Sonhar com você é o que eu faço Quando estou sozinha
Sve što radim celog dana je da sanjam o tebi!
Você acredita que pessoas... podem sonhar com o que vai acontecer?
Da li veruješ da ljudi... mogu da sanjaju ono što æe se desiti?
Ela pode sonhar a qualquer momento agora.
Sada bi mogla da poène da sanja.
Vou te dar algo com o qual pode sonhar.
Daæu ti nešto što æeš da sanjaš.
Ah, cherie, já cansei de sonhar
Dušo, kako æe to biti divno!
O universo... é um lugar muito grande... maior do que qualquer coisa... que qualquer um possa sonhar.
Свемир је огроман простор. Већи него што можемо да замислите.
Talvez minha paixão por imaginar, sonhar.
Možda moj apetit ka mašti, sanjarenju.
Você nunca poderá sonhar com isso.
O tome ne možeš ni da sanjaš.
É o homem que qualquer mulher devia sonhar pra se casar.
Vrsta muškarca za kojeg bi svaka žena poželela da se uda.
Acho que o velho deu a Sonny o poder de sonhar.
Mislim da mu je omoguæio da ima snove.
Quinze anos a sonhar que poderia voltar a casa para uma mulher e uma filha.
Петнаест година сањања да бих могао да дођем кући... да пронађем вољену жену и дете.
Costumava sentar-me aqui mesmo, a sonhar com o dia em que eu também poderia ser barbeiro.
Имао сам обичај да седим овде, и сањам о дану када би и сам могао да постанем прави берберин.
Quando começamos a sonhar com coisas boas, é que devemos começar a nos preocupar.
Кад почнеш да сањаш лепе ствари - треба да почнеш да се бринеш.
É, mas teria que ser meio maluca para sonhar comigo.
Da, ali i ti bi morala biti polu luda da me izmisliš.
Não paro de sonhar com isso, vou te dizer.
Svo vreme sam tripovala zbog ovoga, mogu ti reći. - Karibi, je li?
Depois de algum tempo, é a única forma de sonhar.
Након неког времена једино тако и можеш да сањаш.
É a única forma de eu ainda sonhar.
Једино тако могу још увек да сањам.
Por que é tão importante sonhar?
Зашто ти је толико важно да сањаш?
Não deve ter medo de sonhar um pouco mais alto, meu caro.
Не смеш да се бојиш да сањаш нешто веће, душице.
Um dia você aprenderá a não sonhar.
Jednog dana èiniæe ti se, da si sve ovo samo sanjao.
Dominus não está lhe pagando para sonhar com seios e bocetas.
Господар те не плаћа да сањаш о пичкама.
Todos nós podemos sonhar, mas esta é a realidade.
Не! -Сви можемо сањати, али ово је стварност.
Só vai funcionar... se acreditarem a ponto de sonhar como essas pessoas.
Uspjet æemo samo ako mislite i u snu da ste te osobe.
Todos temos que sonhar... não temos?
Svi moramo da sanjamo zar ne?
Costuma sonhar com navios antes de uma batalha.
Ti obièno sanjaš brodove pre bitke.
Eu quero sonhar com todas as putas que você me privou.
Želim sanjati sve kurve koje si mi uskratio.
Então, com o quê irá sonhar?
О чему ћеш онда да сањаш?
Mais do que isso, vocês ousaram sonhar.
I više od tog. Vi imate hrabrosti sanjati.
Costumava sentar à minha mesa e sonhar com você deixando sua esposa ou alguém tirando-a de cena.
Sedela sam za stolom i sanjarila kako æeš ostaviti ženu ili je se veæ nekako rešiti.
Ninguém ousaria sonhar que Nick Wild precisou de uma arma para cometer um assalto.
Niko nikada ne bi verovao da je Niku Vajldu bio potreban pištolj da bi izvršio pljaèku.
Você não é a primeira a sonhar com isso.
Ниси прва која је сањала тај сан.
Um homem pode sonhar, não pode?
Ili si zaboravio? Valjda smemo da sanjamo.
O que você está fazendo é tentar melhorar cada vez mais. na criatividade, na possibilidade de sonhar essas imagens completamente ridículas, atrevidas, hilárias e felizmente inesquecíveis aos olhos da sua mente.
Ви уствари покушавате да постанете бољи у стварању, измишљању тих потпуно лудих, експлицитних, смешних и незаборавних слика у вашој глави.
Eu comecei a ter minhas cores prediletas, e comecei a sonhar em cores.
Neke boje su mi postale omiljene i počeo sam da sanjam u boji.
E quando seus questionários com cópia em carbono começaram a voltar, uma coisa e só uma coisa saltava à vista com uma clareza estatística com a qual muitos cientistas podem apenas sonhar.
Ali kada se njen indigom kopirani upitnik počeo vraćati, jedna jedina stvar je počela da se izdvaja sa statističkom pouzdanošću o kakvoj većina naučnika može samo da sanja.
Corridas de longa distância não eram somente boas para meu bem-estar, mas me ajudavam a meditar e a sonhar alto.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Organizar uma maratona como resposta a um acidente pode parecer estranho, mas, naquela época, mesmo quando estava mais vulnerável, eu precisava sonhar alto.
Organizacija maratona, kao reakcija na nesreću, može da zvuči čudno, ali tada, čak i tokom mog najranjivijeg stanja, bio mi je potreban veliki san.
Eles sacrificam confortos materiais em troca do espaço e do tempo para explorar um interior criativo, para sonhar, ler, trabalhar com música, arte e escrita.
Žrtvuju materijalna dobra radi vremena i mesta da istražuju kreativnu unutrašnjost, da sanjaju, čitaju, bave se muzikom, pisanjem i umetnošću uopšte.
Será que estamos criando crianças que não sabem sonhar grande?
Da li podižemo decu koja ne znaju da sanjaju velike snove?
Uma das razões pela qual eu amo sonhar acordada é porque isso me permite ser livre, sem julgamentos de consequências sociais e físicas.
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Sabe, embora essa pergunta inspire as crianças a sonhar com o que podem ser, não as inspira a sonhar com tudo aquilo que podem ser.
Vidite, iako ovo pitanje podstiče decu da sanjaju o tome šta bi mogla da budu, ne podstiče ih da sanjaju o svemu što bi mogla da budu.
Uma ideia natural é a de que os aspectos mais profundos do pensamento humano, nossa capacidade de imaginar, de ter consciência, de sonhar, sempre foram os mesmos.
Jedna prirodna ideja je da su najdublji aspekti ljudskih misli - naša sposobnost da zamišljamo, da budemo svesni, da maštamo - uvek bili isti.
E isso é bom, pois para tornar qualquer coisa uma realidade, você tem que sonhar primeiro.
I to je dobra stvar, jer da bi napravio bilo šta ustvari, prvo moraš da sanjaš o tome.
Suspeito que haja mais coisas no céu e na terra que se sonha, ou que se possa sonhar, em qualquer filosofia."
Pretpostavljam da postoji više stvari na nebu i zemlji nego što zamišljamo, ili što možemo zamisliti, u okviru bilo koje filozofije."
Ou, finalmente, existem coisas no universo tão estranhas que nenhuma filosofia, mesmo avançadíssima, poderia sonhar?
Ili, naposletku, postoje li neke stvari u univerzumu toliko neobične da nikakva filozofija bića, koliko god božanskih, ne bi bila u stanju da ih zamisli?
1.0784928798676s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sve što radim celog dana je da sanjam o tebi! 