Kevin je drukčiji, na Allisonino iznenađenje, a Fargo je šef Global Dynamicsa, na iznenađenje svih.
Kevin, diferente, pra surpresa da Allison. E Fargo, o chefe da Global Dynamics, pra surpresa de todos.
Samo ih je Avatar, gospodar svih elemenata, mogao zaustaviti.
Somente o Avatar, mestre dos 4 elementos poderia detê-los.
Muka mi je od svih vas.
Estou tão cheia de todos vocês.
Ti to znaš bolje od svih.
Você sabe disso melhor do que ninguém.
Šta si radio svih ovih godina?
O que tem feito todos esses anos?
Tako sam sreæna zbog svih vas.
Estou tão feliz por todos vocês.
Ti od svih ljudi bi trebalo to da znaš.
Você mais que todos devia saber disso.
Dan od svih ljudi ne sme da zna za Georgie.
Dan, entre todas as pessoas, não pode conhecer Georgie.
Posle svih muèenja koja Fjuri sprema, ti bi se pojavila kao prijatelj, kao melem.
Depois de todas as torturas que Fury pudesse tramar... você apareceria como uma amiga, uma parceira.
Direktore, bliži ste od svih naših podmornica, pošaljite avione...
Diretor, você está mais perto do que nossos submarinos. Ordene que o jato...
Šta si radila svih ovih godina?
O que tem feito esses anos?
Svako gnezdo ima svoju kraljicu, ali ovo je kralj svih zmajeva.
Ninhos têm rainhas, mas ele é o rei de todos os dragões.
Ogledalo, ogledalo na zidu, ko je najlepša od svih?
Espelho, Espelho meu... Existe no mundo alguém mais bela do que eu?
A ipak sam samopouzdanje svih koji žive i dišu.
Tot. - Nele confiam todos que vivem.
Ovo je najgore mesto od svih, gospodine.
É melhor não fazermos isso, senhor.
Rekao sam vam da je ovo najgore mesto od svih.
Falei para ficarem lá e não virem.
Zatim su sponzori sa svih strana sveta počeli da se pojavljuju, praveći prototipe novih mašina tokom određenog vremena potrebnog za posetu projekta.
Logo, pessoas de todo o mundo começaram a aparecer, criando protótipos de novas máquinas durante dedicadas visitas ao projeto.
Smejanje je jedna od najosnovnijih, biološki najuniformnijih ekspresija svih ljudskih bića.
Sorrir é uma das mais básicas expressões biologicamente-uniforme a todos os humanos.
"Cochrane Groups" je neprofitna internacionalna kolaboracija koja se bavi sistematskim pregledom svih podataka koji su ikada pokazani.
que produzem revisões sistemáticas de todos os dados que já tenham sido apresentados. E eles precisam ter acesso a todos os dados do experimento.
Mislim da pored svih problema koji postoje u nauci, jedna od najboljih stvari koje možemo da uradimo je da podignemo poklopac, sagledamo i razmotrimo problematiku koju smo tu uočili.
E acho, com todos os problemas em ciência, uma das melhores coisas que podemos fazer é abrir os olhos, agarrar-nos à mecânica e pesquisar. Muito obrigado.
Kada sam istraživala za ovaj govor, otkrila sam da od svih američkih trinaestogodišnjakinja, 53% nije zadovoljno svojim telom i taj broj skače do 78% do sedamnaeste godine.
Quando estava pesquisando para esta palestra, descobri que, das garotas de 13 anos nos Estados Unidos, 53 por cento não gostam do corpo, e esse número vai para 78% quando têm 17 anos.
To je zajedničko obeležje svih ljudskih bića.
É a moeda corrente de ser um ser humano.
Jedan od razloga zbog čega mi je ovo tako važno je zbog svih reakcija koje sam doživeo širom sveta.
Uma das razões disto ser tão importante para mim, deve-se a todas as reações que eu experimentei ao redor do mundo.
Pa umesto uobičajene percepcije, osoba prima zbrkane, haotične stimulacije ili oslobađanja svih onih vizualnih ćelija smeštenih u inferotemporalnom korteksu.
E ao invés de ter uma percepção normal, você está tendo uma estimulação anárquica e convulsiva, ou liberação, de todas essas células visuais, no córtex inferotemporal.
(smeh) Ne bi mi nikada palo na pamet da pomislim da samo zato što sam pročitala knjigu u kojoj je lik bio serijski ubica da je on nekako predstavnik svih Amerikanaca.
(Risos) Nunca havia me ocorrido pensar que só porque eu havia lido um romance no qual uma personagem era um assassino em série, que isso era, de alguma forma, representativo de todos os americanos.
E sad, odrasli izgleda imaju preventivan restriktivan stav prema deci od svih "ne radi ovo" "ne radi ono" u školskoj svesci, do restrikcija na upotrebu interneta u školi.
Agora, adultos parecem ter uma atitude predominantemente restritiva para com as crianças desde os "não faça isso", "não faça aquilo" nos guias escolares, até restrições de uso da internet na escola.
U redu, upravo smo naciljali svih osam osoba.
Certo, nós confrontamos todos os oito indivíduos.
Kada bi to što ljudima u našem društvu omogućava postojanje svih tih izbora nekako bilo raspoređeno na ona društva koja imaju svega nekoliko opcija, ne samo da bi životi tih ljudi bili poboljšani, već bi i naši bili takođe poboljšani.
Se algumas coisas da nossa sociedade que possibilitam toda essa escolha fossem transferidas para sociedades onde há poucas opções, não apenas a vida deles melhoraria, mas a nossa também.
1.0177590847015s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kevin, diferente, pra surpresa da Allison. E Fargo, o chefe da Global Dynamics, pra surpresa de todos. 