A equipe de clientes conseguiu obter as especificações do computador do carro através dos discos rígidos do Graiman.
Drugom timu je uspelo skinuti podatke o automobilu sa Graiman-ovog hard disca.
Ao localizar chamadas feitas do celular da Blackriver ontem à noite, agentes do FBI recuperaram os discos rígidos do Charles, nos arredores do Dubai.
Posle analiziranja mobilnog iz Blackriver-a, juæe uveèe je jedan agent iz FBI-a našao hard diskove Pored Dubai-a.
Mas são feitas segundo padrões rígidos de segurança.
Ali one su proizvedene pod rigoroznim uslovima.
Eu sei que vocês são bem rígidos mas eu acho que a Cecília se beneficiaria de um refúgio social fora dos meios acadêmicos onde ela poderia interagir com garotos da sua própria idade.
Znam da ste vi vrlo strogi ali mislim da bi Ceciliji dosta pomoglo, ako bi imala malo oduška van školskih aktivnosti i obveza gdje bi mogla da se druži s deèkima svog uzrasta.
Você ouviu o fbi... eles são muito rígidos quanto às fronteiras internacionais.
Èuo si FBI. Èvrsto se drže propisa o poteri za osumnjièenima preko meðunarodnih granica.
Howard Saint é um homem de hábitos rígidos.
Hauard Sent ima precizno ureðen život.
Você deve ter alguma coisa nos seus discos rígidos.
Hajde, mora da imaš nešto na tom tvom malom hard disku.
Vocês estarão mentalmente rígidos quando isto terminar.
Bit æete mentalno jaki kada ovo završi.
Ou, mais especificamente, a pesquisa contida nos seus discos rígidos.
Taènije, Sva nauèna dostignuca koja ste postigli.
Pegaremos os discos rígidos e depois levaremos ao alvo.
Nosimo hardove, i idemo da pokupimo devojku.
Depois me diga o que encontraram nos discos rígidos do Graiman.
Javi šta budete našli na Graiman hardu.
E ele tinha as especificações do programa dando sopa, nos seus discos rígidos?
I samo tako je ostavio program na hard disku?
"Qual é o efeito quântico usado para codificar dados em discos rígidos?"
Kojim se kvantnomehanièkim efektom kodiraju podaci?
Os Seus braços estão muito rígidos do balé.
Ruke su ti previše lepršave i baletske.
Não nasci no deserto como vocês persas, assim rígidos e brutos.
Nisam roðena u ovoj pustinji kao vi persijanci, smežurani i gnevni.
Bem, os contratos são muito rígidos, então terei que ver o que posso fazer.
Pa, ti ugovori su prilièno nefleksibilni, tako da æu morati da razmotrim to.
Os discos rígidos das câmeras de segurança foram todos apagados.
Hard diskovi sigurnosnih kamera su svi obrisani.
Músculos da mandíbula relaxados, não rígidos.
Mišiæi njene vilice bili su opušteni, ne stegnuti.
Destruam os discos rígidos e terminais, e transmita a cópia dos dados para o servidor em Quântico.
Uništite sve diskove i terminale a rezerve prebacite na centralne servere Kvantika.
Se quer ajudá-la, ache a caixa preta, discos rígidos, qualquer coisa que explique por que a nave caiu.
Želite li joj pomoći, mi pronaći crnu kutiju, hard diskove, nešto što će objasniti
Eu sei, os interrogatórios do Burton são meio rígidos às vezes, mas ele é bem eficiente.
Znam. Bartonov stil ispitivanja. možda malo krut ponekad, ali je jako precizan.
Vocês são bem rígidos com a segurança.
Vi baš ozbiljno shvatate prièu o sigurnosti, a?
A questão aqui é que nem todos os meninos vivem dentro desses parâmetros rígidos de que nós consideramos como meninos e meninas.
Суштина је у томе да нису сви дечаци у оквиру тих строгих граница нашег поимања дечака и девојчица.
E nem todas meninas vivem dentro desses parâmetros rígidos do que pensamos como meninas.
И нису све девојчице у оквирима које имамо за девојчице.
Agora a maioria das companhias de mídia – televisão, rádio, publicidade, jogos, etc. – elas usam métodos muito rígidos de segmentação para compreender suas audiências.
