Ele é técnico do serviço de emergências durante o dia e, como podem adivinhar, faz shows-tributo ao Elvis à noite.
On volontira u hitnoj pomoæi kao medicinski tehnièar danju, a, kao što, verovatno, pretpostavljate, on noæu prireðuje predstave u èast Elvisa.
Somos os cavaleiros da Távola Redonda Nossos shows são formidáveis
Mi smo Vitezovi Okruglog Stola Naše predstave su opake
Em 15 de outubro, Diana Christensen voou para Los Angeles... para uma reunião de mutretas... com os chefes executivos da programação... e para conseguir carta branca na produção dos shows da próxima temporada.
15 октобра, Дијана Кристенсен је одлетела за Лос Анђелос... на оно што се у послу зове чаврљање... са извршитељима програминга на западној обали... и да покрене продукцију емисија за следећу сезону. Христе!
A NBC tem vantagem na programação vespertina... com seus game shows patéticos... e eu gostaria de passá-los.
НБЦ има предност у дневним терминима... са њиховим килавим ТВ играма... и волела бих да их скинем.
Eu acho que posso pegar o pessoal do Mao Tse-tung... para matar Beale pra nós como em um dos shows deles.
Мислим да могу придобити људе из Мао Це Тунга... да убију Била за нас као једну од својих емисија.
Não consigo arrumar trabalho mesmo fiz alguns shows na Broadway, alguns em Manhattan, mas já esgotei.
Ja ne mogu da naðem posao ovde u svakom sluèaju. Radio sam neke predstave van Brodveja i Menhetna, ali nije uspelo.
Então, eu fui colocado na infeliz posição de ter que te informar que a emissora está cancelando seus shows.
Zato je meni zapala neprijatna dužnost da te obavestim da ih mreža skida s programa.
Agora vamos dar uma olhada nos estúdios, onde eles produzem os shows de hoje em dia.
Njujork 1955. Sada æemo videti studio gde se snima Šou danas koji NBC emituje od 1952.
Minha favorita era a que ela me levava pra assistir aos shows dela... e eu sentava num canto com um cara legal... que me dava todos os drinques sem álcool que eu quisesse.
Moja omiljena je da me je vodila da gledam njene predstave... a ja bih sedela sa strane sa finim èovekom koji mi je davao èokoladice.
Ao lembrar, vejo que nossos shows... e até os ensaios, eram muito divertidos.
Kada se osvrnem unazad... na nastupe koje smo imali, èak i probe,... bilo je jako zabavno!
Olhe, só sei que Raji me disse para vir aqui... se eu quisesse meu dinheiro dos shows que fiz na Viper Room.
Vidi, sve što znam je da mi je Radži rekao da doðem ovde... po pare za nastupe u "Zmijskoj sobi."
Sim, bem, nós levamos esses shows muito a sério aqui em East High.
Da, pa, mi ove nastupe veoma ozbiljno shvatamo u Ist Haju.
Há uma série de novatos, os shows da Dália tudo para entreter os visitantes.
Biæe prepreke, vatra... -Èekaj, cekaj, koja je sljaka?
Vou pegar essa história, e vou usar nos meus shows, para minhas apresentações recheadas de emoções!
Узећу ти то и искористити га на сцени. -Све је део мог глумачког бара са салатама.
Mas o que seria de mim sem meus shows de mágica?
Ali kako æu onda bez maðionièarskih predstava?
Não quero ver reality shows, por que é o lixo de Hollywood.
Па, не желим да гледам риалити ТВ, јер, то је говно Холивуда.
É um sobrevivente do Jigsaw, está dando entrevistas em talk-shows.
Ne. To je Testerašev preživeli. Pojavljuje se na televiziji.
RP acha que vai pôr você em muitos shows de entrevista.
PR misli da æeš dobiti nekoliko emisija uživo.
Muitos conectaram a retirada do mundo da fama à morte de um jornalista veterano, Martin Weiner, um repórter cético, que sofreu um tipo raro de ataque cardíaco enquanto assistia a um dos shows de Silver.
Mnogi povezuju njegovo povlacenje sa svjetla pozornice sa smrcu novinarskog veterana, Martina Weinera, skepticnog reportera kojeg je pogodio srcani udar dok je pohodio jedan od Silverovih nastupa.
Apresentando um dos shows mais duradouros de televisão, mas que tinha apenas um telespectador.
Представљам једну од најдужих емисија на телевизији али она је имала само једног гледаоца.
Seu clube não tem mais shows para apresentar.
Njegov klub je ostao bez izvoðacha.
O clube, os shows, o lucro e o prejuízo são todos da minha conta.
