Mude o lado desse julgamento e diga como resolveria todos os seus problemas, babaca!
Zamahni tim sudbinskim klatnom na ovu stranu i reci mi kako æeš da rešiš svoje probleme, seronjo?
O que não resolveria. Porque atrizes nunca morrem!
Time ne bi rešili probleme, jer glumice nikad ne umiru!
Não, Natasha, um bom vinho francês resolveria.
Ne, Nataša, kvarno francusko vino æe poslužiti.
Eu disse que resolveria nossos problemas.
Obeèala sam riješiti sve naše probleme.
Tenho vontade de me suicidar, mas tenho tantos problemas que isso não resolveria todos.
Oseæam se kao da æu da se ubijem, ali imam toliko problema, da to neæe ništa rešiti.
Dr. Sinclair resolveria o problema aumentando a temperatura.
Dr. Sinkler je mislio da ce povecanje temperature reakcije rešiti problem.
Acho que pensamos que era só dar as costas para essas outras pessoas... que tudo se resolveria entre a gente.
Pretpostavljam da time što smo okrenuli leða tim, drugim, ljudima, smo mislili da æemo popraviti nas.
Se eu fosse o Ministro, resolveria isso num minuto.
Дај ми секретарицу и средићу ово за јебени минут.
Embora um ataque aéreo resolveria nossos problemas, preferimos não mandar estes civis nestas casas para seu amado Alá.
Kad bi jedan zraèni napad riješio naše probleme..... ne bismo trebali poslati i sve civile njihovom dragom Allahu. Dakle, vi ste kirurški nož Sjedinjenih Država.
Acaba de resolver um caso que ninguém mais resolveria.
Upravo si rešio sluèaj, koji niko drugi ne bi rešio.
Sabe, sempre achei que tudo se resolveria no casamento.
Uvijek sam mislio da æemo to riješiti na vjenèanju.
Um exército resolveria isso para ele.
Nijedna vojska mu u tome neæe pomoæi.
Que alguns meses de bom sono resolveria o problema.
Nekoliko meseci pristojnog sna bi to rešilo.
A maioria de nós resolveria com, talvez, apenas um tapa na cabeça.
Mislim da bi većinu nas smirio jedan... šamar preko lica.
Se eu desaparecer resolveria tudo pra você, não é?
Ako nestanem, to æe te osloboditi svega, zar ne?
Mas resolveria o problema do xixi na cama, não é?
Ja bih se brinula o problemu mokrenja u krevetu.
Sei como a máfia resolveria esse caso.
Znam kako bi mafija ovo riješila.
Se tirarmos um pedaço daquela faixa do punho dela e colocarmos na boca dela, acho que resolveria.
Ako uzmemo malo one trake oko njenog zgloba, i stavimo je preko njenih usta, to če riješiti problem.
Mas o que resolveria um problema para você, criaria um ainda maior para mim.
Ali ono što bi tebi rešilo problem, meni bi stvorilo još veæi.
Lily rodará essa roda, ainda não, parando em um problema de paternidade e cada um descreverá como resolveria a situação.
Lily ce zavrtjeti kolo. Kad se zaustavi na odgojnom problemu, vi cete opisati kako biste ga riješili s Marvinom.
Acredite, não vai querer ver como eu o resolveria.
Veruj mi, ne bi želela da vidiš kako bi se nosio s tim.
Basicamente, avisou que se eu estiver te protegendo, ele mesmo resolveria isso.
Upozorio me je da, ukoliko te štitim, on će sve uzeti u svoje ruke.
Pensei que resolveria, mas ele é louco.
Mislio sam da je on pravi, ali je lud.
Eu não disse que tudo se resolveria?
Zar nisam rekao da æe sve doæi na svoje?
Ele não lhe deu um voo de volta e você disse que resolveria!
Није ти дао додатни лет, и рекао му да ћеш урадити оно што се мора.
O que te faz pensar que eu não resolveria?
Zbog čega mislite da nisam mogla sama da je rešim?
Pode, e se a fada do dente visitasse nossos travesseiros, também resolveria nossos problemas de orçamento.
A kad bi nam Zubiæ vila veèeras došla u posetu, i tako bismo rešili probleme sa proraèunom.
Resolveria, mas Lowell Tracey me convidou para ouvir o álbum do Pocket Dial.
Uèinio bih to sam ali Lovel æe mi pustiti novi Pocket Dial album.
Queria que eu resolvesse isso como o Harvey resolveria e não como eu, mas eu fiz o melhor dos dois.
Recimo samo da si htjela da ovo uradim kako bi to Harvey uradio, a ne kako bih ja, ali uradio sam najbolje od oboje.
Então, no final, a pílula me fez resolver um problema que eu nunca resolveria sozinho e me deixou com outro.
Pilula mi je rešila problem koji nisam mogao sam i postavila mi drugi.
Não que um "desculpe" resolveria alguma coisa.
Nije da bi izvinjenje rešilo sve.
Ela não é mais alcoólatra e quer que fique com ela o que resolveria nossos problemas.
Ako više nije alkoholièarka i želi da ostanem s njom, to nam rešava sve probleme. Mogu istim busom u istu školu.
Prometi que resolveria a morte dos pais de Bruce Wayne.
Obeæao sam Brus Vejnu da æu rešiti ubistvo njegovih roditelja.
Somente um jurista formidável o resolveria.
Trebao bi odlièan pravni struènjak da ga reši.
E o segundo ingrediente que resolveria a questão da mobilidade, esse desafio tão difícil nos países em desenvolvimento, de uma maneira muito barata e simples, seria ter centenas de quilômetros de ruas somente para ônibus, ônibus, bicicletas e pedestres.
Drugi sastojak koji bi doprineo mobilnosti tom velikom izazovu u zemljama u razvoju, na veoma jeftin i jednostavan način, bi bile stotine kilometara ulica samo za autobuse, autobuse, bicikle i pešake.
Isto resolveria o seu problema, seria a sua solução."
To bi ti rešilo problem i bilo rešenje koje ti treba.“
Achamos que isso resolveria o problema,
Mislili smo da će to rešiti problem.
Mesmo se todos mudassem, não resolveria o problema.
Čak i kada bi svi radili drugačije, to ne bi rešilo problem.
Se estivessem certos, praticamente isso resolveria o problema em que James e ele trabalhavam há 20 anos.
Ako su u pravu, to bi u suštini rešilo problem na kome su on i Džejms radili proteklih 20 godina.
1.7668008804321s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zamahni tim sudbinskim klatnom na ovu stranu i reci mi kako æeš da rešiš svoje probleme, seronjo? 