Não acha que está meio velho para ter "sonhos molhados"?
Laku noæ, želim ti lepe snove i neka budu suvi, Dag.
Boa noite e bons sonhos. Mantenha-se seco, Doug.
Ponekad ako žeèiš da ostvariš snove, moraš prekršiti neka pravila.
Além disso, se quiser alcançar seus sonhos... às vezes você deve quebrar as regras, certo?
Ta žena je bila najbolja, još uvek imam erotske snove o njoj u mojim godinama.
Aquela mulher era a melhor. Ainda tenho sonhos eróticos com ela, e já estou velho.
Zato što sam u posljednje vrijeme imao neke èudne snove.
Tenho tido uns estranhos sonhos ultimamente.
Nikad nisu mogli da zamisle, pioniri koji su izmislili automobile, da æe ovo tako da obuzme, našu maštu, naše snove.
Nunca poderiam imaginar, os pioneiros, que inventaram o automóvel, que iria nos possuir dessa maneira, nossa imaginação, nossos sonhos.
Ali po celu noæ je imala te... imala je te stresne snove i...
Mas à noite ela tinha estes... ela tinha esses sonhos estressantes e...
Mislila sam da ti ne kažem, da je to naèin da saèuvam snove, znaš?
Penso que não te falar foi uma maneira de manter o sonho vivo, sabe?
Otkad sam ovde, imam te snove.
Desde que cheguei, tenho esses sonhos.
Gledala sam ih svaki dan u prodavnici, sreæni par, koji planira svoje živote, imaju snove.
Eu os via todo dia, na loja. O casal feliz planejando a vida e os sonhos.
"Nijedan zaposleni ne smie upamtiti tajnu formulu ni u jednom obliku, ukljuèujuæi seæanje, snove ili goblen."
"Nenhum funcionário pode ter a fórmula do Hambúrguer de Siri em formato gravado ou escrito, incluindo memórias e sonhos."
Problem je, niko ne može kontrolisati svoje snove.
O problema é que ninguém pode controlar os sonhos que tem.
Sam si rekao: promeniš svoje snove i onda odrasteš.
Você mesmo disse, nós mudamos de sonhos e crescemos.
Došljaci traže isto što i mi, mesto gde mogu da budu slobodni, ostvare svoje snove.
Os recém-chegados procuram o mesmo que nós... um local para ser livre... para realizar nossos sonhos.
Bio sam tako blizu otvaranja parka da bi priznanje vaše svesti uništilo moje snove.
Eu estava quase abrindo o parque... e reconhecer sua consciência teria... destruído meus sonhos.
Ali sam znao i da su mi potrebne super moći kako bih ostvario te svoje snove.
Mas eu descobri que precisaria de super poderes para que meus sonhos virassem realidade.
U redu, dakle - To je bilo prilično kul, i mogao sam da ostvarim svoj san da sviram doboš sa marširajućim bendom, kao što verujem da mogu da uradim za sve moje snove.
Muito bem, muito bem, então... Isso foi muito legal, e, então, consegui realizar meu sonho de tocar caixa com a banda do colégio, assim como acredito poder fazer com todos os meus sonhos.
Nadam se da i vi sa ovim stavom možete da ostvarite i svoje snove.
Então, acredito que você também pode realizar os seus sonhos, com essa visão.
Kako možemo da delimo više nadanja za naše prazne izloge, tako da naše zajednice mogu da odražavaju naše današnje nade i snove?
E como compartilhar mais nossas expectativas sobre as lojas vagas, para que nossa comunidade possa refletir sobre nossas necessidades e sonhos?
Imam velike snove, ali moja porodica ima još veće snove za mene.
Eu sonho grande, mas minha família tem sonhos ainda maiores para mim.
Poput mene, one imaju velike snove.
Como eu, elas têm grandes sonhos.
Sto dvadeset pet devojaka stvaraju i ispunjaju svoje snove.
Cento e vinte cinco meninas estão criando e alcançando seus sonhos.
I pitao sam se, zašto je tako lako odbaciti moje snove?
E penso comigo, o que há com meus sonhos para rejeitá-los tão facilmente?
Vidite, moje snove su takođe vređali.
Sabem, meus sonhos foram insultados também.
To bi nas navelo do toga da se postaramo da svi naši učenici dobiju sjajno obrazovanje, nađu posao koji ih ispunjava i nagrađuje, i da imaju priliku da ostvare svoje snove.
Ele nos colocaria a caminho de ter certeza de que todos nossos estudantes tenham uma ótima educação encontrem uma profissão que seja compensadora e tenham uma chace de viver seus sonhos.
Trčanje na duge staze bilo je dobro za moje zdravlje i pomoglo mi je da razmišljam i da sanjam velike snove.
Corridas de longa distância não eram somente boas para meu bem-estar, mas me ajudavam a meditar e a sonhar alto.
