Zdravo, ja sam Ray i živim na Long Islandu sa svojom ženom Debrom.
Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra.
Zdravo, ja sam Ray, živim ovde na Long IsIand-u sa suprugom, Debrom... 6-o godišnjom cerkom i dvogodišnjim blizancima.
Oi, eu sou Ray, e eu viver aqui em Long island com minha esposa, Debra... minha filha de 6 anos de OID e meninos gêmeos de 2 anos de OID.
Zdravo Marijo, milosti puna, Gospodin s tobom.
Ave Maria, cheia de graça, com o Senhor é contigo.
Zdravo, drago mi je što te vidim.
Oi, bom te ver. - Venha cá.
Zdravo, drago mi je da te vidim.
Oi! É tão bom te ver!
Uzimao sam te zdravo za gotovo.
Para sempre. Não te tenho dado valor.
Zdravo. Mogu li da vam pomognem?
Oi, posso ajudar em alguma coisa?
Zdravo, drago mi je da vas vidim.
Olá, gordinhos. É muito bom vê-los.
Zdravo, drago mi je da smo se upoznali.
Olá, como estão vocês? Prazer em conhecê-los.
Zdravo, kako mogu da vam pomognem?
Olá. - Olá, como posso ajudá-los?
Zdravo, i mislio sam da si to ti.
Oi, achei mesmo que era você.
Zdravo, gospodine, šta ima novo kod tebe?
Olá senhor, o que há de novo?
Zdravo, Hilari Svenk iz "Devojke od milion dolara".
Ei, Hilary Swank de Million Dollar Baby.
Treba samo da kažeš: "Zdravo, devojko od milion dolara".
Ei, você sabe que só tem que dizer, "Ei, Million Dollar Baby".
Zdravo, ja sam Sacha Pfeiffer, iz 'Boston Globe-a'.
Oi, sou a Sacha Pfeiffer, do Boston Globe.
Nema više nièega što smo uzimali zdravo za gotovo.
Não havia mais nada do nosso cotidiano.
Zdravo, pokušavam da dobijem Miu Dolan.
Alô? Alô, eu gostaria de falar com a Mia Dolan?
Ne uzimaj to zdravo za gotovo.
Sim, mas não deveria considerar como garantido.
Zdravo, moje ime je Marčin ja sam farmer, tehnolog.
Oi, meu nome é Marcin -- agricultor, tecnólogo.
Male stvari u životu, koje ponekada zaboravimo, kao što je oprašivanje cveća, mi često uzimamo zdravo za gotovo.
As pequenas coisas da vida, que muitas vezes esquecemos, como polinização, que não damos devida consideração.
Nije baš zdravo da budete u ovom stanju sve vreme.
Não é muito saudável ficar nesse estado o tempo todo.
Stoga smo ih odveli u njegovu kuću, a ta poseta filantropa njegovoj kući podudarila se sa periodom kada je Solijeva žena, koja je učila engleski, prolazila kroz fazu gde bi otvorila vrata rečima: „Zdravo, volim te.
Então, nós os levamos até a casa dele, e essa visita dos filantropos até a sua casa coincidiu com a hora em que a esposa de Solly, que estava aprendendo inglês, estava numa fase em que ela abria a porta dizendo: "Olá, eu te amo.
(Smeh) Glasio je ovako: "Zdravo, Džejms Vič, imam zanimljiv poslovni predlog, koji želim da podelim sa tobom.
(Risos) Foi assim... ele dizia: "Olá James Veitch, tenho uma ótima proposta comercial que quero dividir com você, Solomon".
On je nasumice dodao sto ruskih govornika za prijatelje na Skajpu, a zatim je otvorio prozor za čet sa jednim od njih i napisao „Zdravo“ na ruskom.
Ele simplesmente incluía 100 falantes aleatórios de russo no Skype como amigos. (Risos) Então, abria uma janela de bate-papo com um deles e escrevia "Oi" em russo.
Ta osoba je odgovorila: „Zdravo, kako si?“
E a pessoa respondia: "Oi, como vai você?"
Da postoje ideje kojima smo svi začarani, koje jednostavno uzimamo zdravo za gotovo, kao prirodni poredak stvari, stanje stvari.
Que há idéias que todos nós somos cativos, que simplesmente não valorizamos como a ordem natural das coisas, a forma que elas são.
Usput, veoma je teško znati šta je to što uzimate zdravo za gotovo.
É muito difícil saber, a propósito, o que você não valoriza
A razlog je taj što ga uzimate zdravo za gotovo.
E o motivo é que você nem percebe.
Dozvolite mi da vas pitam nešto što možda uzimate zdravo za gotovo.
Então deixe-me perguntar algo que talvez vocês achem normal.
Vrativši se u prostoriju, rekli smo, "Zdravo, evo nas opet."
De volta ao quarto, dizemos “oi, voltamos!”
1.0137939453125s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Olá, sou o Ray e vivo em Long Island com a minha mulher, a Debra. 