A união de átomos e moléculas para formar compostos, sabe?
Koje dovode da atomi i molekuli formiraju jedinjenja?
Você sabia que átomos são menores que um grão de areia?
Da li si znao da su atomi manji od zrna peska?
É... quando 2 átomos compartilham seus elétrons, hã... isso os mantém unidos.
Kažu da je to kada dva atoma dele sve svoje elektrone. To im pomaže da se drže zajedno.
É quando 2 átomos compartilham elétrons.
To je ono kad dva atoma dele elektrone.
As forças gravitacionais de sua massa superam as forças eletromagnéticas dos átomos e entram em colapso.
Gravitacione sile cele mase prevazilaze elektromagnetne sile pojedinih atoma, i tako se urušava unutra.
Agora entende que "o universo é feito de histórias, não de átomos"?
Da li sad razumeš da je "univerzum stvoren od prièa, ne od atoma"?
A temperatura é medida pela velocidade em que os átomos oscilam.
Temperatura se mjeri temeljem brzine oscilacije atoma.
Gosto de pensar que esses átomos viajaram 14 bilhões de anos pelo tempo e espaço para nos criar, para podermos estar juntos e completarmos um ao outro."
Volim da razmišljam o tome da su ti atomi putovali 14 milijardi godina kroz vreme i prostor da bi nas stvorili kako bismo mogli da budemo zajedno i da jedno sa drugim èinimo celinu."
O Ronnie está rejeitando átomos do Stein, como um hospedeiro rejeita um parasita.
Ronijevo telo odbija Stajnove atome kao što domaæin odbacuje parazita.
Dispersaram os átomos dele sem deixar vestígios.
Da, razdvojila mu je atome ne ostavljajuæi ostatke.
Quando assumi essa empresa para o Dr. Pym, passei a pesquisar uma partícula... que muda a distância entre átomos, enquanto aumenta a densidade e a força.
Kada sam preuzeo kompaniju od dr. Pima, poèeo sam ispitivati èesticu koja bi mogla promeniti rastojanje atoma, ujedno poveæavajuæi gustinu i snagu.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
I tada se pojavljuje jednostavan atom vodonika i helijuma.
Era formado por enormes nuvens de átomos de hidrogênio e hélio, sem nenhuma estrutura.
Sastojao se od ogromnih oblaka sačinjenih od atoma vodonika i helijuma, a oni nisu imali strukturu.
Então, onde você tem áreas um pouco mais densas, a gravidade começa a compactar as nuvens de átomos de hidrogênio e hélio.
Tako da gde imate gušće zone, gravitacija počinje da sažima oblake vodonikovih i helijumovih atoma.
No centro de uma estrela, há energia demais, tanta energia que, quaisquer átomos que se combinem, serão separados de novo.
U središtu zvezde, postoji previše energije, tako da, ako se bilo koji atomi spoje, jednostavno će sagoreti i ponovo se razdvojiti.
No espaço intergalático, há tão pouca energia que os átomos não conseguem se combinar.
U intergalaktičkom prostoru, toliko je malo energije da se atomi ne mogu spajati.
Bem, nos gases, os átomos passam uns pelos outros tão rapidamente que eles não conseguem pegar uma carona.
Pa u gasovima, atomi prolaze jedni pored drugih toliko brzo da se ne mogu spojiti.
Nos sólidos, os átomos estão tão juntos, que não podem se movimentar.
U čvrstim stanjima, atomi ne mogu da se pomeraju, zaglavljeni su.
Então, nestas produndas aberturas oceânicas, uma fantástica química começou a acontecer, e os átomos combinaram-se em todos o tipos de exóticos arranjos.
Tako su se na tim dubokim okeanskim ventilima, počeli dešavati fantastični hemijski procesi, i atomi su se kombinovali u sve vrste egzotičnih kombinacija.
Quatro átomos de hidrogênio, os quatro pontos do tetraedro, isto é, o pequeno átomo de carbono.
Четири атома хидрогена, четири тачке тетраедра, што означава мали атом угљеника.
E é preciso imaginar fazer essa compressão sem quaisquer imperfeições, sem quaisquer pontos onde existiam mais átomos do que em outro lugar.
I zamislite to sabijanje savršeno izvedeno, bez nekih malih tačaka gde ima par atoma više nego negde drugde.
Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
No cenário de Boltzmann, se você quer fazer uma torta de maçã, você só espera pelo movimento aleatório dos átomos para fazer a torta de maçã.
Po Bolcmanovom scenariju, ako hoćete da napravite pitu sa jabukama, samo čekate nasumično kretanje atoma da vam napravi pitu.