Већина медијских компанија - телевизија, радио, новине, игре, које год - користе веома строге методе поделе како би разумеле своју публику.
Porque estranhos são parte de um mundo com limites muito rígidos.
Zato što su nepoznati deo sveta vrlo krutih granica.
Tecnologia de segurança após tecnologia de segurança continua a projetar proteção de dados em termos de ameaças e ataques, me mantendo trancada em tipos muito rígidos de relações.
Tehnologije obezbeđenja jedna za drugom nastavljaju da projektuju zaštitu podataka od pretnji i napada, čuvajući me zaključanu u vrlo krutim vrstama odnosa.
Por que será que os sub-bosques, que são submetidos a simples forças do vento mais baixas e têm que carregar menos peso do que as grandes árvores de copa, por que eles são tão mais rígidos e difíceis de quebrar do que as árvores de copa?
Zašto podsečeno drveće, koje je izloženo nižim vazdušnim silama vetra i mora da nosi manje težine nego velike krošnje drveća, zašto je toliko snažnije i teže za slamanje nego drveće sa krošnjama?
Vocês poderiam imaginá-lo, basicamente, como um grande salão cheio de discos rígidos armazenando dados que eles estão coletando.
Zamislite to kao ogromnu prostoriju punu hard diskova koji čuvaju skupljene podatke.
Quantos discos rígidos dá para colocar em uma loja IKEA?
Koliko hard diskova stane u IKEU?
E podemos também limitar quanto do mercado mundial de discos rígidos eles consomem, que, pelo jeito, é facilmente mensurável.
Možete ograničiti količinu tržišta hard diskova koje oni uzimaju, što ispada prilično srazmerno.
Ele descobriu que qualquer um poderia se conectar remotamente a estes dispositivos, através da Internet, e baixar documentos dos discos rígidos da rede desses roteadores, sem precisar de senha.
Shvatio je da bi bilo ko mogao iz daleka da se poveže na ove spravice preko interneta i preuzme dokumente sa hard diskova koji su povezani na te rutere, i to bez lozinke.
Mostra uma barata em movimento num terreno muito acidentado sem se virar, e ela é capaz disso porque suas pernas são uma combinação de materiais rígidos, o que tradicionalmente usamos para fazer os robôs, e materiais flexíveis.
On prikazuje bubašvabu kako se kreće po neverovatno teškom terenu bez prevrtanja, a ovo može da uradi jer su joj noge sačinjenje od kombinacije čvrstih materijala, koje tradicionalno koistimo za pravljenje robota, i mekih materijala.
Assim, uma das grandes contribuições do meu laboratório foi a de combinar materiais rígidos e flexíveis em mecanismos muito, muito pequenos.
Jedan od velikih doprinosa iz moje laboratorije bio je kombinovanje tvrdih i mekih materijala, u veoma, veoma malim mehanizmima.
Ethereum, que é um projeto que tenta ligar disco rígidos conectados, mas não usados, de milhões de computadores pelo mundo, para criar um tipo de internet distribuída que ninguém controla.
Etirijum, projekat koji pokušava da poveže povezane, ali neiskorišćene hard drajvere miliona kompjutera širom sveta da bi stvorio vrstu raspodeljenog interneta
Eram feitos com plásticos rígidos e, por isso, se quebravam facilmente.
Bile su napravljene od čvrste plastike i zbog toga su bile veoma lomljive.
Alguns músculos vão ficar rígidos e inflexíveis.
Neki mišići će postati zategnuti i nesavitljivi.
O calor gerado por um dispositivo e por seu ambiente acaba desmagnetizando discos rígidos, degradando a tinta em mídias ópticas e causando vazamento de cargas elétricas em portas flutuantes.
Toplota koju stvara uređaj i njegovo okruženje u nekom trenutku će razmagnetisati diskove, izbledeti boju u optičkim nosačima podataka i prouzrokovati curenje naelektrisanja na gejtovima tranzistora.
Segundo, e com certeza mais familiar a vocês, é a natureza da educação americana moderna: Currículo escolar seguindo roteiros rígidos.
Drugi, bez sumnje vama poznatiji, je priroda modernog obrazovanja u Americi, strogo propisani i rigidni nastavni planovi.
0.83075499534607s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Drugom timu je uspelo skinuti podatke o automobilu sa Graiman-ovog hard disca. 