Diga-lhe... que o show vai terminar como eu quero... e ela terá que ser minha quando a cortina cair... ou o garoto será morto.
Reci joj da æe se predstava završiti po mom i da æe mi se ona vratiti kada se zavesa spusti ili æu ubiti mladiæa.
Não quero ir a um show esta vez.
Ne želim o tome ovaj put.
Foi um grande show o de ontem, Stiffler.
Veliki O? Juèer si imao pravu malu egzibiciju.
Essa tarde, enquanto os conselheiros estavam treinando para o show de talentos... eu fui até o banheiro e troquei as câmeras.
Doði, matori. Vidi ovo. Poslepodne, dok su savetnici vežbali za šou talenata... odglumio sam napad astme i zamenio obe kamere.
Para dar ao seu show o que está faltando.
Da dam tvojoj predstavi ono što joj nedostaje.
Você lidera o show e eu fico com o meu barco.
Ti otiði na obalu. Ostajem uz brod.
Por que vocês dois não lideram o show e o barco fica sob meu comando?
Zašto obojica ne odete na obalu i ostavite brod pod mojim zapovjedništvom?
Acho que é hora do show.
Hvala ti. -Vreme je za šou.
Sim escuto Azul, mas estou vendo um show agora, falo depois.
Èujem te Plavi, ali èeka me posao. Èujemo se kasnije.
O show tem que continuar, certo?
Predstava mora iæi dalje, zar ne?
Vai ser um show e tanto.
Bit æe to super predstava. Idemo.
Ele faleceu há 3 dias, quando o show estava em Jonesboro, Arkansas.
Preminuo je pre tri dana kad je predstava bila u Džonsborou.
O que aconteceu com o show?
Samo da pitam kad se dešavaju gaže?
É, nós estamos prontos para um "reality show", né?
Zreli smo za rijaliti šou, zar ne?
Você gostou do show de ontem à noite?
Да ли си уживао у представи синоћ?
Agora, como será sua competição sem a estrela do show?
Sada, kakva æe tvoja imitatorska igra biti bez glavnog igraèa?
É um restaurante familiar, não show de rap.
Ово је породични ресторан, није реп шоу.
Já devem ter me visto no show do Murph Griffith, ou me apresentando no fabuloso Stardust Resorte e Cassino, em Las Vegas.
Verovatno ste me vidjali kako nastupam u emisijama ili uživo na bini u poznatom odmaralištu i kazinu u las vegasu.
Soubemos que seu líder supremo é um grande fã do nosso show, e gostaríamos muito de entrevistá-lo.
Èuli smo da je vaš voða veliki ljubitelj naše emijsije i voleli bismo da ga intervjuišemo.
Está quase na hora do show.
Još malo. -Èekamo još jednu osobu.
Mas o show tem que continuar.
Ipak, predstava mora da ide dalje.
Esta reunião virou show de mágica agora?
Ovaj sastanak je sad demonstriranje magije?
E de jeito nenhum, vou levar você... para esse show.
Ne dolazi u obzir da te uvuèem u takvo sranje.
A noite tem o show do solstício de verão, muito popular.
Veèeras se održava koncert letnjeg solsticija. Vrlo je popularan.
Enquanto isso eu fazia uma turnê local e tocava em casas de show com minha banda, Dresden Dolls.
U međuvremenu sam išla na lokalne turneje i nastupala po noćnim klubovima sa svojim bendom, The Dresden Dolls.
Fãs que trabalhavam em museus e lojas e em qualquer tipo de espaço público, acenavam se eu decidisse de repente fazer um show espontâneo e gratuito.
Obožavaoci koji rade u muzejima i marketima ili bilo kom drugom javnom mestu, dočekivali su me raširenih ruku kada bih u poslednji čas odlučila da održim besplatnu spontanu svirku.
Uma vez perguntei a uma banda que abria meu show se eles queriam descer do palco para o publico e passar o chapéu pra pegar uma grana extra para eles, algo que eu fiz muito.
Pitala sam jednom bend koji mi je bio predgrupa da li hoće da puste šešir kroz publiku da zarade još koji dinar, kao što sam ja često radila.
Nesta mesma época, estava dando autógrafos e abraçando a galera depois de um show, e um cara chega pra mim e me entrega uma nota de 10 dólares, e diz, "Sinto muito, eu copiei um CD seu do meu amigo."
U to isto vreme, dok sam delila autograme i zagrljaje posle svirke, prišao mi je neki lik, dao mi novčanicu od 10 dolara i rekao: "Izvini, narezao sam vaš CD od drugara."
Eu me tornei o chapéu depois de meus próprios shows, mas eu tenho que ficar lá fisicamente e receber a ajuda das pessoas, e diferente do cara da banda que abriu meu show, eu na verdade tinha muita prática em fazer isso.
Nakon svojih svirki, postala sam šešir, morala sam da stojim i prihvatam pomoć od ljudi, ali za razliku od člana naše predgrupe, zapravo sam imala ogromno iskustvo u stajanju.
Escrevi até mesmo para o diretor da escola e para o apresentador de um show de rádio.
Čak sam i direktoru škole pisala i voditelju radio emisije.
Enquanto isso, deixem eu concluir a primeira parte do meu show mostrando algo um pouco mais complicado.
U međuvremenu, završio bih prvi deo mog nastupa sa nečim malo težim.
Eu sei que, como mágicos, nós não devemos revelar nossos segredos, mas eu não tenho muito medo que outras pessoas comecem a copiar o meu show na semana que vem, então acho que estamos bem.
Znam kao mađioničar da ne smemo da otkrivamo naše tajne, ali ja se baš i ne plašim da će ljudi početi da izvode moju tačku sledeće nedelje, pa - Mislim da smo ok.
E quando perguntamos quanto elas pagariam para ver num show, hoje, a pessoa que era seu favorito 10 anos atrás, elas disseram apenas 80 dólares.
A opet, kada smo ih pitali koliko bi platili da vide muzičara koji im je bio omiljen pre 10 godina, kako nastupa danas, rekli su samo 80 dolara.
E havia o "The Daily Show".
Потом, ту је био "The Daily Show."
Certo? Bônus, comissões, o próprio reality show.
Je l' tako? Bonusi, provizije, njihov sopstveni reality show.
Agora, e se minha colega de quarto soubesse de minha amiga Fumi Onda, uma mulher destemida que apresenta um show de TV em Lagos, e que está determinada a contar as histórias que nós preferimos esquecer?
E sad, šta da je moja cimerka znala za moju prijateljicu Fumi Onda, neustrašivu ženu koja je domaćin TV emisije u Lagosu, i odlučna je da ispriča priče koje mi volimo da zaboravljamo?
1.4457340240479s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nadam se da si uživala u predstavi. 