Estamos agora entrando num lugar de experimentos altamente complexos, onde o uso de produtos químicos tóxicos, um dia alimentará os famintos do mundo.
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata, gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet.
Se me recordo bem, havia uma aplicação duvidosa com reatores de fissão nuclear resultando em efeitos colaterais tóxicos.
Ako se dobro seæam, postojala je dubiozna filtracija sa reaktorima za nuklernu fisiju sa posledicama otrovnih zagaðenja.
Mas você disse que eles eram tóxicos.
Ali rekao si da su otrovni.
Os corpos descompostos, areias movediças, gases, lixos tóxicos.
Prvobitni mulj- živi pesak, dim, otrovni otpad.
Um monte de resíduos tóxicos... da sua limpa indústria têxtil!
Smjesu otrovnog otpada... iz tvoje èiste tvornice tekstila!
Níveis tóxicos de dióxido de carbono dentro de 4 horas.
CO2 nivo æe postati otrovan za èetiri sata.
Holtzman aprovou a fabricação dos bonecos Mooby... com materiais tóxicos e perigosos, pois, segundo os estudos... custaria menos.
G. Holtzman je dao da se izrade Mooby lutke... od materijala za koji je znao da je toksièan i nebezbedan... zato što ga je to... manje koštalo.
Desiste-se da vida num condomínio, põem-se de lado todos os bens terrenos muda-se para uma casa arruinada numa área de resíduos tóxicos, e voltamos pra casa para isto.
Odustani od apartmanskog života, napusti svu tvoju "važnu" imovinu, preseli se u ruševinu u najzagaðenijoj oblasti, i poslje doði kuæi ovome.
Os próprios técnicos da PGE, documentaram níveis tóxicos de cromo-6 nos poços, em várias ocasiões.
PGE-ovi tehnièari su dokumentovali... toksiène nivoe šestovalentnog hroma u tim oknima, i to èesto.
Vai carregar essa arma com resíduos tóxicos?
Hoæeš napuniti taj pištolj toksiènim otpadom?
Sabe o que as pessoas fariam se soubessem que estivemos armazenando resíduos tóxicos sem o consentimento deles?
Znaš li što bi ljudi napravili kada bi znali... da skladištimo toksièni otpad bez njihovog pristanka?
São aranhas que cresceram devido à ingestão de resíduos tóxicos.
To su pauci koji su narasli jer su udisali toksièni otpad.
Alguns anos atrás, a capela incendiou-se e a Diretoria de Obras entendeu que haviam alguns problemas tóxicos... sabe, amianto, resíduos de de chumbo, chame do que quiser.
Пре неколико година, капела је изгорела а ови из ДОЦ- а су открили да постоји неки проблем за отпадом знаш и сам, азбест, оловна боја, како год.
É que... são produtos químicos tóxicos e as normas dizem que...
To su otrovne hemikalije, propisi nalažu da...
A fonte desses vapores tóxicos fica a muitos quilômetros abaixo.
Izvor ovih toksičnih isparenja leži nekoliko kilometara ispod.
Ela estava exibindo padrões de falas aleatórios e sofrendo de níveis tóxicos de envenenamento por metais.
Govorila je nasumièno, nekoherentno i patila je od opasnog stepena trovanja metalima.
Quanto mais ficam lá, mais tóxicos se tornam.
Што је дуже овде, постаје више отровно.
Com base na lei de tóxicos, o Estado pode confiscar sua casa.
Prema saveznom zakonu o oduzimanju imovine, vlada ima pravo zapleniti kuæu.
O mercúrio inicia no ambiente com organismos menores, e cada passo acima na cadeia alimentar, amplia-se cerca de dez vezes... até o topo da cadeia, onde os níveis são incrivelmente tóxicos.
Ziva u prirodi pocinje da se stvara u najmanjim organizmima, i svakim stepenikom koji se popne, uveca se oko deset puta. Kada stigne na vrh lanca ishrane, dobijemo neverovatno toksicne nivoe.
Frank, aquele trem leva 115 mil litros de produtos tóxicos.
Frank, voz nosi 115.000 galona otrovnih hemikalija.
É, cujos produtos são tóxicos e prejudiciais.
Да. Чији су производи отровни и штетни.
Fez uma biópsia da traqueia procurando por resíduos tóxicos ou traumas celulares?
Uradili ste biopsiju dušnika i tražili tragove otrovaa ili ošteæenje æelija?
Obviamente você sabe que líquidos desse tipo são altamente tóxicos quando ingeridos.
Sigurno znaš da teènosti ovog tipa su jako otrovne kad se progutaju.
Na verdade, pelos medidores, há traços mínimos de vapores tóxicos, certamente abaixo dos níveis perigosos.
Ustvari, prema merenjima, pokazuje minimalne tragove toksiènih isparenja, ali definitivno ispod opasnog nivoa.
