On volontira u hitnoj pomoæi kao medicinski tehnièar danju, a, kao što, verovatno, pretpostavljate, on noæu prireðuje predstave u èast Elvisa.
Ele é técnico do serviço de emergências durante o dia e, como podem adivinhar, faz shows-tributo ao Elvis à noite.
Ne mogu da pravim predstave bez èeka.
Não se produzem peças sem chequezinho.
O, uistinu bih želela otiæi do grada, na predstave i ples.
Gostaria que pudéssemos sair da cidade e ver jogos e bailes.
Teško nam je kad nas novine predstave kao bezoseæajne krvnike.
É meio chato para nós se aparecemos no jornal como uns carniceiros.
To je sve deo predstave, mili.
Isto tudo faz parte do espectáculo.
Staviæete Erica u sve vaše predstave!
Você coloca Eric em todas as suas peças!
Eric, staviæu te u sve moje predstave!
Eric, Colocarei em todas as minhas peças!
Da, moram reæi da je tokom predstave, izledala vruæe.
Sim, Eu diria que durante a peça ela estava.
Trebalo je da ga pustim da me udari po glavi samo predstave radi?
Quer que eu o deixe me bater na cabeça para dar espetáculo?
Nadali smo se da cemo još pre predstave govoriti sa vašim mužem.
Desejávamos falar com seu marido... antes do espetáculo.
Oèekujemo potpunu tišinu dok traje proba naše predstave.
Espero silêncio absoluto enquanto estamos ensaiando nossa peça.
Da ti i tvoj deèko niste izvodili predstave, ništa od...
Se você e o seu namorado não tivessem se exibido por aí, nada disso...
Pa, svi predstave poèinju u 8:30, tako da...
Bem, as exibições começam às 08:30, então...
Možda ne na tradicionalan naèin, zobeni kolaèiæi i školske predstave, no uèinila sam koliko sam mogla.
Talvez não da forma tradicional, como cookies e peças da escola, mas eu fiz o que eu pude.
Analiziraæe snimke Fišerove predstave s "Nebeskog oka".
Vão analisar com uma lupa a fita da palhaçada do Fisher.
Dobijaju samo 600 dolara za mrtvog delfina, ali mogu da dobiju vise od 150.000 za delfina koji ce izvoditi predstave.
Eles só recebem 600 dólares por cada golfinho morto, mas podem conseguir mais de $ 150.000 para um show de golfinhos.
Vidimo se ovde nakon poslednje predstave.
Me encontre aqui após o último show.
Morali smo da otkažemo predstave u tri grada.
Tivemos que cancelar shows em três cidades.
Izvinjavam se zbog ove predstave, ali država voli da poštuje svoje protokole.
Peço desculpas pela grosseria, mas o governo deve seguir os protocolos.
Još jedan sat do sledeæe predstave, pa bih na vašem mestu obukao klizaljke.
Uma hora até o próximo show, eu me apressaria se fosse vocês.
Pa, venèanja, veæ oko 10 godina, a deèije predstave, 8 godina.
Bem, casamentos, por cerca de dez anos... e espectáculos para crianças, oito.
Evo male pizde koja je izašla usred predstave!
Esse é o danado que saiu no meio!
Ostajaæemo budni celu noæ, iæi na predstave, šta god hoæemo.
Ficar fora até tarde da noite, ir a shows, tudo que quisermos.
Imaš 15 minuta do poèetka predstave.
Faltam 15 minutos para começar o espetáculo.
Ona dolazi zbog Èehovljeve predstave u Saugatuck, seæaš se?
Ela vem para apresentar a peça dela, lembra?
Bili smo nalik na zvezde seksi predstave iz Tihuane.
Como se fôssemos as estrelas de um sex show de Tijuana.
Pa, nakon tvoje noæašnje predstave, mislio sam da treba da te kažem.
Por quê? Após a performance de ontem a noite, li sobre você.
To je postava iz vaše poslednje predstave.
Sim, é a equipe de palco do seu último show.
Onda sam počela da pišem predstave.
Depois comecei a escrever minhas peças.
Nadam se da ćete mi oprostiti ako ne budem danas izvodio za vas neku vrstu sveznalačke solo predstave.
Espero que me perdoem se não apresentar hoje uma espécie de "one-man savant show" para vocês.
Umesto da predstave svoj istraživački rad rečima, naučnici moraju da ga objasne kroz ples.
Em vez de explicarem suas pesquisas com palavras, cientistas teriam que explicá-las com dança.
Još uvek središnja tema predstave o povratku, centralni deo života Judaizma.
O elemento central, ainda, da noção do retorno, uma parte fundamental da vida do judaísmo.
Oni mogu da predstave taj sertifikat svojem poslodavcu i time dobiju bolji posao, znamo mnoge studente koji su u tome uspeli.
Podem apresentar esse certificado a um provável empregador e obter um emprego melhor e sabemos de muitos alunos que o conseguiram.
Druga grupa studenata je učila na standardnom času sa predavanjima, ali sa pristupom usavršavanja, tako da studenti ne mogu da pređu na sledeću temu pre nego što predstave usavršeno znanje prve.
O segundo é o de alunos que estudaram numa sala de aula padrão, de aulas expositivas, mas com abordagem de domínio de conteúdo, assim os alunos só avançavam ao tópico seguinte quando demonstravam ter dominado o anterior.
Video sam predstave teatra gluvih i poezije gluvih.
Vi apresentações de teatro e de poesia de surdos.
(Smeh) Hteli su da predstave mene i moju kompaniju u njihovom članku.
(Risos) Eles queriam fazer uma reportagem sobre mim e minha empresa.
Jutra na njegovoj klinici bi započinjala časovima vežbanja prilagođenim muzici, a deca bi igrala predstave nedeljom popodne.
As manhãs em sua clínica começavam com aulas de ginástica com música, e as crianças faziam peças teatrais nas tardes de domingo.
I kao što sam nešto starija koristila časove gitare i pozorišne predstave.
E quando era mais velha, usava aulas de violão e peças de teatro.
Kao što kažemo. Ove mentalne slike-- mi tražimo dokaze koji podržavaju naše predstave.
E buscamos provas que comprovem nossos modelos mentais.
Najvažnija stvar jeste omogućiti ljudima da jasno predstave svoje modele.
O mais importante é fazer as pessoas articularem as concepções.
To je ona spoznaja da je neko koga ste upoznali uticao na vas da promenite svoje predstave o svetu.
É aquele momento em que alguém que você conhece realmente lhe faz mudar suas idéias sobre o mundo.
da će više filmova i tv programa koji dolaze iz Holivuda da nas predstave u pozitivnom svetlu.
mais filmes e programas de TV sejam produzidos em Hollywood nos apresentando de maneira positiva.
Ono što kažemo -- a tu uključujem i najoštrije zagovornike mehaničke predstave među nama, što sam verovatno i sam -- ono što kažemo je, "Zlo čudovište, zatvor je previše dobar za tebe."
O que dizemos -- incluindo o mais rígido mecanicista entre nós, provavelmente eu -- o que dizemos é: "Monstro malvado. Vá para prisão."
0.43860197067261s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele é técnico do serviço de emergências durante o dia e, como podem adivinhar, faz shows-tributo ao Elvis à noite. 