Da citiram Henrija Dejvida Toroa: "Kada postigneš svoje snove, nije bitno šta dobiješ time, koliko šta postaneš tokom procesa."
A frase de David Thoreau diz: "Quando você realiza o seu sonho, o que importa não é tanto o que você alcança, mas a pessoa que se tornou ao fazê-lo".
Ali upamtite, ironija je ključ, a ovo treba zapravo da motiviše devojke da se bore za svoje ciljeve i snove i promene stereotipe.
Mas lembrem-se: o segredo é a ironia, e isso é para motivar as garotas a lutarem por objetivos, por sonhos, e mudar estereótipos.
Da li podižemo decu koja ne znaju da sanjaju velike snove?
Será que estamos criando crianças que não sabem sonhar grande?
Protekle dve godine sam posvetila razumevanju načina na koje ljudi ostvaruju svoje snove.
Nos últimos anos eu me dediquei a entender como as pessoas alcançam seus sonhos.
(Smeh) Tako sam ja danas ovde da govorim o pet načina na koje ne treba da ostvarujete svoje snove.
(Risos) Estou aqui hoje para falar para vocês sobre cinco maneiras de como não correr atrás de seus sonhos.
Ukoliko imate snove, vaša je odgovornost da ih ostvarite.
Se você tem sonhos, é sua responsabilidade fazê-los acontecer.
Da, treba da uživate u ciljevima, ali ljudi veruju da imate snove, i kada uspete da ih dosegnete da je to neko magično mesto puno sreće.
Sim, você deveria aproveitar os objetivos, mas as pessoas acham que têm sonhos, e no momento que conseguirem alcançar esses sonhos, é um lugar mágico onde a felicidade estará em toda a volta.
Jedini način na koji zaista možete da ostvarite sve svoje snove je da u potpunosti uživate u svakom momentu njihovog ostvarivanja.
A única maneira de alcançar todos os seus sonhos é aproveitar totalmente cada passo da jornada.
Verujte da ćete na taj način uništiti svoje snove.
Confiem em mim: se fizerem isso, vão destruir seus sonhos.
njegovom šizofrenijom što čini da on ne može da poveže svoje snove sa zajedničkom realnošću koju svi delimo, nego oni postaju obmana?
O que acontece com o cérebro do meu irmão e a esquizofrenia dele, que ele não consegue conectar seus sonhos a uma realidade comum e compartilhada, e, em vez disso, os sonhos dele se transformam em delírios?
Jedan od razloga zašto volim lucidne snove je to što mi omogućavaju da budem slobodna, bez društvene osude i fizičkih posledica.
Uma das razões pela qual eu amo sonhar acordada é porque isso me permite ser livre, sem julgamentos de consequências sociais e físicas.
Naš posao je sad da sanjamo velike snove.
Nosso trabalho agora é sonhar grande.
Nisu bili razočarani jer nisu mogli da ostvare snove; već čak nisu bili u stanju da počnu da ih jure.
A frustração não é por não conseguirem alcançar seus sonhos, é por não terem sido capazes nem de começar a persegui-los.
Srušio je moje pikasovske snove sedmogodišnjakinje.
Meus sonhos de pequena Picasso foram destruídos.
Taj koncept sam zapravo zadržao 13 godina, sve dok tehnologija konačno nije sustigla moje snove.
E este conceito, na verdade, ficou comigo por 13 anos até que a tecnologia finalmente alcançou os meus sonhos.
Ne mogu da se suočim s vašim strahovima ili da jurim vaše snove, a vi to ne možete da uradite za mene, ali možemo da podržavamo jedni druge.
Não posso encarar seus medos ou perseguir seus sonhos, e você não pode fazer o mesmo por mim, mas podemos apoiar um ao outro.
Prodajem snove i širim ljubav milionima ljudi kod kuće u Indiji koji smatraju da sam najbolji ljubavnik na svetu.
Vendo sonhos e amor para milhões de pessoas na Índia que me consideram o melhor amante do mundo.
Zato bih želeo da kažem nešto svim ljudima tamo negde koji su kao ja, Afrikancima, siromašnima koji se bore za svoje snove,
Então eu gostaria de dizer algo para todas as pessoas por aí afora, como eu, para os africanos e para os pobres que estão lutando por seus sonhos,
Koliko vas još uvek ima takve snove i veruje da su oni ostvarivi?
Quantos de vocês ainda sonham assim e acreditam nas possibilidades?
I svakog dana, svuda, naša deca šire svoje snove pred naša stopala.
E todo dia, em qualquer lugar nossas crianças espalham seus sonhos sob nossos pés.
I s obzirom da sam mislio kako bih mogao nestati kroz dan ili nedelju, imao sam velike snove.
E desde que pensei que poderia desaparecer em um dia ou uma semana, eu tive muitos sonhos.
0.87295484542847s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não acha que está meio velho para ter "sonhos molhados"? 