Prodavaèica je ubijena pošto je pljaèkašu napunila torbu.
Um atirador matou a atendente depois dela ter enchido a mala pra ele.
Možeš li da mi dodaš torbu?
Você pode pegar a minha bolsa?
Loreta, vidiš li da èovek koji prièa sa tvojim direktorom ima otvorenu torbu?
Vê o homem de maleta, falando com o gerente?
Treba sve samo prepustiti tebi, i ti æeš staviti svoju glavu u torbu za njega.
Você mesmo se encarrega de se estrepar.
Smirio sam se i ušao u spavaæu sobu, gde sam našao torbu i poèeo pakovati.
Fico calmo e vou para o quarto, onde encontro a mala dele e começo a fazer as malas.
Zvuèi kao da si zavirivao u moju torbu.
Eu sei. Não acredito que a esqueci.
Pošto nema ogoljene stene na kojoj bi razvio gnezdo, mužjak pakuje jaje u specijalnu torbu gde æe ga održavati toplim.
Sem rochas nuas para aninhar, o macho enfia o ovo numa bolsa especial onde ele será mantido quente.
Mama mi je svako jutro stavljala ruèak u torbu.
A mamãe sempre põe o almoço na minha mochila toda a manhã.
Da... oni uzimaju torbu dok mi prièamo.
Sim. Eles estão pegando a maleta enquanto falamos.
Nisi više hteo da tražiš torbu zato što si je veæ našao.
Você queria parar de procurar a maleta porque já tinha achado.
Hoæeš da ti ponesem torbu, bundevice?
Gostaria que eu levasse o rack, abóbrinha?
Vratite tu torbu kako god znate!
Recuperem a sacola a qualquer preço!
Zaboravili ste svoju torbu s trikovima.
Você esqueceu a sua mala de truques.
Želeli bismo da Vam zavirimo u torbu, gospoðo, ako ne zamerate.
Queremos verificar a bolsa, senhora, se não se importa.
A ja sam na vrhu liste èekanja za novu kožnu Prada torbu sa patentom.
E estou no topo da lista para a nova mochila Prada de verniz.
Èoveèe, sanjala sam da imam kengursku torbu.
Nossa, estava sonhando que tinha uma bolsa de canguru.
Stavi torbu na sto, uradiæu to.
Volte aqui, e eu faço, porra.
Javi svima, želim sve koji ne rade na spašavanju da traže tu torbu.
Dê o alerta geral. Quero todo homem vivo procurando por aquela maleta. - Entendido.
Zadnji put kad sam ga vidio, imao je svoju torbu, onu koju sam mu donio, ušao je u svoj auto, i odvezao se.
Na última vez em que o vi, ele estava com a bolsa... a que eu levei para ele, ele entrou no carro dele e saiu dirigindo.
Oh, ali gde bih ja nosila Fendi torbu?
Mas onde vou usar uma bolsa Fendi?
Neka netko od vas pogleda u moju torbu.
Nem pediu por uma arma, hoje?
Čim ga vidite, stavite torbu dole i otidite.
Assim que você vê-lo, coloque a sacola no chão e vá embora.
Da, čim on pokupi torbu, gotovo je, a dotle ćete vi otići i biti na sigurnom.
Sim, assim que ele pegar a bolsa, acabou, a essa altura terão ido e estarão a salvo.
Možeš li da mi dodaš onu torbu pored spreja za ose i mrave?
Pode me passar a bolsa perto do inseticida, por favor?
Želim da ti platim neèuvenu kolièinu novca da pokupiš torbu i doneseš je meni.
Eu irei pagar uma grande quantia em dinheiro para pegar a bolsa e trazer para mim.
"Oh ne, imaš tu ružnu torbu?"
"Oh, não! Que bolsa mais feia!
Hoæu da pretresem svaku torbu i nabacam njihovo sranje na veliku gomilu.
Eu quero passar por cada um deles e despejar a sua merda em uma pilha enorme.
