Era uma vizinha que cuidava de crianças e lavava roupas.
Ne želimo pokrenuti paniku pa da svatko optužuje svojeg susjeda... da je Cylonac jer ovaj ne pere zube u jutro.
Não queremos gerar pânico ou pessoas acusando seus vizinhos... de serem Cylons só porque não escovam os dentes pela manhã.
Moja susjeda Lucille Austero stalno prireðuje zabave.
Minha vizinha Lucille Austero sempre dá festas para ela.
Na sastanku susjeda sljedeæe veèeri, stanari su izrazili brige zbog sve veæih opasnosti s kojima su suoèeni.
e na reunião seguinte da vizinhança... os moradores reclamaram do crescente perigo que a comunidade vem enfrentando.
Tijelo je otkrila moja susjeda, gða Martha Huber, koju je iznenadio èudan pucketav zvuk.
Meu corpo foi descoberto pela minha vizinha Sra. Martha Huber, que se assustou ao ouvir um estranho som.
Ako je Angela doista tvoja susjeda, a sumnjam da jest, onda je to dijete imalo veliku sreæu.
Se Angela é sua vizinha, o que duvido, Então aquela criança teve muita sorte.
Jednog dana njena zlocesta susjeda Karen McCluskey bi se srušila i umrla, a njenu kucu bi kupila dražesna švedska obitelj sa sestrama blizankama.
Um bom dia sua desagradável vizinha Karen McCluskey... Cai no chão e morre. E sua casa é comprada por uma encantadora família sueca.
Kladim se da æe uz našeg novog susjeda, naša ulica biti najsigurnija u Willardu.
Sabe, eu aposto que com nosso novo vizinho, nós teremos a rua mais segura de Willard.
Mi imamo sreæe što imamo susjeda poput g. Bottomsa.
Bem, Temos sorte de ter um vizinho como o Sr. Bottoms.
Šta si im rekla kad si ih odvukla kod susjeda?
O que disse a eles quando os arrastou até os vizinhos?
Ja sam Katherine Mayfair, nova susjeda.
Sou a Katherine Mayfair, a tua nova vizinha.
Pogledaj da li je neko od susjeda nešto vidio.
Vou ver se algum dos vizinhos viu alguma coisa.
Susjeda žrtvine sestre zna da je naša prièa donijela puno para djeci, školarine koje smo raspisali.
Uma vizinha disse que a tia das crianças diz que a matéria fez muita grana para elas,
Ona mi nije prijatelj, samo susjeda.
Ela não é uma amiga, é apenas uma vizinha.
Nakon što sam ti rekla da se kloniš kuæa naših susjeda?
Depois de mandá-lo ficar... longe da casa dos vizinhos?
Ja sam takoðer prihvatila pozivnicu za Dan zahvalnosti... od, ovaj, susjeda.
Eu também já aceitei um convite para Ação de Graças... um vizinho.
Jedni od njihovih susjeda su nazvali zbog nagrade.
Um dos vizinhos ligou atrás da recompensa. Eu...
Ja sam Vaša susjeda Gloria Pritchett.
Sou Gloria Pritchett aí do lado. Larry Paulson.
Ono što hoæu reæi je da mislim da æu morati upotrijebiti adresu naših susjeda na ovoj prijavnici, premda bih volio da ne moram.
Estou dizendo que tenho que usar endereço dos vizinhos para isso. Embora não queira fazer.
I kada je došlo do susjeda u nevolji
Quando chegou a um vizinho necessitado...
Da ne spominjem, tvoja nova susjeda.
Sem mencionar que é sua vizinha de porta.
Nakon što je moj otac umro, jedna od susjeda je došla sa glupim loncem.
Depois que meu pai morreu, um dos vizinhos veio com esta caçarola estúpida.
Sue Sylvester ima puno iskustva dolazeæi u ovu emisiju i plašeæi vas da pomislite da je srednjoškolski mjuzikl razlog zašto je kuæa vašeg susjeda zaplijenjena.
