Eles estão tomando vocês célula a célula... átomo a átomo.
Možete li vi videti ili izmeriti atom?
Você pode ver ou medir um átomo?
Odavde, oni æe krenuti do Èikaškog Univerziteta, gde je prvi put atom razbijen.
Depois, irão à Universidade de Chicago, onde o átomo foi descoberto.
A do pre jedno 50 godina, svi ste verovali da je atom najmanja èestica, dok ga niste razbili, pa napolje izašla cela bulumenta.
E há uns 50 anos vocês achavam que o... átomo era a menor parte da matéria... até dividi-la e um monte de coisa sair lá de dentro.
Naravno, kažu da svaki atom u našem telu je jednom bio deo zvezde.
Dizem que cada átomo do seu corpo, um dia, foi uma estrela.
Atom stoji na ovoj petparaèkoj kruni koju æe dodeliti pobednici na takmièenju za Mis Univerzum.
O átomo fica no topo desta tiara de bijuteria para ser entregue à vencedora da Competição de Miss Universo.
Pošto je atom toliko skup, Planet Ekspres bi bankrotirao u sluèaju kraðe.
O valor do átomo iria falir a Planet Express, se fosse roubado.
Kako je mogao da ukrade atom?
Como é que ele roubou o átomo?
Ne mislite li da je neverovatno da dva atoma vodonika i jedan atom kiseonika kombinacijom mogu da stvore nešto tako lepo tako korisno, Tako bitno?
Não lhe parece incrível.....que dois átomos de hidrogênio e um de oxigênio combinados criem algo tão lindo tão útil, tão essencial.
"Jer svaki atom koji mi pripada pripada i tebi."
"Pois cada átomo que me pertence, pertence a você também".
Volim Gven, svaki moj atom voli Gven, i tako je otkad sam je prvi put video, OK?
Amo a Gwen, cada átomo meu ama a Gwen, foi assim desde a primeira vez que vi ela, ok?
Svaki atom obavijen je elektiènim poljem.
Cada átomo da existência é ligado por energia elétrica.
Ako je istina da smo svi nastali iz centra zvezde da je svaki naš atom iz centra zvezde, onda to znaèi da smo svi isti.
"Se for verdade que todos viemos do centro de uma estrela, cada átomo em nós veio do centro de uma estrela, então somos todos a mesma coisa.
Zamisli, toliko snage u takvom malom, i svaki atom je tako mali.
Imagine, ser preso tão apertado. Com cada fibra do corpo, ainda compactada.
Kako atom ugljika formira benzenski prsten?
Como o carbono forma um anel de benzeno?
Svaki deo njega, svaki njegov atom je želeo da umre, ili da pronaðe naèin da vrati Sema nazad.
Cada parte dele, cada fibra que ele tem, quer morrer. Ou achar um jeito de trazer Sam. Mas ele não vai fazer nada disso.
Ovo je mesto gde je J. J. Tomson otkrio elektron, a Raderford razbio atom.
É aqui que J. J. Thomson descobriu o elétron e onde Rutherford dividiu o átomo.
Nijedan drugi atom nije tako fleksibilan.
Nenhum outro átomo tem a mesma flexibilidade.
Èak ni hemijski slièni atomi, kao silikon, ne mogu da stvore tako raznovrsne molekule kao atom ugljenika.
Mesmo átomos que tenham propriedades químicas parecidas, como o silício, não consegue formar grande variedade de moléculas como faz o carbono.
Najjednostavniji i najrašireniji atom u kosmosu je vodonik.
O mais simples e abundante átomo no cosmos é o hidrogênio.
Atom uranijuma prvo postaje atom torijuma.
Um átomo de urânio primeiramente torna-se um átomo de tório.
Možete li osjetiti svaki atom stabla vuče na svakom drugom atomu, i svi ostali atomi u svijetu povlačenjem tih atoma?
Pode sentir cada átomo da árvore atraindo uns aos outros, e todos os outros átomos do mundo atraindo esses átomos?
Ali u poznatom svemiru nigde nemožeš da naðeš nasumièan atom.
Não existe átomo alheio a ser encontrado em nenhum lugar no universo conhecido.
Otvori novi fajl. "Projekat Atom, ažuriranje game."
