Eu era um rapaz recém-saído da faculdade de direito... com a sacola cheia de livros, o relógio de meu pai e $14.80.
Bio sam vrlo mlad, upravo sam završio pravo. Uzeo sam torbu punu knjiga, oèev zlatan sat i 14.80 dolara.
Minha sacola está no banco da frente.
Da, moja torba je na prednjem sedištu.
Está na hora de sacar o "Velho Indolor" da sacola.
Време је да извадимо Старог Безболног из торбе.
Te pegarei com minha sacola da morte.
Uhvatiæu te u svoju torbu smrti!
Sem problema, tenho uma sacola cheia delas.
Nema problema. Imam ih punu torbu.
Deixaram uma sacola com toalhas no último provador.
Izvinite, ali neko je zaboravio torbu sa peškirima za plažu u krajnjoj kabini.
O que você tem na sacola?
Šta ti je u toj kesi?
É só colocar uma sacola nas minhas costas, e apontar onde o vento sopra.
Spakovao sam svoje stvari i krenuo, kuda me je poneo vetar.
Encha esta sacola com papel higiênico.
Molim te napuni ovu torbu sa mekanom rolnom.
Aí, você pode pôr tudo numa sacola de papel e colocar na minha mão, porque estou pronto pra comer.
A onda to možeš da staviš u braon kesu, a onda u moje ruke jer sam gladan.
A polícia de Zurique procura um americano com uma sacola de banco vermelha.
To je od pre 38 minuta. Ciriška policija traži amerikanca koji nosi crvenu torbu.
Não preciso de sacola, eu ponho no bolso.
Не треба ми кеса, ставићу то у џеп.
Quando vou ao Brasil, ela pede uma sacola disso.
Svaki put kad odem u Brazil, sam joj vratiti torbu.
É, você deixou tem umas coisas suas em uma sacola.
Da, ostavila si... Imam neke tvoje stvari u koferu.
Eu adorava aqueles filmes mudos onde os ladrões tinham... que descobrir a combinação da tranca ficando com a orelha contra o cofre... e o dinheiro era sempre roubado em uma sacola branca com um grande cifra gravada nela.
Voleo sam neme filmove u kojima su provalnici pokušavali da otkriju kombinaciju za otvaranje, tako što bi prislonili uho na sef. Novac koji su ukrali bio je uvek u belim vreæama sa dolarskim znakom na njima.
O que mais tem na sacola?
Šta još ima u toj torbi?
Tem uma sacola na cadeira à minha direita.
Torba je na stolici desno od mene.
Mais tarde, quando encontrei essas bonecas em minha sacola...
I kasnije, kada sam pronašla lutke u svojoj torbi...
Parece uma sacola cheia de carne.
Izgleda kao vreæa za veš puna mesa.
Não é uma mala, é uma sacola!
To nije tašnica, to je torbica.
Quando precisar da espada, está na minha sacola.
Када ти буде требао твој мач, у мојој је торби.
E quando abri minha sacola, a garra do lobisomem havia sumido.
Када сам отворио ранац где сам држао ногу вукодлака, није била ту.
Se sua nota ficou lá por 20 anos, ela foi impressa antes disso, então analisei cada nota da sacola, e essas eram as únicas cujas figuras ainda eram pequenas.
Ako je tvoja novèanica bila u kavezu 20 godina, znaèi da je štampana pre toga. Prošao sam sve stotke u onoj torbi, ovo su sve na kojima je portret još mali.
Quer uma ajudinha com a sacola?
Zdravo. Treba li ti pomoć oko kesa?
A sacola dele estava no ombro, e o martelo pode ter batido nele e...
Imao je na ramenu torbu i cekic mogli su ga udariti... nekako...
Assim que você vê-lo, coloque a sacola no chão e vá embora.
Čim ga vidite, stavite torbu dole i otidite.
Sabe muito bem quem sou, Lobélia Sacola-Bolseiro.
Znaš ti savršeno dobro ko sam, Lobilija Gramziva Bagins.
Crânio esmagado com um cano de chumbo, depois a sacola plástica.
Lobanja mu je smrskana udarcem olovne cevi, a zatim mu je navuèena plastièna kesa na glavu.
Achei a sacola do Danny no banco de trás.
Našao sam Denijevu torbu na zadnjem sedištu.
Coloquem seu dinheiro todo na sacola, todos.
Sad, stavite sav svoj keš u ovu torbu!
Espero que tenha bolo nessa sacola.
Nadam se da imaš kolaè u torbi.
Cerca de um ano depois, eu tive aquela sensação de novo quando encontramos uma sacola cheia de bichos de pelúcia no lixo, E de repente eu tenho mais brinquedos do que eu jamais tive em toda a minha vida.
Otprilike godinu dana kasnije imam isti osećaj, kada nalazimo u đubretu vreću punu igračaka i iznenada ih imam više nego ikada u životu.
Normalmente não ligamos para isso, ou consertamos e carregamos por aí nossa xícara de café, nossa sacola de compras, nossa garrafa de água.
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Há 4 ou 5 anos atrás, eu estava em um palco na Filadélfia, acho que era lá, com uma sacola parecida com esta aqui.
Bilo je to otprilike pre četiri, pet godina, sedeo sam na bini u Filadelfiji, sa torbom sličnom ovoj.
Eu tirei um modelo de molécula da sacola,
I vadio sam molekul iz torbe.
Embora esta sacola de chip tenha cerca de sete camadas para fazer todas aquelas coisas.
Dok kesica čipsa koristi oko sedam slojeva za to.
0.57442998886108s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bio sam vrlo mlad, upravo sam završio pravo. Uzeo sam torbu punu knjiga, oèev zlatan sat i 14.80 dolara. 