Acompanhando o presidente e o seu equivalente soviético está o secretário de estado e membros das equipes de negociação dos EUA e URSS.
Ispraæajuæi Predsednika i brojnu Sovjetsku delegaciju, sa državnim sekretarom i èlanovima Sovjetskog i Amerièkog pregovaraèkog tima.
Com US$ 1500, de uma conta bancária de US$ 200, foi à URSS.
A onda, s 203 dolara na banci kupuje za 1.500 dolara kartu i odlazi u Moskvu.
Em janeiro de 1961, em Nova Orleans na revendedora Ford Bolton... quando Oswald estava na URSS... alguém usando seu nome comprava caminhonetes... para os Amigos de Cuba Democrática.
U sijeènju 1961. u New Orleansu, kod "Bolton Ford" trgovca,...dok je Oswald, koga mi znamo, u Rusiji,...neki se èovjek služi Oswaldovim imenom i kupuje kamione...za "Prijatelje demokratske Kube".
Foto de estúdio, biografia, sua vida na URSS... e "temos certeza de que agiu sozinho"... apesar de levarem mais 4 horas para culparem-no pelo crime.
Studijska fotografija, detaljna biografija, navodi o Rusiji...te da je posve sigurno predsjednika "ubio sam",...premda æe ga u Dallasu za to optužiti tek za 4 satal
Ele talvez estivesse ameaçando deportá-la para a URSS.
Nije bila državljanka, pa je možda prijetio da æeje vratiti natrag u Rusiju.
Poderiam levar e trazer Oswald da URSS?
Je li mafija mogla poslati Oswalda u Rusiju i vratiti ga?
Ou os dados da CIA... sobre as atividades de Oswald na URSS destruídos ao serem copiados.
Ili tajni CIA-in memorandum...u pogledu Oswaldovih aktivnosti u Rusiji koji je uništen prilikom fotokopiranja.
O Centro de Interpretação Fotográfica informa que a URSS... intensificou o envio de armas convencionais a Cuba... com mísseis balísticos de terra de médio alcance.
Naše analize u NPIC pokazuje da je Sovjetski savez postavio svoje konvencionalno oružje na Kubi sa unošenjem... zemlja-zemlja balistièkih projektila srednjeg dometa ili MRBM
A explosão foi condenada pela URSS... que exortou todas as nações a denunciar os EUA... por colocar o mundo à beira...
Eksplozija je ubrzo osuðena od strane Sovjetskog Saveza... koji je pozvao sve narode da javno osude SAD za dovoðenje sveta na granicu uništenja
O Senhor, Embaixador Zorin, nega que a URSS... pôs e continua instalando mísseis de alcance médio... e longo em Cuba?
Ne puštaj ga. Da li vi, ambasadore Zorin porièete da je SSSR postavio projektile srednjeg i visokog dometa i instalacije na Kubi?
Se entendi bem... se os mísseis em Cuba forem retirados... e levados de volta à URSS... com a garantia de não serem reintroduzidos... os EUA estariam dispostos a garantir... que nunca invadirão Cuba.
Tako, ako vas pravilno razumem ako se projektili sa Kube uklone vrate u Sovjetski Savez I daju se garancije da se neæe vratiti SAD bi bile spremne da garantuju da nikada neæe napasti Kubu
Se a URSS suspender imediatamente a instalação... retirar os mísseis e permitir a inspeção da ONU... os EUA prometerão nunca invadir Cuba... ou apoiar outros que o tentem.
Ako SSSR odmah zaustavi gradnju ukloni projektile i podvrgne se UN inspekciji SAD æe se obavezati da nikada ne napadnu Kubu ili nešto slièno u tom smislu
Se você não gosta das coisas na América, por que você não vai para a fila do papel higiênico na URSS?
Ako ti se ne sviða u Americi, idi u Sovjetski Savez da èekaš u redu za toalet papir.
Há muitos na França, na Romênia, na Inglaterra e há 5 milhões na URSS, no que é, ou em breve será, nossa esfera de controle... sobre 11 milhões de pessoas escolhidas.
Mnogo njih u Rumuniji, Francuskoj, Engleskoj. Sovjetski Savez: 5 miliona. Koja je, ili æe ubrzo postati, naša sfera kontrole nad 11 miliona izabranih ljudi.
O favoritismo do jogo é da URSS. Nos últimos 3 confrontos a vitória foi deles.
Cena karte za najbolja mesta za veèeašnju utakmicu je 67, 20 dolara.
