Izgleda da znate mnogo o otrovima za nekog ko nije doktor.
Não sendo médica, parece conhecer muito sobre venenos.
Korpa sa otrovima dolazi u paketu sa mnom.
O cesto envenenado vem com a minha companhia.
Videli ste kako pogledava torbu sa zmijskim otrovima?
E viram como ele ficou olhando onde eu guardo os filmes das cobras exóticas?
Pluæa su zaèepljena sa svim otrovima koje se mogu zamisliti.
Os pulmões estão obstruídos com todo o tipo de toxina.
Imala sam 12 god. kada je poceo da me kalemi otrovima.
Tinha doze anos quando ele começou a inocular-me com veneno.
Onda... Kako objašnjavaš ovaj svitak sa otrovima u tvojoj sobi?
Então como explica o pergaminho sobre venenos encontrado no seu quarto.
Razmišljam da uzmem èoveka za probanje hrane, Gizborne... sa svim tim otrovima oko nas.
Com esses venenos por ai, penso em arrumar uma cobaia para minhas refeiçoes. Que acha?
Hej, vi truli izrodi, prekinite da trujete svojim otrovima.
Ei, seus degeneradores. Parem com essa zona.
Bio je ubojica sa svojim otrovima i svojim zamkama.
Era um assassino com seus venenos e suas armadilhas.
Zemlje istoènog bloka su poznate po otrovima.
Sim. Bom... os países da Europa Oriental, são grandiosos em venenos.
Razvodis se od žene, tvrdiš na sudu da si bankrotirao,... nadgledaš puno narkomana, pristup iglama, pristup Ryan Sikesu Što ti je omoguæilo pristup otrovima koji su korišæeni za ubistvo tri marinca.
Está se divorciando da sua mulher, alegou que estava falido no tribunal, vigia muitos viciados em drogas, com acesso à agulhas e ao Brian Sikes. Que deu acesso às toxinas usadas para matar três marines.
Isto radi štetnim bakterija, otrovima, èak i mutiranim æelijama, èega god se setite.
Também bactérias nocivas, toxinas, mesmo células mutantes, o que seja.
Da, ovo je u redu, ali gde su vam papiri o smrtonosnim otrovima?
Sim, está em ordem. Mas onde estão os papéis de imunização tóxica? O quê?
Ono sto ne rade je punjenje tela hemikalijama, radijacijom i otrovima da bi stvorili jos problema imunom sistemu koje je vec oslabljeno, i ranjivo- zbog cega je osoba i dobila rak
O que não estão fazendo é carregar de quimioterapia, radiação e tóxicos. o corpo criando mais problemas para o sistema imunológico. que já está enfraquecido e vulnerável - e é por isso que a pessoa teve câncer.
Blokiranje neuro transmitera odreðenim otrovima je dokazano da izaziva halucinacije, gušenje i paralizu.
O bloqueio dos neurotransmissores por certas toxinas são a causa provada de alucinações, asfixia e paralisia.
Mislio sam da bi mogli da potražimo rak, pre nego što ga napunimo otrovima.
Acho que valeria a pena procurar o câncer, antes de enchê-lo de veneno.
A na parkiralištu su linije obojene sa otrovima.
Isso mesmo, onde há veneno no lugar de faixas amarelas.
Kljukaju me otrovima da bi me izludeli.
Estão me enchendo de veneno pra me deixar louca.
Najtoplije vam preporuèujem da pogledate u poglavlju sa protiv-otrovima.
Recomendo fortemente que leiam o capítulo sobre antídotos.
Histamin èini krvne sudove oko mesta ujeda otekle, na taj naèin otežavajuæi otrovima u komarèevoj pljuvaèci da se šire po telu.
A histamina faz os vasos sanguíneos incharem ao redor da picada, tornando mais difícil para os venenos na saliva dos mosquitos a se espalhar pelo corpo.
Ovde, na poslu, bilo gde bi mogla biti izložena otrovima.
Aqui, no trabalho, qualquer lugar que ela tenha frequentado.
Ako æemo se držati izloženosti otrovima trebali bi da tražimo najverovatnije uzroènike.
Se pensamos ser exposição a toxina, devemos testar as mais prováveis.
