích.
Ja znam puno ljudi na raznim mestima.
Na jedné straně stojí Převorství, na druhé dávná skupina despotů, jejíž členové se skrývají v nejvyšších církevních kruzích.
Na jednoj strani stoji Priorat... a na drugoj drevna grupa despota... sa èlanovima skrivenim na najvišim mestima... u hijerarhiji Crkve.
Byl jste kritizován a v jistých kruzích doslova vyobcován za profitování z utrpení druhých.
Bili ste kritikovani, a u nekim krugovima i direktno optuženi za profitiranje na tuðem bolu.
V našich kruzích z něj nevede cesta ven.
Nema izlaska za ljude poput nas.
Evidentně... mají ve vyšších kruzích rádi koktejly trochu silnější.
Oèigledno. Pokroviteljski krug je jak poput njihovih koktela.
Musí to dělat v kruzích, jinak tam nechá šmouhy.
Moraju da brišu ukrug. Inaèe æe ostati tragovi.
Chcete říct, že jste potřebovali peníze Levinsonových, aby se Crawleyovi udrželi v nejvyšších kruzích?
Hoæete da kažete da vam je potreban novac Levinsona da bi Krolijevi opstali?
Kayla je v jistých kruzích známá odsud až po Volantis.
Кејла је позната одавде до Волантиса у одређеним круговима.
V kyber kruzích lépe známá jako terorista za úplatu, Sokol.
Poznatija u sajber krugovima kao Falkon.
Potřebuju čas, abych zjistil, v bojových uměních kruzích kdo by byl další cíl.
Treba mi vreme da otkrijem ko bi mogao biti sledeæa meta.
Tancovat v kruzích na vršku kopce.
Paradirajuæi u krugu na vrhu tog brda.
V psychologických kruzích existuje termín funkční fixace, porozumění, jenž si vyvineme, když mozek dospívá, tomu, že předmět má danou funkci.
Postoji termin u psihologiji krugovima, "Funkcionalna fixedness" razumijevanje razvijamo kao mozak sazrijeva to određenom objektu ima zadane funkcije.
Víš, já si myslíval, že vesmír běžel v nekonečných kruzích, stále se opakující, předvídatelný.
Mislio sam da se univerzum vrtu u beskrajnim krugovima. Da se ponavlja. Da je uvek predvidiv.
Vsadím se, že jsme se pohybovali v podobných kruzích.
Kladim se da smo se kretali u sliènim krugovima.
Přijde mi, že jedeme v kruzích.
Осећам се као да се вози у круг.
Mám své známé ve vyšších kruzích, stejně tak v médiích.
Imam jake odnose u poslovnim krugovima, medijima, kao dobro.
Celý svůj život běhají v kruzích a honí se za kusem plsti ve tvaru zajíce.
Celog života trči u krug. Tera komad filca u obliku zeca.
Rádi v našich kruzích uvítáme muže, který tak věrně sloužil své krajině.
Част нам је да примимо члана који је нашој држави служио на такав начин.
Hilma af Klint se pohybovala ve spiritistických kruzích, a zúčastňovala se seancí, později byla také médium.
Hilma af Klint se kretala u spiritualistièkim krugovima i, uèestvovala je u seansama, kasnije je takoðe bila i medijum.
Už mě unavuje, jak furt blekotáš v kruzích.
Malo sam umoran slušajuæi tebe kako govoriš u krug.
je v odborných kruzích všude na světě všeobecně přijímána,
U svim stručnim krugovima ona je potpuno prihvaćena.
v neodborných kruzích mimo Ameriku je povětšinou ignorována,
U nestručnim krugovima izvan Amerike ona se uglavnom ignoriše.
ale v neodborných kruzích v Americe vzbuzuje tolik nevraživosti -- (Smích) -- že vůbec nepřeháním, když řeknu, že jsou američtí biologové ve válce.
Ali, u nestručnim krugovima u Americi, ona izaziva toliko neprijateljskih reakcija... (smeh) da je potpuno ispravno reći da su američki biolozi u ratnom stanju.
Dneska jsem tady, abych vám řekl něco o kruzích a prozřeních.
Ovde sam danas da vam govorim o krugovima i proviđenjima.
A když silně prší, křičím a běhám v kruzích.
I kada je pljusak ja vrištim i trčim u krugovma.
Egyptologové věděli, že oblast Itjtawy se nachází někde blízko pyramid dvou králů, kteří je postavili. Jsou vyznačeny v červených kruzích, někde v této obrovské zatopené oblasti.
Egiptolozi su oduvek znali da se Ičtavi nalazio negde blizu piramida dva faraona koja su ga izgradila, ovde označenim crvenim krugovima, ali negde unutar ove masivne plavne ravnice.
Zeptali jste se: když máte dva čtverce následované trojúhelníkem, co potom následuje po dvou kruzích?
Ako biste pitali: ako imamo dva kvadrata koje prati trougao, šta prati dva kruga?
Jsou tu tedy hvězdy, které se pohybují v takovýchhle kruzích.
Znači imamo ove zvezde koje kruže ovako.
Zdá se, jako by se hýbal ve velkých neuspěchaných kruzích.
Sagledavaju ga kao da se kreće u velikim, laganim krugovima.
Že to není nic špatného a nebo ostudného, což se v některých kruzích úplně takto nevnímá.
To nije nešto što je loše, ali na lošem je glasu a to se dešava u mnogim društvima.
V kruzích té truhly budou bývati sochorové; nebudou vytahováni z nich.
U biočuzima na kovčegu neka stoje poluge, da se ne vade iz njih.
Po dvou také kruzích zlatých uděláš u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po obou stranách jeho; a skrze ně provlečeš sochory, aby nošen byl na nich.
I načini mu po dva biočuga zlatna ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, i kroz njih ćeš provući poluge da se može nositi.
Po dvou podobně kruzích zlatých udělal u něho, pod korunou ve dvou úhlech jeho, po dvou stranách jeho, skrze něž by provlačováni byli sochorové, aby nošen byl na nich.
I dva biočuga od zlata načini mu ispod venca na dva ugla njegova s obe strane, da u njima stoje poluge da se može nositi o njima.
I sešel jsem do domu hrnčířova, a aj, on dělal dílo na kruzích.
Tada sidjoh u kuću lončarevu, i gle, on radjaše posao na svom kolu.
0.27052307128906s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Baš si aktuelan u psihijatrijskim krugovima 