Mas é fundamentalmente uma partida de hóquei entre os EUA e a URSS aqui em Lake Placid.
Ali ovo je hokejaška utakmica. Sjedinjene Države i Sovjetski Savez na parèetu leda u Lejk Plesidu.
Schneider perde o disco, a URSS ataca e é gol!
Šnajder gubi pak. Ide do centra. Udarac.
O primeiro período teve quatro gols, dois dos EUA e dois da URSS.
Ako ste se sad pridružili, postignuta su èetiri gola. Dva su dali Sovjeti. Dva su dali Amerikanci.
De volta para o último período, faltam 20 minutos para acabar o jogo e nunca nenhum time esteve tão perto da URSS.
Vraèamo se na poèetak treèeg dela. Još 20 minuta do kraja utakmice, uzbudljivije nego što je iko zamišljao.
O mesmo time que foi desmoralizado pela URSS era inexperiente, nervoso e temia os soviéticos.
Ovaj tim SAD bio je demoralisan. Bili su nesigurni i jako nervozni, iz strahopoštovanja prema sovjetskom timu.
A delegação de oficiais do primeiro escalão do exército polonês na URSS veio para se despedir dos seus irmãos.
Delegacija 1. poljskog korpusa u SSSR-u je došla na pogrebnu ceremoniju.
Dizem que 50% dos vagões da URSS são vagões para prisioneiros.
Prièa se da je 50% putnièkih vagona u SSSR-u zatvorskih.
Depois que o Mujahadeen ganhou a guerra com a URSS com apoio da CIA e dos EUA, eles passaram a produzir 40% da heroína mundial em 1986.
Nakon što su mudžahedini, potpomognuti SAD/CIA, dobili rat protiv Sovjeta, do 1986.godine proizvodi se ukupno 40% svetskog heroina.
Igualmente, a Guerra Fria e a queda da URSS foram na verdade uma forma de preservar a hegemonia global e econômica dos EUA.
Isto tako, hladni rat i kolaps Sovjetskog Saveza je bio, u stvarnosti, naèin da se oèuva i održi postignuta ekonomska i globalna hegemonija SAD.
Desde os ataques... estou em contato constante com o premiê da URSS.
Od napada, u stalnoj sam vezi sa premijerom SSSR-a.
Após a queda da URSS, quando todos pegaram o que puderam, houve uma grande demanda de homens especiais, como ele.
Nakon kolapsa Sovjetskog Saveza kad su svi grabili šta su mogli, javila se jaka potreba za ljudima s njegovim setom veština.
Explicando como simularam as missões Apollo só para quebrar a URSS.
Objašnjavaju da su misije Apolo bile lažirane da SSSR bankrotira.
Conspiração para transmitir segredos atômicos e de defesa dos EUA à URSS, conspiração para reunir segredos, e ausência de registro como agente estrangeiro.
Zavera da se S. Savezu predaju odbrambene i atomske tajne Sjedinjenih Država. Zavera za prikupljanje tajni i niste se registrovali kao strani agent.
Em vez disso, nos faz de palhaços para a URSS.
A vi nas koristite kao marionete za Savez Sovjetskih Socijalistièkih Republika.
Em área, o maior país da ex-URSS, depois da Rússia, e a maior nação sem fronteira com oceano."
Koja je najveæa bivša Sovjetska Republika koja, posle Rusije s najviše stanovnika ne granièi sa okeanom? Kazahstan?
Ou talvez prefira que enviemos todo nosso cobalto, cobre e urânio à URSS?
Ili biste raðe da sav svoj kobalt, bakar i uranijum pošaljemo u SSSR?
se é algo parecido com o que me ofereceu na URSS, estou muito tentado.
Ако је нешто попут понуду коју си ми дао у СССР-у, Сам великом искушењу.
Mesmo se ele morrer, Evgheniya vai deixar Alexei e voltar para a URSS.
Èak i ako umre, Evgenija æe napustiti Alekseja i vratiæe se u Sovjetski Savez.
Tratado que a URSS assinou em 1959.
Sporazuma koji je SSSR potpisao 1959.
A história de Bulgakov acontece no mesmo cenário em que foi escrita: a URSS no auge do período estalinista.
Bulgakovljeva priča se odvija na istom mestu i okolnostima u kojim je nastala - u SSSR-u na vrhuncu staljinističkog perioda.
1.2962028980255s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ispraæajuæi Predsednika i brojnu Sovjetsku delegaciju, sa državnim sekretarom i èlanovima Sovjetskog i Amerièkog pregovaraèkog tima. 