Teorija Velikog praska predlagala je da je svemir nastao u velikoj eksploziji.
A teoria Big-Bang sugeria que o universo começou com uma grande explosão.
Kad je Žilber upoznao Dominik, da li mu je ona nešto predlagala?
Foi Dominique quem fez as primeiras investidas?
Ja sam mu to i predlagala, "nikad, nikad", povikao je.
Eu sei, eu lhe disse. Mas ele gritou: "Nunca, nunca"!
Bio si budala što me nisi oženio tada u Parizu, kako sam predlagala.
Você foi um tolo em não se casar comigo em Paris, quando eu propus.
Nije kaop da sam imala operacije, iako je moja majka predlagala.
Mas não fiz plástica, apesar de minha mãe ter sugerido.
Onda je Jules predlagala ocu da ti kupi... policijsku opremu za roðendan.
Então, Jules fez seu pai lhe comprar... um uniforme de aniversário.
Ne! Samo sam predlagala gospodinu da mi kupi duplu.
Não, pedi para ele me pagar um duplo.
Predlagala si kutlaèu iz moje ruke èetiri puta!
você sugeriu tirar a concha da minha mão quatro vezes!
Predlagala sam pokazivala iluzije interesa i požude ali nikada nisam rekala "moraš ovo."
Eu fiz sugestões, criei a ilusão de interesse e... de desejo, mas nunca disse:"Tem que fazer isto".
Odavno sam predlagala... da Ministarstvo obezbedi zaštitu za "Udarni tim".
Recomendei, semanas atrás... que o Departamento de Justiça providenciasse proteção para o Strike Team.
Samo sam predlagala strategiju za snalaženje.
Eu estava só sugerindo uma estratégia de confronto.
Da smo ostale skrivene kao što sam predlagala, mogla sam da pijem èaj iz malih šoljica!
Se tivéssemos ficado lá como eu sugeri... poderíamos estar tomando chá com xícaras de coração.
Šta sam vam predlagala, ignorišite ju?
O que eu deveria fazer, ignorar ela?
Predlagala sam ti i kad smo se zaruèili, i kad se rodila Kiki.
Sugeri quando ficamos noivos... Depois, de novo depois que Kiki nasceu.
Da je poneo mapu kao što sam ja predlagala, onda se ne bi...
Se ele trouxesse o mapa, como sugeri, não estaria...
Predlagala se se rešenja vlasniku. Uzimali smo nazad svoje ulice.
E para apelar para a sensibilidade dos proprietários, nos propusemos a tomar todos os da rua.
Sladak si, Doktore, ali ja i nisam predlagala nešto... dugoroèno.
Você é um fofo, Doutor, mas não quero nada duradouro!
Teorija koja je predlagala da je, uz društvo i narod, za progresivnu promenu takoðe bila sposobna i priroda.
A teoria propunha que não apenas as sociedades e nações eram capazes de mudança progressiva, mas também a natureza.
Predlagala sam ti da nešto uradiš.
Tem uma coisa que devia fazer.
Zasnovano na èinjenicama da si pre par sati predlagala da je ubijemo, da.
Com base no fato de há algumas horas sugeriu matá-la, sim.
Skoro sam luda kao i ti kad si predlagala da sve kupimo louboutinke.
É, eu sei. Tão loucura quanto você sugerindo que comprássemos Louboutins.
Ellie nije predlagala da ju upoznaš?
E Ellie não sugeriu que a conhecesse?
Da, sve što si predlagala Džuli.
Tudo o que estava empurrando na Jules.
Bila sam kod klijenta. Predlagala sam im konaènu ponudu za njihov novi umetnièki program.
Eu estava no Triplo C fazendo uma grande proposta para o programa de artes.
Je l' se sećaš kako je predlagala da udavimo Lili u okeanu?
Ela sugeriu afogarmos Lily no oceano.
Gde su bili kad sam predlagala redizajn brendinga?
Onde estavam quando mostrei a reestrutaração da nossa marca?
G. Labušan, dok je vaša odbrana predlagala argument da vaši postupci nisu bili svesni ni voljni, kako zakon nalaže, ovaj sud nalazi da ste krivi za ubistvo po optužnici.
Sr. Labuschagne. Enquanto seu advogado de defesa apresentou o argumento que suas ações não eram conscientes ou voluntárias, conforme exigido por lei. Este tribunal considera-o culpado de assassinato.
Da te ja varam, ne bih predlagala ovu igru.
Se eu tivesse um amante, teria proposto esse jogo?
U principu to je bilo navedeno u predlogu budžeta, tako da je inicijalna verzija plana predlagala pare za uspostavljanje te baze podataka, ali je to izbačeno iz plana u Senatu jer su neki ljudi tamo uplašeni ovim promenama.
Na verdade, nós temos neste plano de estimulo -- é interessante - a versão do Parlamento realmente tinha o dinheiro para estes sistemas de coleta de dados, e isto foi retirado pelo Senado porque existe pessoas que se sentem ameaçadas por estas coisas.
0.44471383094788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
A teoria Big-Bang sugeria que o universo começou com uma grande explosão. 