Quando eu sugeria que ele fosse ao médico da polícia... ele dava desculpas.
Kada sam mu predlozila da ide kod lekara, Napravio je izgovor.
Homem mau... a cabeça sugeria uma paralisia do lado direito.
Gadan tip. Lobanja pokazuje znake paralize, vidite ovo?
Você é que sugeria: "Vamos pro Equador... pescar com os cesteiros peruanos", coisas assim!
Ti si ta koja kaže idemo, recimo na Ekvador ili da bacamo koplja u Peruu.
Quando eu sugeria isso, você ficava irado comigo.
Kad sam ti ja predložila, planuo si.
Em vez disso, eu sugeria que alguém entrou pela janela de caixilho e tirou uma coisa da prateleira.
Неко је вероватно ушао кроз прозор и узео нешто са полице.
E depois pela descoberta de um bilhete entre os meus pertences que sugeria um motivo suspeito para o meu ato de desespero.
A onda i otkriæem poruke meðu mojim stvarima koja sugeriše sumnjive razloge mog oèajnièkog èina.
O perfil sugeria que ele dirigia um sedan americano novo.
U njegovom profilu stoji da je vozio stariji model Sedana.
Um lençol estava cobrindo eles, mas... a ação dos corpos deles sugeria copulação.
Bili su pokriveni èaršavom, ali pokreti njihovog tela su ukazivali na to.
O número de série da arma havia sido removido, isto sugeria que aquilo foi feito por alguém muito profissional.
Serijski broj sa puške je bio uklonjen. To je nagoveštavalo da je poèinitelj profesionalac.
Ela sugeria que diversos membros da mesquita local serviram em campos de treinamentos terroristas no Afeganistão.
Nagoveštavalo je da je nekoliko èlanova lokalne džamije boravilo u teroristièkim kampovima u Avganistanu.
Nada sugeria que Quinn estivesse vivo até o assassinato de ontem.
Ništa nije ukazivalo na to... da je živ do juèerašnjih umorstava.
Por instantes, pensei que sugeria que roubássemos os quadros.
На секунд сам помислио да ми сугеришеш да украдемо слике.
Sullivan pediu ao The Doors para tirar a palavra "higher" (chapado) por que ela sugeria drogas.
Saliven moli Dorse da izbace reèi koje upuæuju na droge.
Parece que Rachel Solando sugeria que você tem um 67º paciente, dr.
Рејчел је мислила да имате 67 пацијената.
Aí ele me sugeria que eu parasse... para pensar na coisas.
Onda bi predložio da odem u Ridžes... Da ponovo razmislim...
"A posição dela para Ticiano sugeria coito,
"Njen položaj prema Ticijanu je pozivao na blud, "
A evidência inicial sugeria menos de 12. Mas analisando a fuga do Carroll, equipamentos táticos, pessoas necessárias... - Pode ser mais de 100.
Raniji dokazi su pokazali manje od 12, ali nakon Kerolovog bekstva, taktièki resursi, ljudstvo, može biti i preko stotinu.
Sabe como sou com dramas e o título sugeria que não iria acabar bem.
Ne volim tužne filmove. A ni naslov nije obeæavajuæ.
Nem Gault vira evidências que sugeria que o agente magrelo estivera lá.
Niti bi Golt otkrio bilo kakav dokaz koji sugeriše da agent Vels Fargo uopšte tamo bio.
A conversa na época sugeria que a Sra. Blaise-Hamilton podia ter sido a perpetradora.
Razgovor u vrijeme predložio Gospođa Blaise-Hamilton may've bio perpertrator.
Em algum momento, você ficou sabendo de um vídeo que sugeria que alguém da campanha Florrick mexeu naquela urna?
Da. Jeste li znali za snimak koji pokazuje da je neko iz kampanje petljao sa glasaèkom kutijom?
Não sei o que havia, o jeito que eu me movia ou levantava sugeria que eu iria lutar.
Nešto je bilo u naèinu na koji sam se selio ili ostajao to im je nagovestilo da æu ih ubiti.
Basicamente, o comercial sugeria que... se Goldwater entrasse em vez do Johnson... o maluco desencadearia um holocausto nuclear que explodiria o mundo.
U osnovi, spot sugeriše, ako Goldvoter pobedi umesto Džonsona, da æe ludo kopile izazvati nuklearni holokaust i razneti svet.
Ele disse algo que sugeria que temia pela vida?
Rekao je nešto što bi nagovestilo da se bojao za svoj život?
Ficou evidente desde o início que dada a sofisticação deste malware... sugeria que deveria haver um país envolvido, pelo menos um país envolvido no desenvolvimento.
Видело се у веома раној фази управо обзиром на његови софистицираност... Да мора да је била укључена нека држава, да барем једна држава учествује у развоју.
O 'como' foi um estilo chamado polifonia, música de muitas vozes em movimento independentemente que sugeria o modo como os planetas pareciam se mover no universo geocêntrico de Ptlomeu.
"Kako" je bio stil nazvan polifonija, muzika mnogo nezavisnih glasova koji su sugerisali način na koji se pomeraju planete u Ptolomejevom geocentričnom svemiru.
E o trabalho então sugeria que você trocasse um pelo outro.
Rad je sugerisao da se zamenjuje jedno za drugo.
ou "Martelo das bruxas". O texto defendia a existência de bruxas e sugeria táticas cruéis para caçá-las e processá-las.
U knjizi je zagovarao postojanje veštica i predložio nemilosrdne taktike za njihov lov i suđenje.
Alguém lá sugeria estender este conceito, e criar uma educação placebo.
Neko je predložio da ovaj koncept proširimo i stvorimo placebo edukaciju.
0.45614218711853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kada sam mu predlozila da ide kod lekara, Napravio je izgovor. 