Pa, znam da je stvar s otrovima ta da ih ljudsko tijelo ne želi, stoga kad ih probavi, trudi se što bolje da ih izbaci.
O negócio sobre veneno, é que o corpo humano não o quer, então, quando ingerido, o corpo faz o possível para expelir.
Razblažen je, pomešan sa otrovima, i prodaje se nezakonito od strane narastajuæeg broja kriminalaca kojima je ubistvo naèin poslovanja.
Está diluído, misturado com venenos, e vendido ilegalmente por uma classe crescente de criminosos que para eles, assassinato significa fazer negócio.
Nije bila vaša specijalnost, sad znate sve o otrovima.
Antes, nada sabia, mas agora sabe tudo sobre a toxina.
Jer u prirodi, predatori sa paralitièkim otrovima koriste ga da uhvate i pojedu svoj plen.
Porque no mundo natural, predadores com toxinas paralisadoras as usa para caçar e devorar suas presas. Essa presa não foi devorada.
Onda bi trebali potražiti izloženost otrovima od neèeg drugog.
O sangue dela não é tóxico. Então procuramos por exposição por outra coisa.
Živite razdvojeni od zemlje a nagrada vam je da punite tijela kemikalijama i otrovima svaki dan.
Vivem a vida longe da terra e sua generosidade. Enchem seus corpos com químicas e venenos todo dia.
Vjerovali ste pogrešnom èovjeku, koji je imao pristup otrovima, i ljudi su umrli.
Você confiou um homem com todo o veneno naquele lugar, e pessoas morreram.
Biorazgradivi plastièni eksploziv koji se može sigurno koristiti bez izloženosti štetnim otrovima.
Um explosivo plástico biodegradável que pode ser manuseado com segurança sem exposição a toxinas.
Imaš jedan izvještaj o moguæim otrovima u materijalima na igralištu.
Você tem um relatório sobre possíveis toxinas -no material do playground. -E nenhuma criança doente.
A onda sam se posrao po njegovoj glupoj teoriji o aerogenim otrovima.
Mas então, ele renegou depois que desprezei sua teoria idiota do ar tóxico.
Ti se ne bi uplitala sa mojim otrovima bez pomoæi.
Você não acharia meus venenos sem ajuda.
Izvini, misliš slobodu da se zagadi snabdevanje vodom otrovima i muljem?
Perdão, está falando da liberdade de ter sua água envenenada com piche e lodo?
Ljudi govore o otrovima, zagaðenoj vodi virusima.
Estão falando em toxinas no ar, água envenenada, vírus.
Akosu Strixi skloni ovim otrovima sporog delovanja, postoji i protivotrov.
Então os Strix são fãs de venenos de ação lenta.
Mislim, on probleme rešava mecima, ne otrovima i postavljanjem strujnih žica.
Ele resolve problemas a tiros, não venenos e elaboradas armadilhas de eletrocussão.
Ne radim stvari kao vi sa snajperima, otrovima ili unajmljivanjem.
Não tenho toda essa coisa de atirador de elite, veneno, ou ser contratada.
Mislim, ovde govorimo o dizajniranim otrovima.
Quero dizer, estamos falando de veneno inventado.
Mislio sam da èitam malo o otrovnim otrovima.
Pensei em ficar lendo sobre venenos peçonhentos.
Ali nemamo ništa sa otrovima, ni sa spravljanjem ni sa prodavanjem.
Mas não temos nada a ver com os venenos, nem na fabricação ou venda.
Ispunili su vazduh hemikalijama i radijacijom i otrovima!
Eles encheram o ar com produtos químicos e radiação e veneno!
(Smeh) Mnogi od nas slabe, suočeni sa psiho-socijalnim i fizičkim otrovima, toksinima ovog sveta.
(Risos) A maioria de nós está encolhendo diante de venenos psico-sociais e físicos, das toxinas do nosso mundo.
(Smeh) Međutim, vidite, lišće ne želi da ga jedu ništa više od antilope, te je ispunjeno otrovima i veoma ga je teško svariti.
(Risos) Mas vejam, as folhas não desejam ser comidas tanto quanto um antílope, então são impregnadas de toxinas e são muito difíceis de digerir.
0.67857217788696s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Porque você me encheu de narcóticos, doutor? 