Brajane, uzmi torbu i gubi se odavde.
Brian, pega a sacola e sai daqui.
Stoji mirno i odjednom odreže ti glavu i stavi u torbu za pojas.
Ele fica parado, quietinho, e de repente, bum! Corta sua cabeça e coloca num saco em seu cinto.
Možete li da sredite da moju torbu odnesu u sobu, molim?
Pode mandar as malas para o quarto, por favor?
Sem, zašto imaš torbu na kojoj piše Arizona Stejt?
Sam, por que tem uma bolsa que diz Universidade do Arizona?
Jer znam da niste ukrali torbu slomljenog vetrobranskog stakla.
Porque sei que não roubou um saco de vidro de pára-brisa quebrado.
Molim te, samo mi daj torbu.
Por favor, me dê o mochila.
Našao sam Denijevu torbu na zadnjem sedištu.
Achei a sacola do Danny no banco de trás.
Ponesite jednu torbu, obavezno rezervne èarape i gaæe.
Leve só uma mala, mas inclua um par de meias e tênis a mais.
Trebala si da mu daš torbu, jer te ja neæu hvatati.
Devia ter lhe dado a maleta porque eu não vou te seguir.
Jer, znate, kad vidite muzičko delo -- na primer, samo da otvorim moju malenu motorističku torbu -- tu imamo, nadam se, muzičko delo koje je puno malih crnih tačkica na stranici.
Porque, vocês sabem, quando se olha para uma composição musical -- por exemplo, se eu abrir minha bolsinha de motocicleta -- aqui encontramos, eu espero, uma partitura cheia de pequenos pontos pretos na página.
Napuštala sam seminar kada je počelo, mumlajući u sebi, čačkajući svoju torbu, kako sam radila i sto puta pre toga, kada sam iznenada čula glas kako mirno izgovara: "Ona napušta sobu."
Eu estava saindo de um seminário quando começou, assobiando sozinha, mexendo na minha bolsa, como já tinha feito centenas de vezes antes, quando, de repente, ouvi uma voz afirmar calmamente: "Ela está saindo da sala."
Obično nas nije briga za popravku, čišćenje, za to da nosimo našu šolju za kafu, našu torbu za kupovinu, našu flašicu vode.
Normalmente não ligamos para isso, ou consertamos e carregamos por aí nossa xícara de café, nossa sacola de compras, nossa garrafa de água.
Kao osoba koja naslepo opipava torbu, nalazi mozak i u njega ubacuje otrov, u posebna dva skupa neurona.
Assim como uma pessoa às cegas procurando algo dentro de uma bolsa, ela acha o cérebro e injeta o veneno em dois grupos específcos de neurônios.
Oni to izračunaju ne samo gledajući očigledne stvari, kao što je kupovina krevetića, dečije odeće, nego i to da je kupovala vitamine više nego inače, ili da je kupila torbu, dovoljno veliku za pelene.
E eles o calculam não com base nas coisas óbvias, como a compra de um berço e roupas de bebê, mas coisas como: "Ela comprou mais vitaminas do que normalmente compra", ou "Ela comprou uma bolsa que é grande o suficiente para guardar fraldas".
Kad se ukrcam na avion, svojim darom brbljanja zamolim damu da mi podigne torbu, i one to rado čine.
Quando entro no avião, peço educadamente à comissária que guarde minha mala, e ela me atende.
(Smeh) Međutim, razgovarali smo ostatak leta i upoznali smo se, naše porodice, sport, posao i kad smo sleteli, rekao je: "Mišel, primetio sam da ti je neko podigao torbu.
(Risos) Mas conversamos o resto do voo, acabamos nos conhecendo, nossas famílias, esportes, trabalho, e quando aterrissamos, ele disse: "Michele, vi que sua mala está no bagageiro.
4.3035440444946s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Um atirador matou a atendente depois dela ter enchido a mala pra ele. 