Acho que o meu vizinho, que está na Flórida, sentiu que estava tendo uma festa e ligou para a polícia.
Misli da se, ustvari, dogodilo to da je moj susjed, koji je u Floridi, osjetio da je kod mene parti. I nazvao je policiju.
Sim sou seu vizinho do uh, quarto 11... desculpe-me em perturbá-lo, mas gostaria de pedir um favor.
Da, ja sam vaš komšija iz... Sobe 11 i žao mi je što vas uznemiravam ali potrebna mi je usluga!
Seu vizinho, o Sr. Udall, está cuidando dele.
Gospodin Udall... se brine o njemu.
Disse que havia um preço pela cabeça do vizinho.
Ne? Rekao si da je našem novom komšiji ucenjena glava?
Nesse mundo, o disco de vinil é feito como as panquecas... e a mulher do vizinho, em coma há meses... na verdade, resolveu dormir de uma vez só todo o sono de sua vida.
U tom svetu, ploče se prave kao palačinke. Komšijina žena u komi je izabrala da se naspava za ceo život odjednom.
Tentamos tanto criar uma sociedade de igualdade, onde não haveria nada que invejar do seu vizinho.
Tako smo se trudili da stvorimo društvo koje je jednako. gde neæe biti neèega zbog èega bi zavideo tvom susedu.
Eu, tinha um vizinho, Glen... que fazia esculturas com uma motosserra e as vendia em um mercado de pulgas.
Imao sam suseda, Glena. Pravio je skulpture motornom testerom... a zatim ih prodavao na buvljaku.
Sabe, ele tem um vizinho, que, por definição, também é teu vizinho, que pode ser, um assassino a sangue frio, do Texas.
Vidiš, on ima komšiju, koji je i tvoj komšija. On bi, u stvari, mogao biti hladnokrvni ubica...
Foi encontrado na cozinha de um vizinho, em cima de uma cadeira, vasculhando sua gaveta de doces.
Našao se u kuhinji kod komšije, popeo se na stolicu, kopajuæi po njihovim fiokama sa slatkišima.
Vou ter uma conversinha com o nosso vizinho sobre a árvore.
Imat æu mali razgovor sa našim susjedom u vezi njegovog drveta.
Oh, eu só estava fazendo um favor a um vizinho.
Meni je dovoljno to što sam susjedi uèinio uslugu.
O Aranha disse que o nosso vizinho tem um carro irado.
Spider mi je rekao da stari ima opaki auto.
Eu invadiria um país vizinho, e imporia minha ideologia mesmo se eles não quisessem!
Напао бих суседну државу и наметнуо своју идеологију, чак иако је не желе.
O que acham de irmos no vizinho e enchermos as árvores deles de papel higiênico?
Šta kažete da odemo do susednih vrata... i toaletnim papirom obmotamo komšiji drveæe?
Arrumou confusão por piscar pro vizinho, de novo.
Ima malo problema da osvetli svoju zadnjicu.
Ele deve ser filho, irmão ou vizinho de alguém.
Mora biti neèiji sin, neèiji brat, neèiji sused...
Senhora, ponha a P da arma no chão agora mesmo pegue seu filho, cruze a P da rua até a P da casa do vizinho e fiquem lá até irmos buscá-los.
Госпођо, спустите сада пиштољ на земљу и одведите сина преко улице до комшија и останите тамо док не дођемо по вас.
Meu vizinho, que deve ter aberto a porta para se queixar.
Мој сусед је сигурно отворио врата да би се пожалио.
O verdadeiro assassino pode ser seu vizinho, seu melhor amigo, até sua esposa.
Прави убица би могао да буде ваш сусед, најбољи пријатељ, чак и ваша жена.
Meu vizinho, Dave, quebrou o forno, e vai usar a cozinha.
Мој друг Дејв, преко пута живи, користиће кухињу.
Comprarei uma casa para ser vizinho do George Clooney.
