Ima ponegdje otrovnog bršljana, i komaraca, ali, predivno je.
Um pouco de hera venenosa, muitos mosquitos, mas eu a adoro.
I AKO BI SE PREVIŠE UDALJILI OD KURSA, CRNI VETAR BI IH ODUVAO PREKO OTROVNOG MORA, DALEKO NA ZAPAD DA KRAJA SVETA U ÈISTILIŠTE.
Se se desviassem muito da rota o vento negro arrastá-los-ia para oeste através do mar de veneno, e cairiam pela borda do mundo, no limbo.
Èak i u zemlju izvan otrovnog mora, Valhalu.
Até à terra que está para além do mar de veneno, Valhalla.
Pokušajte ostati na stazi jer ovdje ima otrovnog bršljana.
Procurem ficar nesta trilha, porque há urtiga por aqui.
Da li ste uopšte primetili da su deca prekrivena od glave do pete osipima od otrovnog bršljena?
Por acaso lhe ocorreu que estas crianças podem estar com alergia da cabeça aos pés?
Slušaj, imao sam osipe od otrovnog bršljena mnogo puta.
Ei, escute. Eu já tive alergia um milhão de vezes.
"Tata, izvini, ali mislim da imamo otrovnog insekta u kuæi, i ja æu mirno doæi i pobrinuti se za to.
"Pai, com licença, acredito que tenha um inseto venenoso na casa..." e eu virei com toda a calma resolver o problema.
Svakim dahom, trojica ljudi istisnu... više otrovnog gasa u kabinu lunarnog modula... a isparivaèi namenjeni za održavanje atmosfere za disanje... brzo postaju zasiæeni.
Com cada respirada, exalam mais gás venenoso na cabine... e os filtros que o absorvem estão ficando saturados.
Otkrio je da rudarska firma Hener baca u napuštene rudnike na hiljade buradi otrovnog otpada.
Frank descobriu que a Companhia Hanner andava a enterrar lixo tôxico em minas de extracção abandonadas.
I drugih 25 milliona da se ustanovi fondacija za istraživanje koja bi prouèavala vezu izmedju otrovnog otpada i oboljenja.
Mais $25 milhões para uma fundação de pesquisas... para estudar a relação entre resíduos tóxicos e doenças.
Staviš maèku u kutiju, dodaš kontejner otrovnog gasa koji se aktivira raspadanjem radioaktivnog atoma, i zatvoriš kutiju.
Pôr um gato numa caixa, e colocar um recipiente de gás venenoso... activado pela deterioração de... um átomo radioactivo, e fechar a caixa.
Sve što moramo uèiniti je malo mrdnuti i ovo æe ispustiti dovoljno otrovnog plina da sve ubije u jednom dahu.
É só me dobrar um pouco e isto soltará um gás tóxico... que matará a todos numa só respirada.
Došao sam ovde i oslobodio se mnogo onog otrovnog besa.
Vim para cá e deixei a raiva ir embora.
To je voæe sa otrovnog drveta.
Isso é fruto de árvore envenenada.
Jedini lek koji je nedavno primila su steroidi, zbog otrovnog bršljana... i Ibuprofen za koleno koje je povredila skijajuci.
Os únicos medicamentos que ela tomou recentemente foram esteróides para toxicodendro. E bupropiona para um machucado no joelho que ela sofreu esquiando.
Ludak provodi svoje slobodno vreme iskaljujuæi bes na odlagalištima otrovnog otpada.
O caso perdido passa todo o tempo livre dele causando confusão em depósitos de lixo tóxico.
Generale, doktor i sav sanitet su nestali tokom Otrovnog Zmaja!
General, o médico e todos os medicamentos Desapareceram durante o Dragão Venenoso!
Èešao si se zbog osipa od otrovnog hrasta, a moje kolege su mi rekli da raste samo kod gosp.
Está coçando do carvalho com veneno. E meus colegas me disseram que só cresce em um lugar por aqui.
Javljaju nam iz Rockefellerova centra da je u zgradi došlo do ispuštanja nepoznatog otrovnog plina.
Estamos sabendo que aqui no Rockfeller Center há um vazamento de gás tóxico.
Ne znam što ste rekli mom producentu na telefon, ali neæu izložiti svoj tim u nekoj opasnosti od otrovnog plina samo zbog tog što kažete da je Wakefieldov podpresjednik prljav.
Pegue Sophie e continue. Não sei o que disse ao meu produtor, mas eu não vou por meu time numa evacuação de perigo tóxico, só porque disse que alguém da Wakefield é corrupto.
