Moram da uredim kosu za veèerašnji pevaèki nastup.
Tenho que arrumar meu cabelo para... cantar hoje à noite.
Ne, Oko Sokolovo ga prijavljuje za dramski nastup, za ostatak kampa.
Não, o Olhovivo vai contratá-lo para uma tournée individual por todas as unidades.
Nisi valjda mislila da æu da propustim tvoj nastup?
Você achou que eu ia perder esta performance?
Tvoj nastup je bio dobar, njegov je bolji.
Sua entrada foi boa, mas a dele foi melhor.
Srecom po tebe... ispalo je da je Marguerite imala predivan nastup.
Felizmente para você, Marguerite se saiu muito bem.
Komièarski nastup Endija Kaufmana, dame i gospodo!
O estilo de humor de Andy Kaufman, senhoras e senhores.
Pa, pozvaæemo ih u pozorište na moj prvi nastup.
Bem, nós os convidaremos ao teatro para a minha primeira apresentação.
"Yo", imamo nastup u "Zmaju", a nismo èak ni približno spremni.
Temos a competição no Dragon, e não temos nada pronto.
Znaèi nisi mi želio doæi na nastup nisi sa mnom htio trèati, iæi sa mnom na putovanja?
Excelente. Então não iria ao meu show ou faria jogging comigo? - Ou não iria viajar comigo?
Da, mumija sa dobrim osjeæajem za šou nastup.
É, uma múmia com talento pra se promover.
Akutni nastup vizualne agnozije, upucuje na moždani udar ili tumor na mozgu.
Agnosia visual aguda indica derrame ou tumor cerebral.
Iskoristio si mene i moj nastup da bi mu to uèinio.
Você me usou e usou meu número para fazer isso com ele.
Moæniji sam nego što možeš da zamisliš, a podreðen sam nevaspitanom detetu koje ima nastup besa.
Sou mais poderoso do que pode imaginar, mas sou escravo de um menino mimado fazendo manha.
Možemo da veèeramo, a onda doðemo ovde i gledamo Betin nastup.
Podemos jantar e depois vir para cá assistir o show da Beth.
Stejsi Džeks je upravo stigao na svoj prvi solo nastup!
Stacee Jaxx acaba de chegar... Para seu primeiro show solo.
Prvo nastupamo grupno, onda svako ima solo nastup, onda radimo taèku "seksi sedišta".
Obrigada. Vamos fazer uma em grupo, depois faço uma sozinho, e depois gostosas.
Upravo se ovakav nastup oèekuje na Meðunarodnom takmièenju studenata u izvoðenju a kapele (MTSA).
Agora, este é exatamente o tipo de desempenho que se espera ver no Campeonato Internacional da Colegiada A Cappella.
Video sam vaš nastup pre 3 godine u tržnom centru "Amerika".
Eu vi vocês cantarem em um Mall of America há três anos.
Sisko uživo, najbolji nastup koji sam ikada video.
Sisqà ³, melhor apresentação ao vivo que eu já vi.
Pa, "Lepotice", kakav dosadan nastup pun estrogena ste nam pripremile veèeras?
Então, Bellas, que repertório chato, cheio de estrogênio vocês preparam para nós essa noite?
Postupila sam kretenski i nije trebalo da promenim nastup bez pitanja.
O que fiz foi realmente uma coisa ridícula e eu não deveria ter mudado as coisas sem pedir pra vocês.
Imam nastup za par sati i trebalo bi da stignem ranije, zbog šminke i oblaèenja.
Tenho um desfile dentro de duas horas, e preciso chegar cedo para maquiagem e roupas.
E sad, po redosledu, da bi ovaj nastup uspeo, potrebna su mi èetiri dobrovoljca.
Agora para que essa apresentação funcione, precisamos de quatro voluntários.
Gle, žao mi je što nisam došao na tvoj nastup.
Desculpe por não ter ido a sua apresentação.
Njegov lièni nastup je prijatan, ali ima nagoveštaja u njegovom ponašanju ošteæenja i narcisoidne liènosti.
Sua autoapresentação é agradável, mas há pistas em seu comportamento, de uma personalidade danificada e narcisista.
Želiš da vidiš njegov poslednji nastup?
Quer ver a proeza mais recente dele?
Doug Mani me je pitao da nastup njegovom klincu za rodjendan.
O Doug Munny me quer no aniversário do filho.
Zašto ga nisi pustio da odradi bar jedan nastup?
Porque não podia deixá-lo fazer só um show?
Imam mali nastup u New Yorku.
Tem um showzinho chegando em Nova York.
Možda bi željeli da doæete na nastup?
Talvez, você gostaria de vir na apresentação?
Poèinjemo nastup vrelom, èežnjivom pesmom My funny Valentine.
Inaugurando o repertório com a sombria e saudosa "My Funny Valentine".
Sada mi je to samo hobi, nisam imao nastup veæ godinama.
Foi quando eu tinha uns 20. Agora é só um hobby. Não me apresento há anos.
Kao, možda bi to trebalo ukljuèiti u nastup?
Tipo, talvez devêssemos transmitir o show?
Oni su odradili svoj nastup pred publikom.
Eles tocaram o set para a plateia.
Kakvo je tvoje ime za nastup?
Qual é o nome da sua personagem?
Tip koji ti je ponudio nastup?
O cara que te ofereceu trabalho.
Čini me nervoznom odlazak na tu binu... i sam nastup pred ljudima.
Eu estou nervosa sobre ter que subir no palco E me apresentar na frente das pessoas.
Išli smo da gledamo Džoov nastup.
E fomos ver o Joe se apresentar.
(aplauz) Dake, ovo je prvi put da smo imali živu povratnu informaciju za nastup.
(Aplausos) Esta é realmente a primeira vez que recebemos retorno ao vivo de uma plateia.
Verovatno odličan komad odeće za scenski nastup, ali definitivno daleko od idealne graderobe za svakodnevicu.
Possivelmente uma peça de bom desempenho, mas definitivamente não ideal para uso cotidiano.
Počeo sam da razmišljam šta da uradim i pomislio sam da želim da poboljšam svoj nastup i pokažem na pozornici koliko jo-jo može biti spektakularan i time promenim mišljenje publike o jo-jo-u.
Então eu comecei a pensar em dar um jeito nisso e eu decidi que iria melhorar minha performance, subir no palco e mostrar pra todo mundo como o ioiô é espetacular, pra mudar a forma como o público vê o ioiô.
Dozvoljavate li mi da podelim svoju strast sa vama kroz nastup?
Será que eu poderia compartilhar minha paixão com vocês através da minha performance?
Pomogao sam im da pripreme govore za glavni nastup i od njih sam direktno učio njihove tajne toga šta čini jedan odličan govor.
Eu os ajudei a preparar suas palestras para o horário nobre e aprendi diretamente com eles seus segredos de como dar uma grande palestra.
Došao sam u London i video nastup Sirk di Solej.
Até um dia. Eu fui a Londres e vi um espetáculo do Cirque du Soleil.
1.4018528461456s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Tenho que arrumar meu cabelo para... cantar hoje à noite. 