Napravite krug oko nas. Vas dvojica, pokrivajte sever i zapad.
Pokud nerozhodnu jinak, nic mimo tento kruh neexistuje.
Dok ti ja ne kažem suprotno, ne postoji ništa van njega.
Každý nový kruh tě přivede o krok blíž k odplatě.
Svaki te novi krug dovodi bliže cilju.
Nejhlubší kruh pekla je vyhrazen pro zrádce a vzbouřence.
Najdublji krug pakla rezervisan je za izdajice i pobunjenike.
Jel bych za Polární kruh a zabil ledního medvěda a přivezl ti jeho hlavu.
Отишао бих на Арктик и убио поларног медведа и донео његову главу.
To nic neukončí tento začarovaný kruh?
Zar ništa neæe prekinuti ovaj bolesni krug?
Tak, abychom mohli začít nový kruh, kruh našeho společného života.
Da bismo mogli da poènemo novi krug, naš novi život zajedno.
A rovněž je to tvůj osud, protože pravý kruh Obžerství leží uvnitř Kerberova těla.
A takođe i tvoja sudbina, jer pravi krug proždrljivosti leži u Kerberovom telu.
Pokud mu Kruh to video přehrál...
Ako mu je Prsten prikazao ovaj snimak...
Archivní fotografie ze satelitu ukazují pět věží, které tvoří kruh okolo sledované vesnice.
Satelitski snimci pokazuju pet tornjeva koji opkoljavaju pomenuto selo.
Kruh se o to postará, aniž by to věděli.
Bako Kejt, moja drugarica, Kasi Blejk.
Kruh se o to postará, aniž by o tom věděla.
Krug ce se za to pobrinuti bez da uopce zna.
Představte si, že někdo zrekrutuje uprchlíky z vašeho města a vytváří dětský pornografický kruh.
Можете замислити да нетко регрутира избјеглице у вашем граду и ствара круг дјечје порнографије.
Tak tedy, co byste řekli, že je kruh pravdy?
Pa sada, šta mislite, šta je krug istine?
Den před vyplutím označíš kruh kolem ukazatele, kde je v poledne stín nejkratší.
Dan pre no isploviš, napraviš krug oko pokazivaca, tu gde je sena najkraca u podne.
A když se takhle dostane mimo kruh...
А ако излази ван круга, ево овако...
Takže ty jsi v Sigma Zeta Přeškrtnutej kruh?
Jesi li u Sigma Zeta Circle-with-a-dash?
Protože jen úzký kruh lidí ví o tom, že spolu ty a moje dcera pracujete.
Prilièno uzak krug ljudi zna da ste ti i moja kæer suraðivali.
Obranný kruh neposkytuje možnost k útoku.
Odbrambeni krug ne ostavlja prostora da se napadne frontalni deo.
Hej, vy jste zavolali poldy a narušili kruh důvěry, Jebale.
Žao nam je. - Kad si nazvao policiju slomio si krug povjerenja.
Pospěš sem, ať do ucha ti vliju odvahu a bičem jazyka vyženu z mysli vše, co ti brání vzít si zlatý kruh.
Požuri amo da ti ja u sluh nalijem svoga duha, da iz tebe èvrstinom svoga jezika izagnam sve ono što ti preèi put do zlatnog obruèa.
A stává se z toho nebezpečný kruh.
I to prelazi u taj opasan krug.
Pak Matka Tereza, další mystická bojovnice, řekla: „Problém tohoto světa je v tom, že kruh, který kreslíme kolem naší rodiny, kreslíme moc malý.“
Затим, Мајка Тереза, још једна мистична жена која је рекла, ”Проблем света је што нацртамо сувише мали круг оно наше породице.”
Opravdu, knihy jsou v angličtině, odborné časopisy jsou také anglické, ale je to jen začarovaný kruh.
Knjige su na engleskom, časopisi se pišu na engleskom, ali to je proročanstvo koje se samo ispunjava.
A tak jsme postavili tento dvacetitunový ocelový kruh.
Zatim smo podigli čelični prsten od 22, 000 kg.
Je to trochu spletitý kruh jako ten, o kterém vám budu vyprávět.
To je neka vrsta složenog kruga, taj o kojem ću vam pričati.
Můj kruh začal v 60. letech na střední škole v Stow, Ohiu, kde jsem byl třídní fackovací panák.
Moj krug je začet tokom 60-ih u srednjoj školi u Stou, Ohajo gde sam bio "peder" u razredu.
A najednou se stalo, že se kruh uzavřel. Ano, stal se z toho kruh -- a to prozření, o kterém jsem mluvil, se samo ukázalo.
A dogodilo se to da se krug zatvorio, postao je krug - i to proviđenje o kojem sam govorio se samo pojavilo.
Protože kdyby tam ten kruh nebyl a podlaha byla úplně rovná, začal by putovat po místnosti.
Jer da nema tog kruga, i kad bi pod bio izuzetno ravan, počeo bi da se šeta svuda po prostoru.
A tento bludný kruh jde dál a dál.
Tako se ovaj začarani krug nastavlja.
A proto jsme se vyvinuli ve společenská zvířata, která žijí společně a pracují společně v tom, co nazývám kruh důvěry uvnitř kmene, kde se cítíme jako bychom tam patřili.
Evoluirali smo u društvene životinje, gde smo živeli i radili zajedno u onome što ja zovem sigurnosnim krugom, unutar plemena, gde smo imali osećaj pripadnosti.
A musíte prolomit tenhle negativní bludný kruh dřív, než se spustí.
I morate da prekinete takav negativan krug pre nego što otpočne.
přijde zpátky, protože je to kruh, vrátí se.
Vratiće se na kraju jer je to krug, vraća se.
(hudba) Josh, já a Somi jsme toto vystoupení nazvali „Červený kruh a modrý závěs“.
(Muzika) Džoš, Somi i ja ovaj komad nazivamo "Crveni krug i plava zavesa".
A jako zázrakem Bassem našel záchraný kruh.
I nekim čudom, Basem je pronašao šlauf.
Pro prokrastinátora, člověka, který věci odkládá, tento konflikt končívá pokaždé dost podobně, takže stráví spoustu času v této oranžové zóně, kde je všechno snadné a zábavné, mimo kruh Toho, co dává smysl.
A za otezalo, taj konflikt se završava svaki put na određen način, ostavljajući ga da provodi mnogo vremena u ovoj narandžastoj zoni, lagodnom i zabavnom mestu koje je potpuno van Kruga Smisla.
Kruh mezí tím, co jsem si jako malý kluk ovlivněný sci-fi představoval a tím, co dělám ve skutečnosti, se uzavřel.
У потпуности сам затворио круг од обожаваоца научне фантастике, знате, као клинац, до стварног рађења ових ствари.
Uprostřed je kruh, z něhož se paprsčitě rozbírají stovky cév.
U centru je krug iz kog stotine krvnih sudova polaze u obliku zvezde.
0.29137802124023s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Napravite krug oko nas. Vas dvojica, pokrivajte sever i zapad. 