Prevod od "todas" do Srpski

Prevodi:

sve

Kako koristiti "todas" u rečenicama:

Todas as vezes que viemos do exterior para a cidade, lembramos porque fazemos o que fazemos.
Svaki put kad doðemo iz Nethers-a u grad, sjetim se zašto èinimo to što èinimo.
Isso não é um treinamento, todas as pessoas devem dirigir-se imediatamente... para zona de segurança designada.
Veæ je nestala. Ovo nije vežba. Svo osoblje neka odmah krene ka najbližoj bezbednoj zoni.
De repente, tive acesso a todas as células do cérebro.
Iznenada sam dobio pristup svim moguænostima mozga.
Vamos resolver isto de uma vez por todas.
Hajde da ovo rešimo, jednom za svagda.
Vamos acabar com isso de uma vez por todas.
Hajde da rešimo ovo jednom i za sve.
Você é a melhor de todas.
Ti si najbolja od svih, draga moja.
Ele tem todas as cartas na mão.
Ne kad drži sve karte u rukama.
Aposto que diz isso para todas as garotas.
Moram da pičim. Kladim se da to govoriš svim djevojkama.
Vamos resolver isso de uma vez por todas.
Izaði napolje, da mi raspravimo to, jednom za svagda!
Todas as minhas coisas estão aqui.
PEYTON: Ali sve stvari su mi ovde.
Temos todas as informações que precisamos.
Prikupili smo sve informacije koje su nam bile potrebne.
Você é a melhor namorada de todas.
Ti si najbolja devojka na svetu!
Aposto que diz isso a todas.
Kladim se da to svakoj govoriš.
Essa é a melhor de todas.
To je najveæa stvar koju sam ikada èuo.
Aposto que fala isso para todas as garotas.
Kladim se da to kažete svim ženama.
Vou acabar com isso de uma vez por todas.
Èekaj, mama.. - Završiæu ovo jednom za svagda!
O tempo cura todas as feridas.
Razumijem što pokušavaš reæi. Ti si... Svinja.
Essas coisas, todas elas, estão programadas com missões específicas.
Te stvari, sve one su programirane za specifiène misije.
Aposto que diz isso pra todas.
Kladim se da kažeš to svim devojkama.
Meu nome é Edwin Muirden, e tenho um remédio que cura todas as doenças.
Moje ime je Edwin Muirden i imam lijek protiv svih bolesti.
Devo desfazer todas as coisas erradas que fiz na minha vida.
Moram popraviti sve pogrešne stvari u svom životu.
Você, de todas as pessoas, deveria entender.
Ti bi, od svih, trebalo da to shvatiš.
Você, de todas as pessoas, deveria entender isso.
Ti od svih ljudi bi trebao to da razumiješ.
Essa é a melhor noite de todas.
Ово је била најбоља вече икад.
Onde você conseguiu todas essas coisas?
Odakle ti sve te stvari? - Leže svuda okolo.
Você, de todas as pessoas, deveria saber disso.
Ti bi to trebao najbolje znati.
Foi a melhor noite de todas!
Ali prošlo je veæ pet godina i gdje smo?
Todas as nossas esperanças estão com você.
Све наше наде летети са тобом.
"De todas as criaturas que respiram e se movem sobre a terra..."
Molim ponovite. -Od svih živih biæa koja dišu i kreæu se na zemlji.
Entrei em contato com pessoas que destruirão essa coisa de uma vez por todas.
Znam ljude koji æe zauvijek uništititi ovu stvar.
Aquele bebê trará morte a todas nós.
Та беба ће нам свима донети смрт.
Aposto que diz isso para todas.
Kladim se da si to rekao svakoj devojci.
Todas as tatuagens dela são recentes.
Sve tetovaže su nove. -To je mapa blaga.
Não posso crer que eles fizeram todas estas coisas e não tiveram também uma língua moderna.
Ne verujem da su radili sve te stvari, a da nisu imali moderan jezik.
Todas as crianças têm o direito de receber leite na escola.
Svako dete ima prava na mleko u školi.
0.43928694725037s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?