Prevod od "koncert" do Brazilski PT


Kako koristiti "koncert" u rečenicama:

Posao od èetiri sata, 2500 zelembaæa samo da odvedeš neku pop zvezdu na koncert i natrag.
para levarmos uma cantora "pop" ao seu concerto.
Kao da na koncert vodite gluvog èoveka.
É como levar alguém para um concerto e o cara é surdo.
Koskov æe napustiti koncert tokom pauze.
Koskov sairá do concerto durante o intervalo.
Ovo æe biti najbolji koncert koji sam ikada pripremao.
Esse será o mais belo conserto que já reji.
Ovaj koncert je trebao biti vrhunac moje èitave karijere.
Este concerto era para ser o ponto da minha carreira consagrada.
Nabavio sam one... karte za koncert što si tražila.
Consegui as entradas... - que você queria para o concerto.
Neki æe da nas upitaju mislimo li da æe svi koji budu išli na koncert poèiniti nasilna dela?
Tem gente que irá perguntar... se acreditarmos que todos que ouvirem Manson amanhã... sairão nas ruas e cometerão atos violentos? A resposta é não.
A tada, u tom trenutku... svi puževi skinuše svoje kuæice... i iskoristiše ih kao megafone da najave koncert.
E então, foi aí que todos os búzios se soltaram de suas conchas e as usaram como trombetas para anunciar o concerto.
Džetro Tal je imao koncert u Nju Džersiju, tamo sam išao.
Ver o show do Jethro Tull em New Jersey.
Zašto ne dovedeš Naðu prvo na koncert?
Por que não convida a Nádia para ir ao show, primeiro?
Vaš prvi i jedini koncert u Dolini Smrti je danima daleko.
Lestat, seu primeiro e único show ocorrerá daqui a dois dias em Death Valley
Ne samo da je koncert bio rasprodat meðu živima nego je izgledalo kao da svi ostali dolaze.
Não só os vivos compraram os ingressos até esgotarem.mas os mortos-vivos também
Iskrao sam se da odem na koncert.
Eu fugi para ir a um show.
Martin ide na koncert sa mnom i sa Christie, i nadam se da do sutra uveèe više neæeš prièati koliko je on "totalno odvratan".
O Martin vai para um espetáculo comigo e a Christie, então espero que vocês percebam, "como, totalmente sem graça" que ele é amanhã à noite.
Èudesno je ako hoæeš da slušaš koncert u Disney Hallu nekad kao njegov gost.
Perguntando se você quer ouvir um concerto no Disney Hall como seu convidado.
U redu, pa, onda ako zaspiš, onda idem na koncert?
Ok, está bem, e se você cair no sono, então eu tenho que ir ao concerto?
Slušaj, ako ne odeš na taj koncert, ne dobijaš moj penis veèeras.
Escute, se você não ir ao concerto, você não terá nada do meu pênis hoje à noite.
Možda æe zvuèati glupo ali, verujte, nije da sam oèekivala vatromet ili gudaèki koncert ili slièno ali sam uvek zamišljala da æe lažno gubljenje nevinosti biti nešto više neznam, kao posebnije?
Talvez isso soe idiota e, acredite, não é como se eu estivesse esperando tipo, fogos de artifício ou um quarteto de cordas, nada disso mas eu sempre pensei que perder minha virgindade seria algo um pouco mais sei lá, especial?
Vozili su se 1, 500 kilometara na Ozijev koncert, dva dana na utakmicu Džejhoksa.
Dirigiam 1600KM para um show do Ozzy. Dois dias para um jogo dos Jayhawks.
Šta bi ti uradila kad bi tvoj bivši bio u bendu, i hteli bi da otvorite koncert za njih?
O que faria se o seu ex fosse de uma banda e quisessem que abrisse para eles?
Samo sam došla da vidim vaš koncert.
Eu só vim ver o seu show.
Idem na rok koncert sa starom simpatijom, i mislim da ima šanse da se ponovo zbližimo.
Vou a um concerto de rock com um antigo namorado, e acho que há uma chance de nós reatarmos.
Ujko Donnie, hoæeš li doæi na moj školski koncert veèeras?
Irá à minha apresentação na escola à noite?
A veèeras bi morali iæi na onaj koncert.
E hoje à noite tem aquele show.
Imamo ulaznice za koncert Lady Gage za veèeras, a Cam je bolestan.
Temos ingressos para Lady Gaga, mas Cam está doente.
Ej, hoæeš da ideš na koncert zvona?
Quer ir à apresentação de sinos?
Sindina sestra je imala taj godišnji porodièni koncert koji nikad nismo propuštali.
A irmã da Cindy tem um concerto anual, que nunca perdemos.
