Lá, sob chicote, correntes e sol... passou sua juventude e adolescência... sonhando com o fim da escravidão... dois mil anos antes de acabar de vez.
Tu, pod bièem u lancima i pod suncem... proživeo je svoju mladost i svoje momaštvo... sanjajuæi o nestanku ropstva... 2, 000 godina pre stvarnog prestanka.
O problema é que Nicky estava sonhando com sua própria Vegas.
Problem je bio, što je Nicky sanjao svoju verziju Vegasa.
Você já se sentiu como se não soubesse se está acordado ou se está sonhando?
Имаш ли некад онај осећај, кад ниси сигуран да ли си будан или још сањаш?
A menos que eu esteja sonhando creio que vejo uma milícia formando-se no centro.
Ako ne sanjam èini mi se da vidim dobrovoljce u centru.
Não, você não está sonhando, é o seu nome!
Ne, ne sanjaš. To jeste tvoje ime.
É como se tivesse uma casa linda mas você continua sonhando com aquelas férias.
To je kao da imaš prelep dom ali i dalje sanjaš o odmoru.
Alex, não me interrompa quando estou sonhando acordado.
Aleks! Ne prekidaj me kada sanjarim!
Minha mulher está sendo operada e você sonhando.
Moja žena je na operaciji a ti sanjaš.
Eu vivo sonhando com o beijo do amor verdadeiro e o... e com o Príncipe que venha com ele
Sanjam o poljupcu iskrene Ijubavi... Èuješ li to?
Como... o pequeno hamster que passava os dias no trailer, sonhando com o dia que ele também... resgataria uma garotinha do perigo e diriam pra ele... você conseguiu!
Kao mali hrèak koji je veliki deo života proveo u kugli. I sanjao o danu kada æe spasiti devojèicu iz opasnosti i kada æe èuti: "Uspeo si!
Fora a parte do canibal sem teto enlouquecido, estou sonhando!
Na stranu bolesni kanibal beskuænik, živim svoj san.
O sujeito notou que estava sonhando e seu subconsciente acabou conosco.
Субјект је схватио да сања, а његова подсвест нас је растргнула. -Одлично!
Ainda estou dançando e sonhando em frente daquele espelho.
I dalje plešem i sanjam ispred tog ogledala.
Mas você... continua sonhando com uma vida além da arena, onde sua esposa que todos ouvimos falar continua aninhada a seu lado.
Али ти... и даље сањаш о животу изван арене. Где је твоја жена, о којој смо сви чули, још увек приљубљена уз тебе.
Há 3 anos, numa miserável parte do Pacífico, eu estava deitado na lama, sonhando com um momento como este com você.
Pre tri godine u jadnom delu Pacifika, ležao sam u blatu, sanjajuæi trenutak kao što je ovaj s tobom.
Vá sonhando, seu cabeça de repolho!
Ni u snu to ne bi radila, ti senilni covece.
Nossa, estava sonhando que tinha uma bolsa de canguru.
Èoveèe, sanjala sam da imam kengursku torbu.
Garanto, detetive Britten... Você não está sonhando.
Pa, uvjeravam Vas, Isljednièe Britten, ovo nije san.
Fico sonhando que estou perdido num labirinto.
Стално сањам како сам се изгубио у лавиринту.
Mamãe me deu esse jaleco... sonhando que eu faria coisas importantes.
Mama mi je dala ovu laboratorijski mantil jer je verovala da æu da radim velike stvari.
Quando ouvi os gritos, pensei que estava sonhando.
Kad sam prvi put èuo vriskove, mislio sam da sanjam.
Pensei que estava sonhando, no começo.
Prvo sam pomislila da je to san.
Sei que não estou sonhando, porque sinto tudo isso.
Знам да сањам, јер могу све ово да осетим.
Aposto que ele está lá em cima agora... sonhando em mudar o gueto, 20 kg de cada vez.
Ne. Kladim se da je tamo. Mislim da bi mogao da ubaci 20 kg u geto.
E você está sonhando com o pai perfeito... que nunca esteve presente.
A ti sanjaš o svom savršenom ocu koji nikad nije bio tu. Ne.
Talvez ele esteja sonhando com você.
Pa, možda sada sanja o tebi.
Inúmeras noites sonhando em tirar de você tudo que você tirou de mim.
Bezbroj noći sanjate Uzimanja od vas sve što je od mene.
E parecia errado passar a vida sonhando.
I nekako nije bilo u redu da straæim život na snove.
Se ele morrer sonhando, a praga será detida.
Ako umre u svom snu, kuga æe nestati.
Eu vivia sonhando com esse dia.
Èesto sam sanjao o ovom danu.
Se eu estiver sonhando, nunca mais quero acordar.
Ако сањам, онда не желим више никада да се пробудим.
E eu achei que estava sonhando alto demais.
A ja sam mislio da je previše nadati se.
Bem, o garoto está sonhando que o telefone está tocando.
Deèak sanja telefon kako zvoni u njegovoj kuæi.
Porque não sabe que está sonhando.
To je zato što ne zna da sanja.
Sim, ela está sonhando, mas não sabe disso.
Da, sanja. Samo što nije toga svesna.
Ela pensa que está sonhando, mas ela não está.
Mislila je da sanja, ali nije.
Você já se pegou em um restaurante sonhando acordado mais de uma vez?
Da li ste ikad zatekli sebe kako u restoranu zamišljeno samo ponavljate ovo?
Os alunos estão nos dizendo que foram para cama à noite sonhando com esta marca verde.
Učenici nam govore da odlaze na spavanje i da sanjaju zeleni znak za štrikliranje.
Uma das características de um líder é ele jamais duvidar da capacidade que as pessoas que ele está liderando têm de compreenderem o que ele está sonhando.
To je jedna od karakteristika vođe da ne posumnja, ni u jednom trenutku, u sposobnosti osoba koje vodi kako bi ostvario sve o čemu sanja.
0.92170882225037s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Некако сам се окретао и пуно сањао. 