Prevod od "извини" do Češki


Kako koristiti "извини" u rečenicama:

Извини што сам викала на тебе.
mrzí mě, že jsem tak křičela.
Можеш ме упуцати само у сновима, боље се пробуди и извини.
Zastřelil bys mě leda ve snu, radši se probuď a omluv se.
Извини што сам ти упао на одмор.
Je mi líto, že vám ruším dovolenou.
Извини што ти нисам рекао где сам.
Mně zase, že jsem neřekl, kde budu.
Извини, мораш да ми верујеш на реч.
Nemůže. Promiňte, ale může te mi věřit.
Извини, девојчице, сликам за Дневни пророк.
Uhni, holčičko. Tohle je pro Denního věštce.
Извини, можеш ли да ми кажеш шта се то дешава?
Promiňte, můžete mi říct, co se tady děje?
Извини нас, Ремус и ја имамо посла...
Teď nás omluv, musíme s Remusem dořešit
Сада ме извини, морам уништити град.
Jestli dovolíš, musím jít zničit město.
Извини ме што се мешам у твој одличан однос са шефом.
Promiň, že se pletu do tvého hlubokého osobního vztahu se šéfem.
Извини што сам те пробудио Чарли.
Promiň, jestli jsem tě vzbudil, Charlie.
Извини ме, стигла си баш док сам припремао здравицу.
Musíš mě omluvit. Právě jsem chystal malý přípitek.
Наравно, господине Извини, ја сам нов
Samozřejmě, pane. Promiňte, jsem tu nový.
Извини, не могу отворити своју вилицу као змија, да пијем алкохол.
Promiň, ale neumím si odháknout čelist jako had, abych mohl líp pít alkohol.
Извини, шта си хтела да ми кажеш?
Omlouvám se, co jsi mi chtěla říct?
Извини што сам пре била напрасита.
Omlouvám se za to, jak jsem byla poslední dobou protivná.
Извини, Eрик, али, ја сам видео шта ти је Шоу урадио.
Omlouvám se, Eriku, ale viděl jsem, co vám Shaw udělal.
Извини, Роби, то не могу да ти пружим.
Promiň, Robbie, na to odpověď nemám.
Извини што питам, али шта дама попут тебе тражи овде?
Nezlobte se, že se ptám, ale co tady dáma jako vy vůbec pohledává? Město holku semele.
Извини, али лоше нам иде код куће.
Promiň, drahoušku, ale doma se všechno rozpadá.
Извини, нисам знао да ће бити људи овако далеко од пута.
Promiň, nedošlo mi, že by tu tak daleko od cesty mohli být lidé.
Извини што сам рекла да је ти требало да умреш.
Promiň, že jsem řekla, že jsi měl místo ní umřít ty.
Извини, ти си из Језерграда, ако нисам погрешио.
Promiňte, vy budete z Jezerního města, nemýlím-li se.
Извини што сам ти читала писма.
Omlouvám se, že jsem četla tvoje dopisy.
Извини што ти се нисам захвалио због савлађивања звери и спасавања мог живота.
Odpusť, že jsem ti nepoděkoval, když jsi zabil tu obludu a zachránil mi život.
Мајк, слушај, извини због онога јутрос.
Miku, omlouvám se za dnešní ráno.
Извини, требало је да те упозорим.
Omlouvám se. Měl jsem tě varovat.
Извини што те смарам, да ли бих могао да ти донесем чашу воде да то убрзаш?
Promiň, že tě otravuju, ale můžu ti přinést sklenici voda nebo tak? Urychlit to.
Извини, требало ми је да се уверим да си стваран.
Promiň, musela jsem se ujistit, že jsi skutečný.
Извини, ударила сам те по шнали.
Pardon, kopla jsem tě do sponky.
Извини што те узнемирава али звао је Сем Вирџил.
Promiň, že tě ruším, ale Sam Verdreaux volal.
Извини, то понекад звучи баш језиво.
Omlouvám se, vyznělo to moc děsivě...
Извини душо, мислио сам да сам урадио како теба.
Promiň zlato, pracoval jsem. Skoro jsem to měl.
Извини, мислио сам да ти неће сметати.
Promiň, netušil jsem, že ti to bude vadit.
Али, извини, отац тражи мој савет.
Jestli mě omluvíš, můj otec mě žádá o radu.
Извини ако је изгледало као да флертујем с првосвештеници.
Omlouvám se, jestli to vypadalo, že flirtuju s nejvyšší kněžkou. - Neflirtoval jsem.
Рекао сам Тонију, ”Извини, али горе је него што мислиш.
Tak jsem řekl Tonymu, "Je mi líto, ale je to horší než si myslíš.
Слинки: Извини, Вуди, али слажем се с њима.
Slinky: Je mi líto Woody, ale musím s nimi souhlasit.
Само је погледао у небо и рекао "Извини, зар не видиш да возим?"
Prostě se podíval do nebe a řekl, "Nezlob se, ale nevidíš, že řídím?"
0.81000018119812s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?