Ne mogu da prodajem koncert okupljanja bez benda, to je smešno.
Não posso vender um concerto sem uma banda, é ridículo.
Ne, kaže da ne želi intervju, on samo gleda koncert.
Não, ele não quer divulgação, só quer ver o show.
Mislio sam da prodajem ulaznice za koncert.
Parecia venda de ingressos para um show.
Žao mi je što smo propustili koncert.
Eu apenas... - Desculpa, perdemos o show.
Ovo je koncert za prikupljanje sredstava i mi tražimo grupe da...
É um show beneficente e procuramos bandas que...
Pre Lenonovog ubistva se pojavila glasina da će imati koncert ovde, kao onaj na krovu zgrade u Londonu.
Segundo boatos, eles dariam um show aqui, antes de Lennon morrer, como o do telhado em Londres.
Jebote, pa kako se vi pripremate za koncert Fu Fajtersa?
Como você se prepara para um show do Foo Fighters?
Da li je dobro ovo obuæi na koncert?
Será que esta aqui é... o tipo de roupa adequada para um concerto?
Da, ali ja vodim Vila na koncert.
Ele vai. Eu vou levar o Will a um concerto.
Tako da, molim vas, sledeći put kad odete na koncert, samo dozvolite svom telu da se otvori, pustite da vaše telo bude rezonantna kutija.
Assim, por favor, da próxima vez que forem a um concerto, simplesmente permitam que seus corpos se abram, permitam que seus corpos sejam essa câmara de ressonância.
I takođe, Rahmanjinov koncert za klavir kao glavno jelo, a Bjork ili Madonu za desert, bio bi to veoma uzbudljiv restoran, gde bi, u stvari, jeli pesme.
Sem contar alguns concertos para piano de Rachmaninov como pratos principais, e algumas sobremesas Bjork ou Madona. Sem dúvida, esse seria um restaurante bem legal, onde a gente poderia, na verdade, comer canções.
Ono što je dobro u vezi s ovim je, da ako koncert ne zvuči dobro, to je njihova greška.
A coisa boa nisso tudo é que, se o concerto não soar bom, é culpa deles.
Ovo je i nekakav lični protest protiv kulture u kojoj ljudi na koncertima drže mobilne telefone u rukama i snimaju ceo koncert, a vama smetaju.
É também um tipo de protesto, um protesto pessoal, contra a cultura que temos agora, onde as pessoas estão nos concertos com seus celulares pra fora gravando o concerto inteiro, e elas incomodam você.
Na časovima obrazovanja nastavnika na mom univerzitetu, ja sam započeo projekat u kome svaki student koji dođe treba da odgleda rep koncert.
Nas aulas de educação para professores na minha universidade, iniciei um projeto em que todo aluno que aparece se senta e assiste a shows de rap.
Umirao je od leukemije i znao je to i posvetio je ovaj koncert svojoj supruzi Diti, koja je i sama bila koncertna pijanistkinja.
Ele estava morrendo de leucemia e sabia disso, e dedicou o concerto a sua esposa, Dita, que era uma pianista de concerto.
Nesvesno, koncert će biti povezan sa četkom a igra ruleta će biti povezana sa šeširom.
Inconscientemente, um show será conectado com um pincel e um jogo da roleta com um chapéu.
Pa je izašla napolje i tu je stajala na kiši, razgovarajući s Kitom Džaretom, moleći ga da ne otkaže koncert.
Então, ela saiu e ficou conversando com Keith Jarrett debaixo de chuva, implorando a ele para não cancelar o concerto.
"Zimski koncert" počinje cvokotanjem zuba na hladnoći sve dok se ne skrasimo pored pucketave vatre.
O concerto de "Inverno" começa com o bater de dentes no frio, (Música) antes de alguém se refugiar perto de uma fogueira crepitante. (Música)
U prvom stavu "Proleća" koncert počinje temom proleća a njome se i završava, uz blagu varijaciju u odnosu na poslednje javljanje.
Assim, o primeiro movimento de "Primavera" começa com um tema para a primavera e termina também com ele, com uma pequena variação do que se ouviu no início.
Otprilike u isto vreme, prema Aleksu Rosu koji piše za "New Yorker", ovo pravilo je stupilo na snagu, publika je morala da bude tiha, nema više jela, pića i vikanja na scenu, ili međusobnog tračarenja dok traje koncert.
Ao mesmo tempo, de acordo com Alex Ross que escreve para o New Yorker, este tipo de regra entrou em vigor que a plateia tinha que ficar quieta, não podendo mais comer, beber ou gritar para o palco, ou fofocar entre si durante o espetáculo.
1.4241650104523s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?