Klub, izvoðachi, dobit i gubitak... Sve se to mene tiche.
É onde o pessoal do ensino médio vai nos fins de semana, para shows e tal.
Tamo svi srednjoškolci idu na predstave i takve stvari.
Ficar fora até tarde da noite, ir a shows, tudo que quisermos.
Ostajaæemo budni celu noæ, iæi na predstave, šta god hoæemo.
A ideia de cultura do Nick era maratona de reality shows com a mão na cueca.
Nikova predstava o kulturi je bio rijaliti TV maraton s jednom rukom u boksericama.
Reality shows, consultas médicas, oito tarjas-pretas três vezes ao dia...
Rijaliti emisije. Odlasci lekaru. Osam prepisanih lekova, tri puta dnevno.
Por buracos negros, não por shows de rock.
Za crnim rupama, ne za rok koncerte.
Ele não fazia shows de stand-up, era um filósofo.
On nije izvodio "stand up" komediju, on je filozof.
Vamos ver quão atentamente vocês assistiram nossos shows.
Da vidimo koliko ste pažljivo pratili naše predstave.
E terei que passar muito tempo em sorveterias, e muito tempo em shows da Tay Tay.
Što znaèi da æu provoditi puno više vremena na sladoledima i koncertima Tej-Tej. -Tej-Tej?
Agora eles envelheceram além dessa demografia, mas ainda é o caso de grandes companhias de pesquisa como a Nielson não levarem em conta os espectadores de shows de televisão com mais de 54 anos.
Сада су остарели за ту демографску групу, али још увек је истина да моћне рејтинг компаније, попут ”Нилсена” чак ни не узимају у обзир телевизијске гледаоце преко 54 година старости.
De repente vamos ver um monte de personagens femininos em desenhos e em jogos e nos shows de TV?
Да ли ћемо одједном видети много више женских ликова у цртаћима и у игрицама и на ТВ програмима?
Nós começamos a analisar o conteúdo televisivo usando o mesmo princípio - analizando a estrutura de um evento de um sinal de TV - episódios de shows, comerciais, todos os componentes que fazem a estrutura do evento.
Почели смо да анализирамо садржај телевизије користећи исте принципе - анализирамо структуру догађаја ТВ сигнала - епизоде серија, рекламе, све компоненте које чине структуру догађаја.
Então, Chaz sugeriu encontrar uma empresa que pudesse fazer uma voz personalizada a partir das gravações dos meus shows da TV de um período de 30 anos.
Чез је предложила да нађем компанију која би направила глас користећи мој глас из ТВ емисија из периода од пре 30 година.
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Nas aulas de educação para professores na minha universidade, iniciei um projeto em que todo aluno que aparece se senta e assiste a shows de rap.
Na časovima obrazovanja nastavnika na mom univerzitetu, ja sam započeo projekat u kome svaki student koji dođe treba da odgleda rep koncert.
Sites de fofocas, "paparazzi", "reality shows", política, agências de notícias e às vezes hackers, todos trafegam na vergonha.
Tračerski sajtovi, paparaci, rijalitiji, politika, sadržaj vesti, a ponekad i hakeri, svi trguju sramotom.
(Risos) Por causa disso, apareci em jornais, em talk shows, em todo lugar.
(Smeh) Znate, zbog toga sam bio u novinama, tok šouovima, svuda.
Mas essa ideia pode fazer muito mais do que apenas meus músicos chegarem a tempo para os shows.
Али, ова идеја може да учини много више од самог довођења мојих музичара на свирке на време.
Tem posteres de shows em néon, um bar, e, claro, um abajur em forma de perna, que é muito importante.
Ima neonsku svetiljku, koncertne postere, bar i, naravno, lampu u obliku ženske noge, što je vrlo bitno.
Não fazemos dinheiro com esses benditos shows.
Не зарађујемо на овим проклетим емисијама.
Mas o fato é que eu tive sorte de me apresentar por todo o mundo, e fiz muitos shows no Oriente Médio.
Ali činjenica je da sam imao sreću da nastupam u celom svetu, i imao sam dosta nastupa na Bliskom Istoku.
(Aplausos) (Risos) Vou deixá-los com isso: nos meus shows, eu tento quebrar estereótipos, mostrar positivamente as pessoas do Oriente Médio, dos muçulmanos, e espero que nos anos vindouros,
(Aplauz) (Smeh) I ostaviću vas s ovim: Pokušavam, svojim standup-om, da razbijem stereotipe, da predstavim ljude sa Bliskog Istoka u pozitivnom svetlu -- Muslimane u pozitivnom svetlu-- i nadam se da u dolazećim godinama,
0.57847690582275s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Јесте. Свако воли квиз, зар не? 