Eu aposto que você diz isso para todos os rapazes.
Kladim se da to kažeš svim devojkama.
Aposto que diz isso para todas, Srta.
Kladim se da to govoriš svim devojkama.
Aposto que fala isso para todas as garotas.
Sve što zna o svim zlim stvorenjima je unutra.
Tudo que ele sabe sobre o mal está aqui.
Šta da radim sa svim ovim?
O que eu faria com isso?
Barni, kako možeš biti zaljubljen, a i dalje spavati sa svim što se kreæe?
Barney, como você pode estar apaixonado e continuar transando com qualquer coisa que se mexe?
Kladim se da to govoriš svim momcima.
Aposto que diz isso para todos os garotos.
Šta æemo da radimo sa svim ovim stvarima?
O que vamos fazer com tudo isso?
Kakve veze ona ima sa svim ovim?
O que ela tem a ver com tudo isso?
Svim zatvorenicima, vratite se u svoje æelije.
Todos os prisioneiros, retornem aos dormitórios.
Ona je ta sa svim tim diplomama.
É ela que tem todos os diplomas.
Proèitala sam dosijee o svim vašim sluèajevima, direktore King.
Li todos os seus arquivos, diretor King.
Po svim merilima, obièan život, dobro proživljen, ali prerano završen.
Viveu uma vida comum, bem vivida, interrompida precocemente.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Comecei a estudar jovens e adultos, em todo tipo de cenários extremamente desafiadores, e em todos os estudos minha pergunta era: "Quem aqui é bem-sucedido e por quê?"
Kao fotograf, pokušavam da doprem dalje od razlika u našem genetskom sastavu kako bih cenio sve što imamo zajedničko sa svim drugim živim bićima.
Como fotógrafo, tento enxergar além das diferenças em nossa composição genética, para apreciar tudo que temos em comum com todos os outros seres vivos.
To je značilo da smo imali pristup svim informacijama koje smo želeli, kada smo ih želeli, bilo kad, bilo gde,
Isso significa que podíamos acessar toda a informação que quiséssemos, quando a quiséssemos, a qualquer hora, em qualquer lugar.
nekoga u vašem životu koga volite svim srcem, ali ta osoba nije više sa vama.
Uma avó querida, um amor, alguém em sua vida que vocês amam de todo o coração, mas que não está mais com vocês.
Ona se jednom nedeljno sastaje sa svojim mužem i kaže, "Zaista bih volela da mi zahvališ na svim stvarima koje radim u kući i oko dece."
Uma vez por semana ela diz a seu marido: "Queria um agradecimento por tudo que fiz na casa e com as crianças."
A dobra vest u vezi sa svim ovim je da su nam naučnici, koji se bave proučavanjem motivacije, dali taj novi pristup.
E a boa notícia sobre isso é que os cientistas que têm estudado motivação nos deram uma nova abordagem.
Ili još bolje, kako objašnjavate kada drugi uspevaju da ostvare ciljeve koji su po svim pretpostavkama bili nemogući?
Ou melhor, como você explica quando os outros são capazes de alcançar coisas que parecem desafiar todas as suposições?
Razlog zbog kog sam se osećao loše, jeste taj da, sa svim ovim mogućnostima, moja očekivanja o tome kako treba da izgleda par farmerica su porasla.
A razão por que eu me senti pior é que, com todas aquelas opções, as minhas expectativas sobre o que é uma boa calça jeans subiram.
- sposobnost da donosite odluke i menjate mišljenje -- prijatelj prirodne sreće, jer vam dozvoljava da birate među svim tim divnim budućnostima i nađete onu koja vam najviše odgovara.
- a possibilidade de ter opinião e mudar de opinião -- é amiga da felicidade natural, porque permite escolher entre tantos maravilhosos futuros e encontrar o que mais gosta.
1.0346930027008s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Eu aposto que você diz isso para todos os rapazes. 