Isso vai acontecer com muito mais frequência do que movimentos aleatórios de átomos fazendo um pomar e açúcar e um forno, e então fazer uma torta de maçã.
To će se desiti mnogo češće nego da vam nasumično kretanje atoma napravi voćnjak jabuka i malo šećera i pećnicu i onda vam napravi pitu.
Quem sabe, talvez um de seus átomos esteve no joelho de Napoleão.
Ko zna, možda je jedan od vaših atoma jednom bio Napoleonovo koleno.
Cada vez que respiro, estou aspirando um milhão-bilhão de átomos de oxigênio.
I svaki put kada udahnem, Udišem milion-milijardu-milijardu atoma kiseonika.
Ainda que eu saiba que a cadeira é feita de átomos e portanto realmente de muitas formas há espaço vazio, acho que ela é confortável.
Iako znam da je stolica napravljena od atoma i zato je u mnogome prazan prostor, meni je udobna.
Preceitua que se você examinar qualquer pedaço de matéria mais acuradamente, primeiro você encontrará moléculas e depois encontrará átomos e partículas subatômicas.
Ona kaže da ako ispitujete bilo koji delić materije sve detaljnije, prvo ćete naći molekule, a onda atome i subatomske čestice.
Com a nanotecnologia e a nanociência, nos tornamos capazes, agora, de estudarmos átomos e moléculas e, de fato, controlá-los, para fazer coisas formidáveis.
Pošto imamo nanotehnologije i nanonauke, dogodilo se da smo sada u stanju gledamo atome i molekule i da ih zapravo kontrolišemo uz veliku korist.
A maior parte da matéria do universo não é feita de átomos.
Većina materije univerzuma nije sačinjena od atoma.
e próximo ao limite dos nossos microscópios mais poderosos, átomos de carbono individuais.
i približavajući se granici naših najmoćnijih mikroskopa, pojedinačni atomi ugljenika.
Com a ponta de um microscópio poderoso, conseguimos mover átomos e começar a criar incríveis dispositivos nano.
Vrhom moćnog mikroskopa možemo da pomeramo atome i stvaramo neverovatne nano uređaje.
Não consigo definir onde eu começo e onde eu termino, pois os átomos e as moléculas do meu braço se misturaram com os átomos e as moléculas da parede.
Ne mogu da odredim gde ja počinjem i gde se ja završavam zato što su se atomi i molekuli moje ruke stopili sa atomima i molekulima zida.
Nós também sabemos que os átomos não são o fim da história.
Isto tako znamo da atomi nisu kraj priče.
São ambos feitos de carbono, e, no entanto, um deles tem átomos de carbono em si que estão organizados de uma forma particular, na esquerda, e vocês conseguem grafite, que é macio e escuro.
Oba su sačinjena od ugljenika, ali kod jednog su atomi ugljenika poređani na jedan određeni način, levo, i dobijate grafit koji je mekan i taman.
Mas se vocês pegarem os mesmos átomos de carbono e os interconectarem de outra forma, obterão um diamante, que é claro e duro.
Ali ako uzmete iste atome ugljenika i povežete ih na drugačiji način, dobijate dijamant, koji je sjajan i tvrd.
Então o fato de que os átomos quando aquecidos emitirem luz de colres muito específicas, foi um dos incentivos chave que levou ao desenvolvimento da teoria quântica, a teoria das estruturas dos átomos.
Prema tome, činjenica da atomi, kad ih zagrejete, emituju svetlost samo na tačno određenim bojama, je bila odlučujući pokretač koji je doveo do razvoja kvantne teorije, i teorije o strukturi atoma.
Acho que esta é uma demonstração extraordinária do poder e beleza e universalidade das leis da Física, porque entendemos o processo, porque entendemos a estrutura dos átomos aqui na Terra.
Ja mislim da je to izvanredna demonstracija moći i lepote i univerzalnosti zakona fizike, jer mi razumemo taj proces, jer razumemo strukturu atoma ovde na zemlji.
A única diferença é que um deles tem um par a mais de átomos de carbono na cadeia.
Vidite, jedina razlika je da jedna ima dodatan par ugljenikovih atoma u svom lancu.
Existe outro ácido graxo, o ácido cáprico, que é parecido com os outros dois, exceto por dois átomos de carbono a mais.
Postoji još jedna masna kiselina, dekanoična kiselina, koje je nalik na ostale dve, sem što ima još dva ugljenikova atoma.
Mas poderia acontecer dos átomos da mão se moverem na mesma direção ao mesmo tempo, repetidamente.
Ali atomi u ruci bi slučajno mogli da se pokrenu u istom pravcu u istom trenutku, i opet, i opet.
3.1355078220367s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Koje dovode da atomi i molekuli formiraju jedinjenja? 