Prevod od "dobrodošli" do Brazilski PT


Kako koristiti "dobrodošli" u rečenicama:

Dame i gospodo, dobrodošli u moj zoološki vrt.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao meu zoológico.
Dobrodošli na meðunarodni aerodrom San Francisko.
Bem-vindos ao Aeroporto Internacional de São Francisco.
Ali im možemo pomoæi da shvate da nisu dobrodošli.
Mas podemos fazê-los entender que não são bem-vindos.
Dame i gospodo, dobrodošli na veèerašnji glavni dogaðaj!
Damas e cavalheiros, bem vindos ao evento principal da noite!
Dobrodošli ste da nam se pridružite.
Vocês são bem-vindos para se juntarem à nós.
Dobrodošli Sophie i Sky i svi vaši prijatelji koji su se okupili.
Sejam bem-vindos, Sophie e Sky, e todos os seus amigos, hoje, aqui reunidos.
Dobrodošli, kako znate, imam 23 hotela, od Berlina do Pekinga.
Como sabem, tenho 23 hotéis de Berlim a Pequim.
Dobrodošli u "Conjurarium", svetište magije i misterije.
Ben-vindos ao Conjurarium. Santuário de mágica e mistério.
G silo, povraæeno vam je finansiranje, dobrodošli u FBI.
G-Force, seus fundos foram restaurados. Bem-vindos ao FBI.
Dame i gospodo, dobrodošli na èetvrtku utrku u Aqueductu, nastupne utrke dvogodišnjaka, meðu kojima je i Secretariat Bold Rulera.
Senhoras e senhores, bem-vindos ao quarto páreo de Aqueduct, a estreia de cavalos de dois anos, entre eles, Secretariat, filho de Bold Ruler.
Dobrodošli na najbolju novogodišnju zabavu na svijetu.
Bem vindos à festa de Ano Novo número 1 no mundo inteiro!
Dobrodošli, ja sam Brajan Kalen, pored mene je Sem Šeridan, autor najprodavanijih knjiga u vezi sa borilaèkim veštinama.
Bem-vindos. Sou Brian Callen... e estou com o melhor autor sobre lutas, Sam Sheridan.
Hvala vam što ste došli i dobrodošli u vaš zoo.
Oi, gente. Obrigada por virem. Bem-vindos ao zoológico!
Dobrodošli u Adlon, mogu li da vam pomognem?
Bem-vindo ao Hotel Adlon Kempinski Berlin. Em que posso ajudá-lo?
Dobrodošli na prijem gospodina Steinama, gospodine Marko.
Bem-vindos à recepção do Sr. Steinam e Sra. Marko.
Dame i gospodo, dobrodošli u "Late Night Lock In"!
Senhoras e senhores, bem-vindos ao nosso programa!
Dobrodošli nazad u "Ples sa zvezdama"!
Estamos de volta com o Dança dos Famosos.
Ja sam Lance Preston, dobrodošli u novu epizodu "Grave Encounters".
Eu sou Lance Preston e sejam bem vindos a mais um episódio de Fenômenos Paranormais.
Dobrodošli majstore Bagins, u družinu Torina Hrastoštita.
Bem-vindo, Mestre Bolseiro... à Companhia de Thorin Escudo de Carvalho.
Mislim da više nismo dobrodošli u Burbenškoj policiji.
Acho que a polícia de Burbank não nos receberá bem.
Dobrodošli na finalnu disciplinu Igri zastrašivanja.
Nós daremos nosso amor Bem-vindos a última competição dos Jogos do Susto.
Pozdrav svima, ja sam Jim Lampley i dobrodošli u Pittsburg, gdje se u rasprodanoj dvorani okupilo mnoštvo da gleda ovu jedinstvenu borbu.
Olá, pessoal, eu sou Jim Lampley. Bem-vindos a Pittsburg, onde uma arena totalmente lotada, vai assistir a esse "Ajuste de Contas".
Dobrodošli na veèerašnji specijalni glavni dogaðaj.
Bem-vindos ao evento principal desta noite, senhoras e senhores.
Dobrodošli na Niburgring, na najopasniju stazu u kalendaru sezone.
Bem vindos a Nürburgring, o circuito mais perigoso do calendário.
Moji prijatelji, dobrodošli u naš novi dom.
Meus amigos, bem-vindos a nossa nova casa.
Jednom je rekao mojoj ujni da æemo, ako doðemo u London, biti dobrodošli.
Ele disse à minha tia... que se viéssemos a Londres seríamos bem recebidos.
Dobrodošli na let PanCona broj 257 za London.
Bem vindos a bordo do vôo 257 da Pancon para Londres.
Dobrodošli svi na Festival èetiri godišnja doba!
Bem vindo a todos ao festival das quatro estação!
Dobrodošli na veliko ponovno otvaranje taze renoviranog Hejden planetarijuma, ovde u Prirodnjaèkom muzeju.
Bem-vindos à reinauguração do Planetário Hayden, aqui no Museu de História Natural.
Nemamo nikakva ogranièenja vremena posete... porodica i prijatelji su dobrodošli u bilo koje doba dana ili noæi.
Não há restrições nos horários de visita, amigos e família são bem-vindos dia e noite.
Dobrodošli u prve svetske robotizovane policijske snage.
Apresentamos a primeira força policial robótica do mundo.
Nju vi umesto mene, gospodaru, svim našim prijateljima izruè'te, jer su mi od sveg srca dobrodošli.
Dai-a em meu nome, senhor, a todos os amigos, pois diz-me o coração que são bem-vindos.
Dobrodošli na ostrvo Nublar, dom Sveta iz doba jure.
Bem-vindos à Isla Nublar, lar do Jurassic World.
Dobrodošli u inovativni centar, gde se tehnologija susreæe sa praistorijom.
Bem-vindos ao Centro de Inovação, onde a tecnologia se une à pré-história.
Svi su dobrodošli u zagrobni život.
Todos são bem-vindos à vida após a morte.
Organi reda su uvek dobrodošli na mojim prijemima.
Reforço é uma de minhas funções.
Reci svojoj porodici da su dobrodošli da ostanu.
Diga à seus familiares que eles podem ficar.
Dobrodošli u demokratiju, naši prijatelji iz Tunisa i Egipta.
Bem-vindos à democracia, amigos tunisianos e egípcios.
Dobrodošli u sada zaboravljeno carstvo Karder Planeta.
Bem-vindos ao agora esquecido reino da CarderPlanet.
Dobrodošli na hromozomski "LinkedIn". (Smeh) To je verovatno i dobra stvar, zar ne?
(Risos) Seria provavelmente uma coisa boa, certo?
(Video) Robert Grist: Dobrodošli na Diferencijalni račun.
(Vídeo) Robert Ghrist: Bem-vindos a Cálculo.
Zdravo i dobrodošli u moje izdanje vesti.
Olá e bem vindos ao meu noticiário.
Znate, sviđalo vam se ili ne, dobrodošli u najveći svetski dizajnerski tim.
Você sabe, querendo ou não, bem-vindo o maior time de designers do mundo.
Soba je dva metra sa tri i dobrodošli ste kada god poželite.
Tem cerca de 2 metros por 3 e todos vocês são bem-vindos para me visitar a qualquer momento.
I svuda ćete da budete dobrodošli.
E todo mundo vai lhe dar as boas-vindas.
0.72507119178772s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?