Se der certo, isso resolverá seus problemas financeiros.
Ako proradi, tvoji finansijski problemi su rešeni.
Deduzo que exista um problema que o exército em breve resolverá.
Претпостављам да је неки проблем, војска ће то сигурно решити.
Não me diga que matar Max não resolverá, porque resolverá.
Nemoj mi reæi da Maxova smrt ništa neæe riješiti, jer hoæe.
Um batalhão de bebés " in vitro" não resolverá este problema.
Novi paket testova-bebe iz epruvete neæe rešiti ovu krizu.
Mas uma aplicação resolverá o problema.
Malo praha i bit æe u redu.
Tenho certeza de que tudo se resolverá.
Bobe, što je? -Došli su prije sat vremena.
Tudo se resolverá nos próximos minutos.
Sve æe biti rešeno tokom iduæih minuta.
Eu assumo que você está esperando que nosso... C-4 resolverá seu problema crítico.
Pretpostavljam kako se nadate da æe naš C-4 riješiti vaš problem kritiène mase.
Podemos ligar para sua mãe e tudo se resolverá...
Nazvat æemo ti majku, može? Sve æe biti u...
Mas receio que nenhuma garrafa resolverá os meus problemas.
Ali bojim se da nikakva flaša neæe riješiti moje probleme.
Senhor, ficaria feliz em reembolsá-lo, mas isso não resolverá seu problema!
Grozan si. Mogu vam vratiti novac, ali to neæe riješiti vas problem.
Então ele vai até lá e resolverá as coisas?
Samo æe da ode i sredi sve?
Tenho mais certeza ainda, estando ao comando de Fang Ke Ming, esta equipe resolverá rapidamente este caso e vai trazer Yeh Tao à justiça.
Moje poverenje je još veæe jer æe pod komandom Fang Ke Ming-a, ovaj tim vrlo brzo rešiti sluèaj i uhapsiti Yeh Tao-a.
Mas posso dizer a vocês com absoluta confiança, ele é o homem que resolverá este caso.
AIi mogu vam reæi s potpunom sigurnošæu on je èovek koji æe rešiti ovaj sIuèaj.
Talvez, mas não resolverá seu problema.
Možda, ali to neæe rešiti Vaš problem.
Serei operado na semana que vem, mas provavelmente não resolverá.
Sledeæe nedelje æe me operisati ali verovatno nema nade.
Caro Jim, por favor, resolverá isso para desaparecer na América do Sul?
Draga Saveta, da li bi mi sredila da nestanem u Južnoj Americi?
Isso resolverá vários de nossos problemas.
Ово ће решити доста наших проблема.
Bem, Sra., a operação resolverá isso.
Да, па, операција ће то да среди.
Deter a mim não resolverá nada.
To što ste zaustavili mene neæe ništa rešiti.
Rick resolverá isso com seu pai, está bem?
No Rick'je otišao raditi skupa sa tvojim ocem. Dobro.
Banisadr diz que isso se resolverá em 24 horas.
Kažu da æe sve sve ovo završiti unutar 24 sata.
Isso resolverá seus problemas financeiros por um tempo.
To bi rešilo vaše finansijske probleme na neko vreme.
Todo este lixo resolverá este caso.
Ovo smeæe æe razriješiti naš sluèaj.
Conversar sobre meus sentimentos não resolverá nada.
I prièa o mojim oseæanjima ga neæe rešiti, zar ne?
E, mesmo assim, acreditam que o que sentem... de algum jeito resolverá tudo.
a ipak, verujete da vaše oseæanje nekako sve to èini ispravnim.
Acha que um bebê resolverá os nossos problemas?
Misliš da æe "flaster" beba da reši naše probleme?
Não resolverá o caso sem a nossa ajuda.
Možda ne biste mogli rešiti sluèaj bez naše pomoæi.
Não me importa quem resolverá, contanto que seja feito.
Ne brine me ko æe to otkriti glavno da se reši.
Não se preocupe, Coulson resolverá quando voltar.
Ne brini. Kolson æe ovo ispraviti kad se vrati.
Esse problema com a ILaria não se resolverá, e não faço ideia de quanto tempo temos.
Ovaj problem s Ilarijom neæe da nestane i ne znam koliko vremena imamo.
O Duyan resolverá este assunto contigo mais tarde.
Дуиан ће касније решили ову ситуацију с тобом.
Mas há muito mais batalhas a serem vencidas, e uma bem mais perto de casa, que eu temo... que o aero-porta-aviões não resolverá.
Ali ostalo je mnogo još bitaka da se pobedi, i jedna bliže kući za koju se plašim da helinosač neće rešiti.
A polícia resolverá isso em uma ou duas horas.
Èešljeve? Policija æe to da sredi za sat ili dva.
Com todo respeito, não resolverá isso com soldadinhos.
S dužnim poštovanjem, neæete ovo rešiti s momcima u pancirima.
Resolverá todos seus problemas com aquelas pestes.
Ријешит ће твоје проблеме са штеточинама.
O médico em Hilltop, ele resolverá tudo.
Доктор у Хилтопу ће све то да среди.
E por mais que as últimas horas não tenham sido as melhores... não é assim que resolverá.
Iako tvojih poslednjih par sati nije bilo baš najbolje... Neæeš to ovako popraviti.
Falamos que o mercado resolverá este problema e ficamos contentes quando as empresas oferecem mais licença remunerada para aquelas que já possuem um nível elevado de educação e salário.
Kažemo da će tržište rešiti ovaj problem, a onda aplaudiramo kada korporacije nude čak i više plaćenog odsustva ženama koje su već najobrazovanije i najplaćenije među nama.
3.5179150104523s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ako proradi, tvoji finansijski problemi su rešeni. 