Vindos - Prevod Na Srpski

Bem-vindos ao seu julgamento, senhoras e senhores.

Dobro došli na svoje suðenje, dame i gospodo.

Bem-vindos ao Parque Nacional de Miracle.

Dobro došli u nacionalni park Miracle. Dobro došli. Uzbuðeni smo..

O que os leva... a pensar que são bem-vindos?

Zašto mislite da ste mi dobrodošli?

Homens do Sul são bem-vindos aqui.

Људи са Југа овде су добродошли.

Bem-vindos à sala de estudantes de Grifinória.

Добро дошли у Грифиндоров заједнички боравак.

Bem-vindos à sua primeira aula de vôo.

Добро дошли на први час летења!

Olá e bem-vindos ao primeiro jogo de quadribol da temporada.

Добродошли на прву утакмицу квидича ове сезоне у Хогвортсу.

Senhoras e senhores... bem-vindos ao lançamento de "A Motocicleta de Kafka"... o maior livro da nossa era.

Даме и господо, добродошли на ручак "Кафкиног Мотора", највеће књиге нашег времена.

Bem, o que quero dizer é... sejam bem-vindos, senhoras e senhores.

У сваком случају, ух, шта хоћу да кажем, ух... добро дошли, даме и господо.

Bem-vindos à estufa número 3, segundo ano.

Добро дошли у Стакленик 3, другаци.

Senhoras e senhores, bem-vindos a bordo.

Dame i gospodo, dobro došli na Pilgrim Er.

Bem vindos à Ilha do Prazer!

Dobro došli na ostrvo uživanja Pere Kokosa!

Bem, crianças, bem vindos à Copa Mundial de Quadribol!

Dobro došli na svjetsko prvenstvo u metloboju!

Bem vindos a "Quem quer ser um milionário?"!

Добродошли у "Ко жели да постане Милионер"!

Bem vindos de volta, Upper East Siders.

Dobro došli nazad, Upper East Sidersi.

Não digo que os caubóis não são bem-vindos, sempre são.

Ne znaèi da vi niste poželjni. Uvek ste dobro došli.

Enfim, o que estou dizendo se posso dizer algo é: sejam bem-vindos de volta à Expo Stark!

Stoga, ono što rekoh, ako sam rekao išta, je: "Dobrodošli nazad, na Stark Expo".

Bem-vindos ao Aeroporto Internacional de Los Angeles.

Dobrodošli na meðunarodni aerodrom Los Anðelesa.

Bem, caro senhor, você e o seu cavalo são bem vindos em nossa humilde casa.

Dakle, dobri gospodine, vi i vaš konj... ste dobrodošli u naš skromni dom.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao nosso programa!

Dame i gospodo, dobrodošli u "Late Night Lock In"!

Bem-vindos, senhoras e senhores, à Feira Municipal de San Leandro de 2020.

Добродошли даме и господо, на "2020 Сан Леандро окружни вашар".

Sejam todos bem-vindos a Arena Bing em Nova Iorque para mais uma etapa do "Gigantes de Aço."

Добродошли у Бинг арену у Њујорку на шампионат Прави челик.

Aqueles que desejam vir com a gente, são bem-vindos.

Oni koji bi hteli s nama, bili bi dobrodošli.

Sejam muito bem-vindos à 74ª edição dos Jogos Vorazes!

Добродошли, добродошли, добродошли на 74. годишње Игре глади!

Bem-vindos à árvore da vida da Oscorp.

Dobro došli u Oskorpovo drvo života.

Senhoras e senhores, bem-vindos ao encontro anual de canto da família Fitzgerald.

Dame i gospodo, zadovoljstvo mi je da vam poželim dobrodošlicu na godišnjici pevanja zabavne porodice Ficdžeraldov.

Bem-vindos, afiliados, à Convenção da Midnight Black de 2013.

Dobro došli, saradnici, na Kongres "Ponoæno crno" 2013.

Sou Pat Novak, e bem-vindos a O Elemento Novak.

Ја сам Пет Новак. Добродошли у "Новаков елемент".

Bem-vindos ao Dr. Jallings, Investigador Científico.

Dobro došli u emisiju Dr Dželings, nauèni istraživaè.

Bem-vindos ao seu novo lar, selvagens.

Dobrodošli u svoj novi dom, divljaci!

Sejam bem-vindos ao serviço de Vossa Majestade.

Moja najtoplija dobrodošlica u službu njegovog veličanstva.

Estrangeiros não são bem-vindos em assuntos tão exclusivos.

Bojim se da stranci nisu dobrodošli na tako važnim skupinama.

Bem-vindos ao Programa de Candidatos a Astronauta.

Dobrodošli na program kandidata za astronaute.

Bem-vindos à Isla Nublar, lar do Jurassic World.

Dobrodošli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.

Bem-vindos ao Centro de Inovação, onde a tecnologia se une à pré-história.

Dobrodošli u inovativni centar, gde se tehnologija susreæe sa praistorijom.

Bem-vindos ao casamento de Alaric Saltzman e Josette Laughlin.

Dobrodošli na venèanje Alarik Sacmana i Džozet Laflin.

Jeff e Karen, bem-vindos ao sensual e emocionante mundo da espionagem internacional e operações secretas.

Džefe i Karen, dobro došli u seksi i uzbudljiv svet meðunarodne špijunaže i tajnih operacija.

Bom dia, senhoras e senhores, bem-vindos.

Džef! Ok, dobro jutro dame i gospodo, dobro došli.

Bem-vindos à nova casa de vocês.

Добро дошли у ваш нови дом.

A senhora e o rei serão sempre bem-vindos em Galahd.

Ти и краљ сте увек добродошли у Галад!

E nós descobrimos que os compostos orgânicos vindos desta lua são de fato mais complexos do que informamos anteriormente.

И открили смо да су органска једињења која произилазе са тог месеца заправо сложенија него што смо претходно известили.

Por não participar, eles estão perdendo até cinco mil dólares por ano vindos do empregador, que alegremente investiria.

Time što ne učestvuju u ulaganjima, oni gube oko 5000 dolara po godini od strane poslodavca, koji bi im rado uplatio doprinose.

Prevod od "vindos" do Srpski

Kako koristiti "vindos" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!