Sue Sylvester já há muito tempo aparece neste programa... e os assusta dizendo que o musical de um colegial... é o motivo do seu vizinho ter perdido a casa.
Veæina vaših susjeda je veæ prodala.
A maioria de seus vizinhos já vendeu.
Što ako nas je netko od susjeda vidio?
E se algum vizinho nos viu?
Svaka riba konstantno je svjesna prisutnosti svog susjeda i poštiva odreðenu udaljenost.
Cada peixe está sempre ciente da presença dos seus vizinhos e respeita a sua distância.
Htio sam provesti poseban dan sa svojom kæeri, kao, kad smo se oprostili od susjeda na plaži, ili kad smo prešli 160 kilometara radi najboljeg milk shakea na svijetu.
Só queria um dia especial com minha filha. Tipo, "o dia que demos ao velho uma dramática despedida na praia, " ou "o dia que dirigimos 80 km pelo melhor milkshake do mundo."
Jedan od Peckovih susjeda je nazvao 112 i rekao da je vidio dvojicu tipova kako se tuku u njegovom stanu.
Disseram que viram dois homens lutando no apartamento dele. Está tudo bem? A situação já foi resolvida.
Ne želi sjesti i zgužvati haljinu, pa æu je poleæi u košu kombija susjeda!
Vou deitá-la no furgão do meu vizinho!
Lisbon je rekla da je susjeda sinoæ èula svaðu u Mendelssohnovoj kuhinji.
Lisbon disse que a vizinha ouviu Mendelssohn discutindo com um cara na cozinha ontem.
Prošao sam pored zablenutih susjeda i prešao cestu.
E passei pelos vizinhos admirados e atravessei a rua.
Susjeda æe reæi policiji da sam siroèe ako èlan obitelji ne doðe po mene.
A vizinha vai dizer à Polícia que sou uma orfã se um parente não vier me buscar.
Zabava sa zastavama nije samo za vrsne znalce, veæ i za poèetnike, pa æe mi danas pomoæi moja prijateljica, susjeda i djevica po pitanju zastava... ne prava djevica.
Agora, o "Diversão com Bandeiras" não se dirige apenas aos aficionados, mas também aos novatos em bandeiras. Para me ajudar, por favor recebam minha amiga, vizinha, e virgem em bandeiras.
Dakle tvoj alibi je da si bio kuæi i radio snimke za ucjenjivanje susjeda?
Então, você diz que seu álibi é que você estava em casa tirando fotos de chantagem de um dos vizinhos?
Generator napaja laptop koji je bežièno spojen kod susjeda.
O gerador alimenta o laptop, que está ligado ao wireless do vizinho.
Tako da osim ako ne nazovu iz ureda za nestale osobe s njenim opisom, èeka me ispitivanje susjeda na svakoj stanici gdje je stao danas.
Então, a menos que uma pessoa ligue com a descrição, investigarei todas as paradas que ele fez hoje.
Jedan od mojih susjeda je sigurno vidio tvoj dolazak prošle noæi.
Um dos meus vizinhos deve ter visto sua chegada ontem a noite.
Jedan od naših susjeda, Alejandro RUbio je mrtav.
Um de nossos vizinhos, Alejandro Rubio, está morto.
Um, hej... je li to u redu ako uzmem par ove za mog susjeda?
Ei... Posso levar um desses para a minha vizinha?
Odvela sam Chuckieja kod susjeda da budemo sami veèeras.
Deixei Chuckie no vizinho, para ficarmos sozinhos hoje à noite.
Sada, jedan od susjeda Anita sjeća vidi crveni kombi parkiran ispred nje prije oko dvije nedelje.
Um dos vizinhos de Anita lembra de ter visto uma van vermelha parada em frente à casa dela há duas semanas.
0.68530702590942s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Estou levando seu vizinho para a porra do campo! 