Somos politicamente tóxicos... e ele exigiu que fiquemos longe do caso.
Mi smo politièki otrovni, i zahtevao je da se držimo podalje od tog sluèaja. Nikada ga neæe pronaæi.
Informações decorrentes das revelações recentes mostram que Terry Colby foi um dos três executivos de alto escalão envolvidos no acobertamento do amplamente divulgado escândalo dos lixos tóxicos de Washington.
Informacija proizilazi iz zadnjih odbaèenih fajlova da Terry Colby je bio jedan od tri glavna direktora koji je uèestvovao u zataškivanju javnosti poznatom skandalu o curenju otrovnog otpada u Washington Toxicu.
Essa é a lista de ingredientes tóxicos, que estão totalmente proibidas na venda de doces.
ovo je popis otrovnih sastojaka koji su zabranjeni u prodaji.
Para a fisiologia humana, os efeitos da água podem ser tóxicos, como descobriu.
Na ljudsku fiziologiju ova voda može delovati vrlo toksièno, kao što ste otkrili.
Parece que andaram despejando resíduos tóxicos.
Izgleda da su izbacivati toksične otrove.
E, olha só, ela tem registro por descartar resíduos tóxicos em terrenos públicos pelo estado inteiro.
I, iznenađenje, ima karton za ilegalno bacanje toksičnog otpada na javnim mestima širom države.
E nós temos energia de sobra, então resolveremos esse problema, mas o problema biológico é maroto, porque ao despejar todos esses materiais tóxicos que expelimos, jamais conseguiremos recuperá-los.
I imamo mnogo energije, i rešićemo taj problem, ali problem biologije je varljiv, jer kada imamo u vidu sve toksične materijale koje bljujemo, shvatamo da se nikad od toga nećemo oporaviti.
afirma que temos 219 poluentes tóxicos em nossos corpos, e isso inclui conservantes, pesticidas e metais pesados como chumbo e mercúrio.
kaže da u našim telima imamo 219 toksičnih zagađivača, a ovde su uključeni konzervansi, pesticidi i teški metali kao olovo i živa.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha -- estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Crno, braon polje, polje otrovnog otpada, bojno polje - dokazali smo da u Bronksu bašta mođe da uspeva svugde, na betonu.
Desafios ambientais entram nas mesmas três categorias, e em geral pensamos mais nos problemas ambientais locais: poluição do ar, da água, e depósitos de resíduos tóxicos.
Izazovi očuvanja životne sredine spadaju u iste tri kategorije, i većina onih o kojima razmišljamo jesu lokalni problemi životne sredine: zagađenost vazduha, vode, odlaganje opasnog otpada.
(Batida) E os desocupados se ocupam em desaparecer em qualquer buraco com resíduos químicos tóxicos do qual eles rastejaram.
(Bubanj) I ništarije se razlažu u ništa na vidiku, u kakav god zarazni otpad, hemijski mulj, izmet iz kog su ispuzili.
Enquanto o plástico está sendo comprimido entre camadas de outros entulhos, a água da chuva flui pelo lixo e absorve os componentes hidrossolúveis nele contidos, e alguns são extremamente tóxicos.
Dok se plastika tu sabija među slojevima drugog smeća, kišnica protiče kroz smeće i upija vodorazgradiva jedinjenja iz smeća, od kojih su neka veoma otrovna.
Ele usa o líquido cefalorraquidiano para eliminar os subprodutos tóxicos que se acumulam entre as células.
Funkicioniše tako što koristi cerebrospinalnu tekućinu kako bi isprao otrovne nusproizvode koji se gomilaju između ćelija.
Nós provamos que a maioria das tabelas sobre refrigeração de amônia estão erradas. E encontramos alguns resfriadores não-tóxicos que funcionam em baixa pressão de vapor. Eu trouxe uma equipe da Inglaterra -
Ostavite da se ohladni na sobnoj temperaturi kada se amonijak rekondenzuje i spoji sa vodom na drugoj strani, na topoloj strani, ovo stvara snažni efekat hlađenja.
Problemas tóxicos causados por efluentes de minas têm causado prejuízos de bilhões de dólares.
Проблеми тоскичности из рударског отпада су изазвали штету вредну милијарде долара.
(Risadas) Perto do Natal, em minha cidade, no Tennessee, um bilhão de galões de resíduos tóxicos do carvão foram derramados.
(Smeh) Oko Božića, kod moje kuće u Tenesiju, prosuto je oko 3.8 milijarde litara ugljanog mulja.
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
Sve ove crne tačke obeležavaju mesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoline (EPA).
1.9048810005188s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada ulazimo u oblast kompleksnih eksperimenata, gde æe upotreba netoksiènih hemikalija, nadamo se, jednog dana nahraniti svet. 