Prevod od "odpeljete" do Srpski


Kako koristiti "odpeljete" u rečenicama:

Želel bi, da naju odpeljete nazaj v sanatorij.
Хтео бих да нас одвезете назад у санаторијум.
Hočem, da vstanete iz stolov, stopite do telefona, sedete v avtomobile in se odpeljete do Western Uniona.
Желим да устанете из столица и одете до телефона... седнете у кола, одвезете се до канцеларија Вестерн Униона у граду.
Če odpeljete mojega moža, nameravam jaz govoriti namesto njega.
Ako mi odvedete muža, nameravam da govorim umesto njega.
Če odhajate v šolo, se odpeljete na delo; zagotovite si spremstvo.
Ako idete u školu, vozite na posao... pobrinite se da ne idete same.
Da avto takoj odpeljete nazaj k prodajalcu.
Da se odmah vratite u salon.
Potem lahko v paniki odpeljete v Manhattan.
Tada možete poèeti vašu paniènu vožnju nazad na Menhetn.
A hvaležna vam bom, če odpeljete Filippa.
Ali, volela bih da povedete Filipa.
Prositi vas moram, če odidete in odpeljete psa.
Ne, ranije sam dolazio ovamo. Zamolila bih vas da odete i odvedete psa sa vama.
Vam lahko dam kar ček in me odpeljete do mojega avta?
Mogu li da vam dam èek i da me odvezete do mojih kola.
Vaši ukazi so, da odpeljete narednika Hadrian nazaj v njene prostore in jo tam zadržite do nadaljnega.
Zapovijed vam je da narednicu Hadrian odvedete u njezinu sobu i držite je ondje dok ne dobijete nove zapovjedi.
Odpeljete se in ko boste dovolj daleč, jo izpustiva.
Kreni dalje vlakom i kad nestaneš s vidika, pustit æemo je.
Če jo zdaj odpeljete domov, lahko ogrozite njeno zdravje.
Reskiraæeš njeno zdravlje, ako je odvedeš kuæi.
Prosila bi vas, da odpeljete gdč. Parkinson in druge Spolzgadovce iz dvorane.
Zamolila bih vas izvedite gðicu Parkinson i ostale iz kuæe Sliterin.
Če jo odpeljete, jo bosta starša peljala domov.
Ako ju uzmete, roditelji æe je poslati natrag.
Zakaj ga ne odpeljete v bolnišnico?
Zašto ga ne odvedeš do bolnice?
Če ste resnično zvesti Medičejcem, stotnik, vam svetujem, da jih odpeljete, njo pa prepustite meni.
Ako je vaša prava odanost Medicijima, kapetane... Predlažem da ih odvedete i ostavite ovu meni.
Rada bi šla v katakombe in nekdo mi je rekel, da me lahko odpeljete tja.
Moram da uðem u katakombe i rekli su mi da biste vi mogli da me povedete.
Ne bom vam pustil, da ju odpeljete.
Ne mogu dopustiti da ih odvedete.
Jaz potrebujem samo vaš podpis, in potem jo lahko odpeljete domov, prav?
Samo mi je potreban vaš potpis i možete da je vodite kuæi.
In ta ladja je edini način, da odpeljete kaj dragocenega iz te obale.
Taj brod je jedini naèin da iz ovog iskušenja izvuèete išta vredno.
Očitno sem bila nora, ko sem dovolila, da odpeljete Maxa.
MORA DA SAM BILA LUDA KAD SAM VAM DOZVOLILA DA UZMETE PASA IZ NAŠE KUÆE.
Policisti, lahko odpeljete obtoženca v pripor.
Straža, možete odvesti optuženog u pritvor.
Vendar vam ne morem dovoliti, da me odpeljete.
ALI NE MOGU TI DOZVOLITI DA ME ODVEDEŠ.
Odpeljete domov in štejete svoj denar.
Возиш кући и броји свој новац.
Ga. predsednica, lahko odpeljete mojega očeta v Cheyenne Mountain?
Гђо председнице, можете ли одвести мог оца у планину Шајен?
Če jo odpeljete domov in jo umijete, boste kmalu srečnejši od psa s tremi jajci!
Odvedete je kuæi, operete je i neæe dugo proæi dok ne budete sreæniji od psa sa troje muda!
Varoval jo bom v cerkvi dokler ne odpeljete stran vseh zombijev.
Чуваћу је у цркви док ви не наведете шетаче одавде.
In drugič, lahko ga odpeljete, jaz pa bom ostal.
Pod dva, slobodno ga vodi, ali ja ostajem ovde.
Delavce lahko odpeljete ven, jaz bom poskrbel, da bodo vpisani nazaj noter.
Možete izvesti radnike napolje, ja æu se pobrinuti da budu opet upisani.
Če me odpeljete v Staro ulico, bom našla kočijo.
Ako me odvezete u Staru ulicu, naæi æu koèiju.
Ako torej odpeljete še tegale izpred mojega obličja in ga zadene nesreča, pripravite sivo glavo mojo od nesreče v grob [Hebr. šeol.].
Ako i ovog odvedete od mene i zadesi ga kako zlo, svalićete me starog u grob s tugom.
2.5610549449921s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?