Bazene pune otrovnog mulja, i doline pune toksiènog smeæa!
Cacimbas cheias de chorume venenoso e vales cheios de lixo tóxico!
Da vidimo kako æe da ti se svidi malo voæa sa otrovnog drveta.
Vamos ver se gosta de uma frutinha da árvore envenenada.
Odustani od Teserakta i tog otrovnog sna!
Desista do Tesseract! Desista desse sonho venenoso!
Savršena prilika da sklonim decu iz ovog otrovnog okruženja.
É a oportunidade perfeita para tirar as crianças desse ambiente tóxico.
Možda je natopljeno u nekoj vrsti otrovnog ulja, ruja ili bršljana.
Onde você encostou o pingente. Talvez tenha sido mergulhado em algum óleo envenenado, sumagre ou hera.
Osećam prema njemu isto ono žaljenje koje osetiš kada zgnječiš otrovnog pauka u dečjoj kućici na drvetu.
Eu sinto muito por ela, da mesma forma que você sente pena ao matar uma aranha venenosa na casa de árvore do seu filho.
Neko bi joj trebao uvaliti malo otrovnog bršljana.
Alguém deveria dar-lhe veneno de sumagre.
Jednom mi je poklonio buket otrovnog bršljena.
Uma vez ele me deu um buquê de hera venenosa.
Izbacio je stotine puta više stena, pepela i otrovnog gasa od bilo kog vulkana u pisanoj istoriji.
Expeliu centenas de vezes mais rochas, cinzas e gases tóxicos do que qualquer outro vulcão na história registrada.
Postoji li razlog zašto ste sakrili stvari na odlagalištu otrovnog otpada?
Por que guardar estoque num depósito de lixo tóxico?
To je u skladu s izloženost otrovnog plina.
É consistente com exposição a gás venenoso.
Fascinantno, meta-ljudski da mogu manipulirati otrovnog plina.
Fascinante, um meta-humano que manipula gás tóxico.
On je doslovno mogu transformirati se u otrovnog plina.
Ele pode se transformar em gás venenoso.
Odlagalište otrovnog otpada na vrhu indijanskog groblja.
É um depósito de lixo tóxico. Em cima de um cemitério indígena.
Svi ostali pogleda oduzete popis iz Openshaw kompanija a oni vide serije otrovnog igračaka.
Qualquer um olharia o estoque apreendido do Openshaw e enxergaria um lote de brinquedo envenenados.
Da ga oborimo sa avionom punim otrovnog gasa?
Atirar nele em um avião cheio de gás venenoso?
Ovo je da bi ja prevazišla strah od zmija i otrovnog bršljena?
Isto é para que eu possa superar meu medo de cobras e ervas venenosas?
Ali kada je Raspuæin popio celu flašu otrovnog vina nije imalo efekta na njemu, osim što je mnogo podrigivao.
Mas quando Rasputin bebeu toda a garrafa de vinho envenenada, não teve efeito sobre ele, exceto fazê-lo arrotar muito.
Informacija proizilazi iz zadnjih odbaèenih fajlova da Terry Colby je bio jedan od tri glavna direktora koji je uèestvovao u zataškivanju javnosti poznatom skandalu o curenju otrovnog otpada u Washington Toxicu.
Informações decorrentes das revelações recentes mostram que Terry Colby foi um dos três executivos de alto escalão envolvidos no acobertamento do amplamente divulgado escândalo dos lixos tóxicos de Washington.
To je ulje koje se dobija iz listova otrovnog bršljena.
É o óleo que vem de folhas de hera venenosa.
Ova žena će se izložiti toksičnom fosforu, u okruženje svoje dece će pustiti dva kilograma otrovnog olova, što potiče od bakra.
Esta mulher vai se expor a fósforo tóxico, liberar dois quilos de chumbo tóxico no ambiente de suas crianças, vindo do cobre.
Crno, braon polje, polje otrovnog otpada, bojno polje - dokazali smo da u Bronksu bašta mođe da uspeva svugde, na betonu.
Áreas industriais abandonadas, campo de resíduos tóxicos, campo de batalha -- estamos provando no Bronx que se pode cultivar em qualquer lugar, no cimento.
Sve ove crne tačke obeležavaju mesta otrovnog otpada koje prati Agencija za zaštitu okoline (EPA).
E todos esses pontos pretos são inventários de lançamentos tóxicos monitorados pela EPA.
0.63132905960083s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um pouco de hera venenosa, muitos mosquitos, mas eu a adoro. 