Abra um novo arquivo. Projeto ATOM: atualização Gama.
Stavio je svaki atom svog zlog biæa u izgradnju ovog hotela.
Ele pôs todo o mal que havia no ser dele na construção desse hotel.
Iscediæu svaki atom energije koji imaš.
Drenarei cada pingo da sua energia.
I da ne zaboravimo na vojsku Atom robota.
E não se esqueça do exército dos robôs Atom.
Postao sam Atom kako bih poboljšao svet.
Virei Eléktron para transformar o mundo em um lugar melhor.
I tada se pojavljuje jednostavan atom vodonika i helijuma.
E agora, átomos simples aparecem de hidrogênio e hélio.
Na primer, vazduh u ovoj sobi, ne primetite njegov svaki pojedinačni atom.
Se considerarmos o ar desta sala, não notamos cada um dos átomos.
Ali svaka pojedina stvar koja nas čini, svaki atom u nama, je već stvorio niz različitih stvari i nastaviće da stvara niz novih stvari.
Mas cada simples coisa que nos faz, cada átomo em nós, já criou uma miríade de coisas diferentes e continuará a criar uma miríade de coisas novas.
Atomi su sami po sebi prilično divlji, ali ako u atom uperite laser koji je precizno naštimovan na odgovarajuću fekvenciju, on će na trenutak apsorbovati fotone iz lasera i usporiće se.
E os átomos propriamente ditos são bastante violentos, mas se você atirar lasers que estão sintonizados precisamente na frequência certa, um átomo absorverá brevemente esses fótons e tentará desacelerá-los.
Malo po malo, atom će se hladiti, dok se konačno ne približi apsolutnoj nuli.
Pouco a pouco fica frio até que finalmente se aproxima do zero.
Svi oni su preuzeli palicu, iako im je svaki atom njihovog bića govorio da ne rade to.
E todas foram o centro das atenções, apesar de todos seus instintos dizerem o contrário.
Ovde, dakle, svaki atom i molekul ima poseban niz linija, otisak prsta, ako hoćete.
Aqui cada átomo e molécula diferente tem um conjunto especial de linhas, uma impressão digital, digamos.
Ako bismo uzeli pojedinačni atom i uvećali ga do veličine Sunčevog sistema, talasna dužina mačke koja beži od fizičara bila bi jednako mala kao i atom unutar tog Sunčevog sistema.
Se fizéssemos um átomo ficar do tamanho do nosso sistema solar, o comprimento de onda de um gato fugindo de um físico, seria do tamanho de um átomo dentro daquele sistema solar.
Stavite blizu dva atoma i elektronima ne treba da izaberu samo jedan atom, već se dele između njih.
Juntem-se dois átomos e os elétrons não ficam com um deles, mas são compartilhados entre eles.
Elektroni kod čvrstog stanja nisu vezani za određeni atom, već se dele među njima, šireći se po velikom prostornom opsegu.
Em um sólido, os elétrons não estão presos a um determinado átomo e sim compartilhados entre todos eles, dispersos em uma grande região do espaço.
Ovo je poznato kao jonizujuća radijacija jer se atom koji je izgubio ili dobio elektrone naziva jon.
É o que chamamos de radiação ionizante porque um átomo que perde ou ganha elétrons chama-se íon.
Prirodni sistem proizvodi tako što spaja elemente, atom po atom.
O sistema natural produz por meio de reunião de elementos, átomo a átomo.
Upravo ste udahnuli atom azota koji je prošao kroz desno plućno krilo trećeg iguanodona, posmatrano levo od visokog cikasa.
Vocês acabaram de inspirar um átomo de nitrogênio que passou pelo pulmão direito do dinossauro à esquerda da grande palmeira.
Poznati primer je da je jezgro atoma muva u sredini sportskog stadiona i da je susedni atom zapravo susedni sportski stadion.
No exemplo usual, o núcleo do átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o próximo átomo está no estádio vizinho.
Nijedan atom koji je u Vašem telu danas nije bio tamo kada se taj događaj dogodio.
Nem um único átomo do seu corpo atual esteve lá quando o fato aconteceu.
1.2413280010223s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eles estão tomando vocês célula a célula... átomo a átomo. 