Prevod od "pustiš" do Srpski


Kako koristiti "pustiš" u rečenicama:

Zakaj me ne pustiš na miru?
Zašto ne možeš jednostavno da me ostaviš na miru!
Zakaj me ne pustiš pri miru?
Zašto me nisi pustio da idem?
Zakaj je ne pustiš na miru?
Zašto je ne ostaviš na miru?
Zakaj nas ne pustiš pri miru?
Zašto nas samo ne pustiš na miru?
Zakaj me pa potem ne pustiš pri miru?
Zašto me onda ne pustite na miru?
Zakaj ga ne pustiš na miru?
Ne želiš to pustiti, zar ne?
Zakaj je ne pustiš pri miru?
Zašto samo ne odeš s njom?
Čas je, da jo pustiš, da doseže uspeh, ki si ga zasluži.
Vrijeme je da ju pustiš. Pusti ju postiæi uspjeh koji zaslužuje.
Če pustiš ta primer, si suspendiran za dva meseca brez plačila.
Ako napustiš sluèaj, biæeš suspendovan dva meseca bez plate.
Stare ljubezni so kot stari računi za davke pustiš jih v predalu da stojijo tri leta, in potem jih izpustiš.
Старе љубави су као стари рачуни за порез оставиш их у фиоци да стоје три године, а онда их ослободиш.
Pustiš da tisto, kar imaš v mislih... izgovoriš... brez pomislekov, kakšne so lahko posledice.
И имаш обичај да све што ти је на уму кажеш без много размишљања о последицама.
Naju lahko pustiš sama za trenutek?
Možeš li nam dati trenutak? Da.
Edina dobra ideja je, da pustiš meni in Johnu, da opraviva svoje delo in spraviva tole zadevico tukaj.
Da trošite još vremena i para. Jedina dobra ideja je da nam ostavite da John i ja završimo posao.
Sedaj pa poslušaj, če me pustiš, da zaspim sedaj, potem... se lahko jutri pogovoriva.
Sad me slušaj, ako me pustiš da odem spavati... onda se ja... mi možemo sutra razgovarati.
Pustiš me v teh jarkih, da prestrezam granate, John!
ostavio si me u rovovima da primam granate, John!
Zakaj mi ne pustiš, da ti pomagam?
Zašto mi ne daš da ti pomognem?
Zakaj ne pustiš tega v avtu?
Hej, zašto to ne ostavite u kolima?
Me lahko za trenutek pustiš samo?
Mogu li... Mogu li imati trenutak nasamo, molim?
Zakaj jih ne pustiš pri miru?
Zašto ne ostaviš bar jednu na miru?
Kaj praviš na še en ples, pa ti dam svoj kos torte, če mi pustiš voditi.
Još jedan ples i dajem ti svoje parèe torte ako mi dopustiš da vodim.
Vse to lahko pustiš za sabo.
Ovo bi moglo biti gotovo za tebe.
Samo ti lahko pustiš tipa, potem pa se vrneš in zahtevaš pojasnila.
Samo ti možeš da šutneš tipa i onda da tražiš odgovore.
Ko boste uporabili mojo zgodbo v filmu, bi želel, da pustiš majceno sporočilo na koncu.
Kad iskoristiš moju prièu u svom filmu, voleo bih da staviš malu poruku na kraju.
Leona pustiš tukaj pri nas, in še naprej iščeš prijatelja.
Ostavi Leona ovde sa nama, i nastavi da tražiš svog prijatelja.
Ne, lahko pustiš cent, ne moreš pa ga vzeti.
Ne. Možeš da ostaviš novèiæ, ne možeš da uzmeš.
Da mora prekiniti zvezo, a ji ne pustiš iti.
Zna da mora prekinuti, ali ti je ne želiš pustiti.
V vsakem primeru mi nikoli ne pustiš zmagati.
Ti me ionako neæeš pustiti da pobedim.
Naju lahko z Alanom pustiš za trenutek sama, prosim?
Da li bi mogao Alana i mene ostaviti na trenutak, molim te?
Miliš da je bog pozabil nikoli ne pustiš koga blizu
I sada ti Bog nedopišta da ikad dozvoliš da ti se neko mnogo približi.
Presenečen sem, da nam pustiš piti vino za obhajilo.
IZNENAÐEN SAM ŠTO SI NAM DOZVOLIO DA PIJEMO TVOJE VINO ZA PRIÈEST.
Če se pustiš udomačiti, tvegaš, da boš jokal.
"Rizikuješ da malo i zaplaèeš ako dopustiš da te pripitome."
Če me pustiš umreti, je to umor.
Ostaviš li me da umrem, to je ubistvo.
"Če me le pustiš nazaj k svoji družini, prisežem, da nikoli več ne pridem v Wyoming."
Kad bi me samo pustio nazad kuæi porodici, kunem se, nikad više neæu da kroèim nogom u Vajoming.
Če pomeni kostum super junaka, da pustiš psihopate živeti, potem mogoče nisem pravšnji za to.
Ako nošenje superjunaèkog trikoa znaèi pošteðivanje psihopata, možda ja ne bi trebalo da ga nosim.
Če nam pustiš, vem, da ti lahko pomagamo.
Ako nam dozvoliš, znam da ti možemo pomoći.
Zakaj ne pustiš teh ljudi pri miru?
Zašto jednostavno ne pustiš ove ljude na miru?
Ampak zaradi puhlic, da brata tjulnja ne pustiš v težavah, sem zdaj tukaj.
A onda ima ono "nikada ne ostavljaj brata SEAL-ca" sranje, tako da, evo me.
Zagotovo mi lahko pustiš malo povezave s preteklostjo.
Sigurno mi možeš dozvoliti malu vezu s prošlošæu.
Zakaj mi ne pustiš, da odidem?
Zašto ne možeš da me samo pustiš?
Če pustiš enega volka živega, ovce nikoli ne bodo varne.
Оставите 1 вука живог и овце никад нису сигурне.
Ampak zato so tu škornji za dež, ker bo dež opral vse, če mu le pustiš.
Ali zato su tu čizme za kišu. Jer kiša će sve isprati, ako joj to dopustite.
Obstopijo ga torej Judje in mu reko: Doklej nas pustiš v negotovosti?
A Jevreji Ga opkoliše, i govorahu Mu: Dokle ćeš mučiti duše naše?
ker ne pustiš duše moje v državi smrti [Grški: v hadesu.] in tudi ne daš, da bi Svetnik tvoj videl trohnenje.
Jer nećeš ostaviti dušu moju u paklu, niti ćeš dati da Svetac Tvoj vidi truljenje.
0.94446706771851s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?