A, da se poèneš ponašati kao neko ko poštuje ljude?
Pode agir como um ser humano respeitável?
U Bibliji je zapisano, "Onaj ko poštuje mene poštovaæu i ja njega".
Diz na Bíblia: "Aquele que me prestar honras, eu honrarei".
Ko god zna tebe i Džejn, voli vas i poštuje, i neæete imati problema oko toga što imate dve ili... bolje reæi, tri veoma šašave sestre.
Onde quer que você e Jane estiverem, serão respeitadas pelo seu valor. E você não terá menos vantagem por ter um par ou... posso dizer, três irmãs muito tolas.
Tvoj momak Pinero ne poštuje svoj deo pogodbe.
O seu garoto Pinero, não está honrando a parte dele no acordo.
Nimalo me ne poštuje, premda sam ja muškarac u kuæi.
Não me respeita, embora eu seja um profissional.
I ubio sam moju babu, jer je pasivna, agresivna kuèka, koja ne poštuje moju privatnost.
E matei a minha avó porque é uma lerda, e agressiva puta que não respeita a minha privacidade.
Ali izgleda, da Gospoða Sally Weston ne poštuje proceduru kao što neki od nas moraju.
Mas aparentemente, a Sra. Sally Weston não tem... o mesmo respeito pelo procedimento que alguns de nós têm.
Muškarac koji ne poštuje moj uspeh, poklanja mi dan, a muškarac koji poštuje moj uspeh, neka mi pokloni noæ.
Os homens que invejam com o meu sucesso não dispensam o dia! E os homens que respeitam o meu sucesso não me dispensam a noite!
Istina je...moj otac je star èovek... koji vas poštuje....
Em resumo, a verdade... que meu pai, sendo ancião, há de "frutificar"...
Ako Brut poštuje zakon, onda gubi sve èinove i položaj.
Se Brutus seguir a lei, perderá seu cargo de pretor.
Ništa ne možemo da uradimo za nekog ko ne poštuje to što ima ispred sebe.
Não há nada que possamos fazer para alguém... que não sabe aproveitar o que lhe és dado.
Izvinjavam se zbog ove predstave, ali država voli da poštuje svoje protokole.
Peço desculpas pela grosseria, mas o governo deve seguir os protocolos.
OSEÆAM DA NIK UOPŠTE NE POŠTUJE OSEÆAJNI ŠTAPIÆ.
Sinto que Nick não está honrando o Bastão do Sentimento.
Zašto onda nisi unutra i ne odvajaš neku usamljenu brucoškinju koja slabo poštuje sebe?
Por que não está lá dentro, dando em cima de uma magricela do 2º ano com baixa autoestima?
On mora da poštuje moj rad.
Sinto muito. Ele tem que respeitar meu trabalho.
Sindikate više niko ne poštuje, Marti.
Ninguém mais respeita os sindicatos, Marty. Estão morrendo.
Mejson mi je rekao da želi da ode što je dalje moguæe od kuæe, ali još poštuje naš dogovor da plaæamo školarinu u ovoj državi, što stvarno cenim.
Mason me disse que queria ir o mais longe possível de casa... mas vai honrar nosso acordo de pagarmos anuidade no estado, o que agradeço.
Mislim da bi Džefri trebao da ti pokaže da te poštuje i da treba...
Acho que o Jeffrey deveria valorizar você e...
Time je pokazao da ne poštuje ni mene ni tebe.
Ele me desrespeitou e isso significa que desrespeitou você.
Moj otac ga je oslobodio obaveza uz naredbu da i dalje poštuje naša pravila ponašanja.
Meu pais o liberou de suas obrigações conosco achando que ele respeitaria seu código de conduta.
Da, ali ne možeš pustiti jebaèa da te ne poštuje.
Mas mesmo invencível, não deixa o filho da puta te desrespeitar.
Ako te neko ne poštuje možeš se obraèunati sa njim i bez pištolja.
Se te desrespeitarem... reaja sem usar a arma.
Da ste razumeli svaku reč koju je rekao i da treba više da poštuje starije.
O que eu disse? Que você entendeu cada palavra que ele disse, e ele devia respeitar mais os idosos.
Drago mi je što me ne poštuje.
Estou feliz por ele não me respeitar.
Sve je u savršenom stanju... dok vaš kapetan poštuje svoj deo dogovora.
Tudo em perfeita condição. Contanto que seu capitão honre o nosso acordo.
Metodièan je, poštuje proceduru i striktan protokol.
Ele é metódico, prefere seguir as regras e não foge ao protocolo.
Na nižem kraju skale vidite rigidan niz, niz svih A, i vidite i računarski program. U ovom slučaju, na programskom jeziku fortran, koji poštuje vrlo stroga pravila.
Na parte mais baixa da escala, encontra-se a sequência rígida, a sequência de todos os A, e também se encontra um programa de computador, neste caso em linguagem Fortran, que obecede regras realmente estritas.
Hipi emisija koja ne poštuje društvo. "Rowan and Martin's Laugh-In".
O socialmente irreverente programa hippie, "Rowan e Martin's Laugh-In".
Moj svet će biti svet koji poštuje istinu i svet u kojima su prevare prepoznate i marginalizovane."
Meu mundo será aquele em que a verdade é reforçada e a falsidade será reconhecida e marginalizada."
Zajedno, predočavamo i predstavljamo društvo koje razume i poštuje glasove, podržava potrebe individua koje ih čuju, i koje ih vrednuje kao punopravne građane.
Juntos, nós imaginamos e decretamos uma sociedade que compreende e respeita a escuta de vozes, dá suporte às necessidades dos indivíduos que escutam vozes, e que os valoriza como cidadãos completos.
Adam II ne želi samo da čini dobro, već i da bude dobar, da duhovno živi poštuje boga, stvaranje i naše mogućnosti.
Adam II não quer só fazer o bem, mas ser bom, viver internamente de modo a honrar a Deus, à criação e a nossas possibilidades.
U našoj vrsti, alfa mužjaci definišu realnost, i primoravaju ostatak da prihvati tu realnost i da poštuje pravila.
Em nossa raça, os machos alfa definem a realidade, e forçam o resto da matilha a aceitar essa realidade e a seguir suas regras.
Napravljena su za svakoga, zato je nedopustivo da bilo koja institucija ne poštuje pravila.
Elas são feitas para todos, e não se admite que qualquer instituição desrespeite-as.
Oko 85 procenata devojaka i žena u Indiji poštuje jedan ili više restriktivnih običaja tokom menstruacije svakog meseca.
Cerca de 85% das garotas e mulheres na Índia seguiam um costume restritivo, ou mais, nos seus ciclos a cada mês.
0.36476492881775s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Pode agir como um ser humano respeitável? 