Купићу кућу на језеру Комо одмах до Џорџа Клунија.
Fiquei olhando a sombra do mastro do vizinho no meu gramado... das sete da manhã às sete da noite.
Sjedio sam gledajuci sjenku komsijine zastave na mom travnjaku ponovo. od 7 ujutru do 7 uvece
Quando cheguei em casa, percebi que uma figura emergira no ancoradouro de meu vizinho.
Kada sam se vratio kuæi video sam da je neko na komšijskom doku.
Sid Garner foi um amado marido, pai e vizinho.
Sid Garner je bio voljeni suprug, otac i sused.
Seu vizinho, sr. Springborn, ligou para reportar o barulho.
Vaš komšija, g. Springborn, pozvao je da prijavi buku.
Então, o vizinho, o judeu, deu um aviso ao cara, sabe, para ele "ir em embora".
Komšija, Jevrejin, upozorio je tipa. Rekao mu da ode.
Vamos chamar um profissional de manhã e esquecer que esse vizinho existe.
Ujutro æu pozvati izvoðaèa radova i zaboraviæemo da starac uopšte i postoji.
O vizinho viu um suspeito armado fugindo do local antes de chegarmos.
Sused je video naoružano lice kako napušta zgradu pre našeg dolaska.
Meus outros filhos estão no vizinho.
Druga deca su ostala kod njih.
A última coisa que precisava era de um vizinho caótico.
Zadnje što mi treba je haotièno stanje u komšiluku.
E esse homem, ele é qualquer homem -- seu avô, seu tio, seu pai, seu filho, seu vizinho, seu professor, seu aluno.
А овај човек, он је обичан човек - ваш деда, ваш ујак, ваш отац, ваш син, ваш комшија, професор, ученик.
Você pode avançar muito no que se refere a entender porque aquelas pessoas estão dirigindo a 65 por hora na pista de ultrapassagem ou o seu filho adolescente ou o seu vizinho que te incomoda ao cortar a grama nas manhãs de domingo.
Можете далеко да одете кад се ради о разумевању особе која вози 65 км/сат у траци за обилажење, или свог сина тинејџера или свог комшије који вас нервира зато што коси траву недељом ујутру.
Vamos ao vizinho mais próximo no espectro de luz visível -- vamos ao controle remoto.
Pođimo sa najbližim komšijama vidljivom spektru -- idemo do daljinskih upravljača.
Meu pequeno vizinho de 5 anos chegou correndo, e disse: "Rags, Rags.
Moj mali petogodišnji sused je dotrčao i rekao: "Rags, Rags.
Eu tenho um vizinho que conhece 200 tipos de vinho.
Imam suseda koji poznaje 200 vrsta vina.
(Risos) Mas meu vizinho conhece apenas dois tipos de países -- industrializados e em desenvolvimento.
(Smeh) Ali moj sused poznaje samo dve vrste zemalja – industrijalizovane i one u razvoju.
Sou eu que você escolhe rejeitar como seu filho, seu irmão ou irmã, ou mãe, ou pai, ou vizinho, ou primo, ou tio, ou presidente, seu policial ou bombeiro?
Da li ćete odabrati da me se odreknete kao ćerke ili kao brata, sestre, majke, oca, komšije, rođaka, ujaka, predsednika, policajke ili vatrogasca?
Agora, está no vizinho ao lado, ou dentro de minha casa.
Sada, ona je vrata do mene, ili u mojoj kući.
Bem, decidi ser vizinho de um lugar chamado Rubbertown.
Odlučio sam da budem u komšiluku mesta koje se zove Rabertaun (Rubbertown, "grad gume").
No exemplo usual, o núcleo do átomo é uma mosca no meio de um estádio de futebol e o próximo átomo está no estádio vizinho.
Poznati primer je da je jezgro atoma muva u sredini sportskog stadiona i da je susedni atom zapravo susedni sportski stadion.
1.0218570232391s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Trava je uvek zelenija u tuðem dvorištu. 